Уголь №4 2006 (200,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Главный редактор В.М. ЩАДОВ Заместитель главного редактора И.Г. ТАРАЗАНОВ Редакционная коллегия: А.Е. АГАПОВ В.Б. АРТЕМЬЕВ А.П. ВЕСЕЛОВ В.Е. ЗАЙДЕНВАРГ Г.И. КОЗОВОЙ В.Г. ЛАВРИК В.С. ЛИТВИНЕНКО В.П. МАЗИКИН Ю.Н. МАЛЫШЕВ И.И. МОХНАЧУК Л.А. ПУЧКОВ А.А.РОЖКОВ П.Р. ХАСПЕКОВ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ Основан в октябре1925 года УЧРЕДИТЕЛЬ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ЭНЕРГЕТИКЕ (Росэнерго) АПРЕЛЬ 4-2006 /962/ СОДЕРЖАНИЕ УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ Приветствия участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2006» от губернатора Кемеровской области А.Г. Тулеева и заместителя руководителя Росэнерго В.М. Щадова Greetings to participants of an exhibition «Ugol of Russia and Mining 2006» from the governor of the Kemerovo area A.G. Tuleev and deputy head Rosenergo V.M. Shchadov Программа выставки «Уголь России и Майнинг 2006» The program of an exhibition “Ugol of Russia and Mining 2006” Приветствия участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2006» от президента ТПП России Е.М. Примакова, президента Кузбасской ТПП Т.О. Алексеевой и Главы города Новокузнецка С.Д. Мартина Greetings to participants of an exhibition «Ugol of Russia and Mining 2006» from president TPP of Russia E.M. Primakov, the president of Kuzbass TPP T.O. Alekseeva and Chapters of city of Novokuznetsk S.D. Martin «Кузбасская ярмарка» — слагаемые успеха «Kuzbass fair» — composed success Дюпин À. Þ. На пути устойчивого развития For a way of steady development Международная научно-практическая конференция «Наукоемкие технологии разработки и использования минеральных ресурсов» International scientific-practical conference «the high Technology technologies of development and use of mineral resources» НОВОСТИ ТЕХНИКИ Пальчевский Â. Ç., Чуденков Â. È., Южин Â. È. Производство современного очистного комбайна на заводе «ОМТ» Manufacture of a modern clearing combine at factory «OMT» Рысятов Â. Â. Лидер угольного машиностроения (интервью журналу «Уголь») The leader of coal mining mechanical engineering (interview to «Ugol» magazine) Слюсаж Ð., Фалат Ñ. Лавные крепи производства Завода горных машин «ГЛИНИК» Общ. с о. о. для угольной промышленности России Systems of the Factory mining machines «Glinik «O. s o. o. for the coal-mining industry of Russia Новые самоходные механизмы, применяемые при проходке штреков New chisel loading machines for shtreks Прокушенко С. И. ООО «Горный инструмент» — постоянный участник выставки «Уголь России и Майнинг» Company «Gornij instrument» — the constant participant of an exhibition «Ugol of Russia and Mining» Мошкин Í. Â. Использование высокоэффективного горно-режущего инструмента как один из факторов снижения себестоимости угля Use highly effective is mining-cutting the tool as one of factors of reduction of the cost price of coal Пневматический анкероустановщик низкого давления GOPHER Pneumatic installation an anchors low pressure GOPHER ОАО «Красногвардейский крановый завод» Company «Krasnogvardejskij crane a factory»Г ГОРНЫЙ ТРАНСПОРТ Ногих Â. Ð. Современный формат подвесных монорельсовых транспортных систем Modern format of pendant monorail transport systems Херманн Б., Бочей В. Оптимальное соотношение качества и цены, соответствие параметров конвейерных лент фирмы ZGB S. A. условиям эксплуатации — гарантия успеха Optimum parity of quality and the price, conformity of parameters of conveyor tapes of firm ZGB S. A. to conditions of operation — a guarantee of success © УГОЛЬ, 2006 ООО «Сиб. Т» предлагает новые технологии механического соединения конвейерных лент Company «Sib. Т» offers new technologies of mechanical connection of conveyor tapes 37 40 АПРЕЛЬ, 2006, “УГОЛЬ” 3 Make -04_06.indd 3 Maket-04_06.inddt 06.04.2006 15:06:26 06.04.2006 15:06:26 MINING TRANSPORT 34 27 30 31 21 25 26 TECHNICAL NEWS 15 18 UGOL OF RUSSIA & MINING 5 6 8 9 12 14

