«Голос Рабочего», массовая газета Свердловских Окружкома ВКП (б), Окрисполкома и Уралпрофсовета, 1930 год…………………………………………………. <...> На протяжении последних 9 лет нами ведется целенаправленная работа с рукописными источниками из архива Соликамского краеведческого музея, дополнительно привлекаются рукописные материалы Чердынского краеведческого музея (главным образом частные купеческие архивы), а также Усольского историко-архитектурного музея «Палаты Строгановых» (рукописи из строгановских вотчин). <...> Начиная с 2006 года осуществляется издание части рукописного архива Соликамского Святотроицкого мужского монастыря, относящегося к XVIII – XIX векам, деловой переписки управляющих усольскими имениями Строгановых, Голицыных, Полье и Лазаревых, а также описей церковного имущества Новоусольской Николаевской церкви первой половины XIX века [ПДП XVIII – XIX, ПДП XVIII, МБ XIX, НД]. <...> По мнению Н. Б. Лебедевой, автора этого понятия, естественная письменная речь может содержаться лишь в рукописях разных жанров. <...> . Печатные материалы, включенные в настоящее издание, – рабочая газета «Смычка» (орган Верхнекамского Окружкома ВКП (б), Окрисполкома, Окрпрофбюро, г. Усолье, 1925 – 1926 гг.), крестьянская газета «Колхозник» (орган Пермских ОК ВКП (б) и ОкрИК´а, 1930 г.), массовая газета «Голос рабочего» (орган Свердловских Окружкома ВКП (б), Окрисполкома и Уралпрофсовета, 1930 г.), отраслевая газета «За калий» (орган партийного комитета, профсоюзов калийрудника и горсовета, г. Соликамск, 1934 г.). <...> / Остаюсь живъ и здоровъ / чего и Вамъ желаю / Вашъ сынъ Ваня. <...> При всемъ / старанiи скорhе отпра- / вить деньги никакъ не могъ; / во-первыхъ: Земская почта / уже ушла, она ходитъ / въ Соликамскъ только / одинъ разъ по пятницамъ, / а по губерской 2 почтh, если / по почтh нhтъ смысла / она дольше пройдетъ, а / по телеграфу дорого стоитъ / 1 р. <...> / Поклонъ всhмъ знакомымъ и / нижнимъ / Вашъ сынъ Иванъ. <...> Ль. невелитъ ничего вести / оставить уВани 1 а потомъ / можно увести поКаме <...>
Речевая_культура_жителей_Северного_Прикамья_в_начале_XX_века_материалы_и_исследования_.pdf
УДК 808.5
ББК 81.2Рус-5
Л 69
Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского гуманитарного
научного фонда в рамках научно-исследовательского проекта
«Речевая культура жителей Северного Прикамья в начале XX века
по данным текстов естественной письменной речи»,
проект № 12-14-59008
Рецензент
Е. Н. Бекасова, доктор филологических наук,
профессор кафедры языкознания и методики преподавания русского языка
ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный педагогический университет»
Научный редактор
кандидат филологических наук Л. Л. Мазитова
Логунова, Н. В. Речевая культура жителей Северного Прикамья в начале XX века:
материалы и исследования Текст: монография / Н. В. Логунова, Л. Л. Мазитова; науч.
ред. Л.Л. Мазитова. – Соликамск: РТО СГПИ (филиал) ПГНИУ, 2015. – 377 с. – ISBN 978-589469-099-5
В
монографии представлены два раздела: I – публикация впервые вводимых в научный
оборот рукописных (частная переписка и деловая документация) и печатных (материалы региональных
газет 20 – 30-х гг.) источников, содержащих признаки естественной письменной
речи; II – исследование разноуровневых речевых компетенций авторов публикуемых текстов
– жителей Северного Прикамья, имеющее целью выявить как общий уровень письменной
речевой культуры, так и сущностные характеристики отдельно взятой языковой личности, лежащие
в основе ее речевого поведения и мировоззрения в целом.