Стр.5

ООО «РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ» 109004, Москва, ул.Земляной Вал, д.64, стр. 2 Тел./факс: (495) 9155680 Еmail: ugol@mail.exline.ru Еmail: ugol1925@mail.ru Генеральный директор И.Г. ТАРАЗАНОВ Ведущий редактор О.И. ГЛИНИНА Научный редактор И.М. КОЛОБОВА Ведущий специалист В.В. ВОЛКОВА ЖУРНАЛ ЗАРЕГИСТРИРОВАН Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № 7718332 от 13.09.2004 ЖУРНАЛ ВКЛЮЧЕН в Перечень ведущих научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук, утвержденный решением ВАК Минобразования России. ЖУРНАЛ ПРЕДСТАВЛЕН на отраслевом портале «РОССИЙСКИЙ УГОЛЬ» www.rosugol.ru НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Ведущий редактор О.И. ГЛИНИНА Научный редактор И.М. КОЛОБОВА Корректор А.М. ЛЕЙБОВИЧ Компьютерная верстка В.В. БУРДУКОВСКАЯ, Н.И. БРАНДЕЛИС Подписано в печать 03.04.2006 Формат 60х90 1/8. Бумага мелованная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 11,0 + обложка Тираж 3 850 экз. Отпечатано: ООО «Группа Море» 101000, Москва, Хохловский пер., д. 9 Заказ № 80 © ЖУРНАЛ «УГОЛЬ», 2006 4 АПРЕЛЬ, 2006, “УГОЛЬ” Make -04_06.indd 4 Maket-04_06.inddt 06.04.2006 15:06:39 06.04.2006 15:06:39 Взвешенное решение — основа успеха! The weighed decision — a basis of success! РЕГИОНЫ Добычин Ä. Í. ОАО «Шахтоуправление «Интинская угольная компания» — день сегодняшний и задачи на завтра OJSC «Management of mine «Intinskaya coal company» — day today’s and tasks for tomorrow Логинов À. Ê., Смирнов Ì. È. Развитие угледобывающего комплекса Воркуты — техническое перевооружение производства и безопасность труда Development coal-mining complex of Vorkuta — modernization of manufacture and safety Фирма «Айкхофф Бергбаутехник ГмбХ» в России, Казахстане и Белоруссии Firm «Eickhoff Bergbautechnik GmbH» in Russia, Kazakhstan and Belarus Трофимова Е. В. «Северсталь-ресурс» развивает бизнес и заботится о людях «Seversteel-resource» develops business and cares of people Резников Е. Л. Реконструкция фабрик и модернизация технологий обогащения — важный путь развития Угольной компании «Прокопьевскуголь» Reconstruction of factories and modernization of technologies of enrichment — the important way of development of Coal company «Prokopevskugol» Панченко Юрий Николаевич (к 50-летию со дня рождения) Panchenko Jury Nikolayevich (to a 50-anniversary from birthday) Григорьев С. Н. Итоги деятельности ОАО ХК «Якутуголь» в 2005 году Results of activity of holding «Jakutugol» in 2005 ГОРНЫЕ МАШИНЫ Terex/Finlay: All kinds of the crushing-sorting equipment from one manufacturer Брейман Ì. Ã., Терещенко Â. Í. К концепции автоматизации табельного учета горнодобывающих предприятий To the concept of automation of the organic account of the mining enterprise ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ ОАО «Энергия Холдинг»: изготовление, ремонт и модернизация высоковольтного горношахтного оборудования Company «Energy Holding»: manufacturing, repair and modernization high-voltage mining equipment ОАО «Камкабель»: помогаем решать проблемы угольщиков OJSC «Kamkabel»: we help to solve problems of coal miners Михайловский Ä. Ë., Одарюк Â. Ï. Донбасскабель: 40-летний опыт работы для угольной отрасли позволяет производить продукцию, точно удовлетворяющую требованиям современной горной инженерии Donbasskabel: the 40-years operational experience allows to make production which is precisely meeting the requirements of modern mining engineering for coal branch Современные технологии ремонта Modern technologies of repair РЕСУРСЫ RESOURCES Современные погружные насосы немецкого качества для водоснабжения и водоотведения в горном деле и других отраслях промышленности Modern pumps of German quality for water supply and water removals in mining business and other industries Воздухонагревательная установка ВНУ Air-heating installation VNU ХРОНИКА Хроника. События. Факты Chronicle. Events. Facts РЕЦЕНЗИИ Архипов Í. À. Рецензия на книгу «Угольный Кузбасс: страницы истории» The review of the book “Coal Kuzbass: pages of a history” ЮБИЛЕИ Волохов Герман Викторович (к 60-летию со дня рождения) ПРОГРАММЫ МЕСТНОГО РАЗВИТИЯ ГУ «Соцуголь» информирует о реализации программ местного развития Компания «СИБИРИТ» GU “Sotsugol” informs on realization of programs of local development: Company “Sibirit” ANNIVERSARIES 86 PROGRAMS OF LOCAL DEVELOPMENT 88 REVIEWS 83 CHRONICLE 79 74 75 70 72 ELECTROSUPPLY 67 68 COAL MINING EQUIPMENT Все виды дробильно-сортировочного оборудования от одного производителя 61 62 52 57 58 46 49 50 44 REGIONS 42

Стр.6