Издание содержит информацию, представляющую интерес для научных работников,
преподавателей, аспирантов – прежде всего, лингвистов, а также для специалистов разных
областей гуманитарного знания.
УДК 808.5
ББК 81.2Рус-5
Печатается по решению редакционно-издательского совета СГПИ,
протокол № 58 от 25.11.13
ISBN 978-5-89469-099-5
© Н. В. Логунова, Л. Л. Мазитова, 2015
© Соликамский государственный педагогический институт
(филиал) ФГБОУ ВПО «ПГНИУ», 2015
2
Стр.2
Содержание
Предисловие…………………………………………………………………………………………………………… 5
Раздел 1. Материалы……………………………………………………………………………………………… 8
Рукописные и печатные региональные документы
начала XX века………………………………………………………………………………………………………….
I. Дореволюционные рукописные материалы………………………………………………………..
1. Личный фонд В. П. Мальцева (1904 – 1917 гг.) делопроизводителя
Соликамской городской Управы…………………………………………………………………….
2. Эпистолярный архив И. С. Щеголихина (1909 – 1915 гг.)……………………………….
II. Послереволюционные рукописные материалы…………………………………………………….
8
8
8
28
34
III.
1. Документы работы милиционера поселка Усть-Боровая
(протоколы-дознания, инструкции, переписка) (1917 – 1922 гг.)………………….
2. Частная переписка из личного фонда И. П. Буторина (1935 – 1937 гг.)………… 48
Печатные материалы из региональных газет 20 – 30-х гг. XX века………………..
34
95
1. «СМЫЧКА», рабоче-крестьянская газета, орган Верхне-Камского
Окружного Комитета Р.К.П., Окрисполкома и Окрпрофбюро, 1925 год……….
95
2. «СМЫЧКА», рабочая газета, орган Верхне-Камского Окружкома ВКП(б),
Окрисполкома, Окрпрофбюро, 1926 год……………………………………………………….. 106
3. «Колхозник», крестьянская газета Пермских ОК ВКП (б) и ОкрИК'а,
1930 год…………………………………………………………………………………………………………… 143
4. «Голос Рабочего», массовая газета Свердловских Окружкома ВКП (б),
Окрисполкома и Уралпрофсовета, 1930 год………………………………………………….
144
5. «За калий», орган партийного комитета, профсоюзов калийрудника
и горсовета г. Соликамска, 1934 год………………………………………………………………. 146
Раздел 2. Исследования…………………………………………………………………………………………… 177
Речевая культура жителей Северного Прикамья в первой половине
XX века по данным текстов естественной письменной речи……………………………… 177
2.1. О подходах к описанию материала……………………………………………………………….. 177
2.2. Общая характеристика речевой культуры жителей Северного Прикамья
в начале XX века (на материале рукописных источников)……………………………. 178
2.3. Эпистолярный текст как показатель культурно-аксиологических
установок языковой личности………………………………………………………………………… 182
2.4. Речевая культура эпохи через призму лексических компетенций
языковой личности…………………………………………………………………………………………. 185
2.5. Уровень письменной речевой культуры жителей Северного Прикамья
по данным региональных печатных изданий 20 – 30-х годов XX века…………. 191
2.6. Разрушение традиционных синтагматических связей
лексико-фразеологических единиц (по материалам региональной печати
20-х гг. XX века)……………………………………………………………………………………………….. 200
2.7. Исторические процессы в лексике русского языка и в семантической
структуре слова (на материале региональной прессы 20 – 30-х годов
XX века)……………………………………………………………………………………………………………. 203
Библиография…………………………………………………………………………………………………….
Список условных обозначений источников……………………………………………………… 208
3
208
Стр.3
Библиографический список………………………………………………………………………………. 209
Приложения………………………………………………………………………………………………………. 211
Приложение 1. Алфавитно-частотный указатель…………………………………………….. 211
Приложение 2. Словарь лексики эпохи……………………………………………………………. 365
Приложение 3. Словник аббревиатур………………………………………………………………. 372
Приложение 4. Словник специальной лексики………………………………………………… 375
4
Стр.4