РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 19.10.2016.
Подписано в печать 17.11.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10
Усл. печ. л. 10,05.
Уч.-изд. л. 11,29.
Заказ 688.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2016
Том 94, № 11
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2016
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2016
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN— MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
Yu.V. OVCHINNIKOV — MD, PhD, DSc
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
V.P. TURIN — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
O.I. SHUBINA — MD. PhD
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
A.Y. GASPARYAN, MD, PhD, FESC, Associate Prof. of Medicine (UK)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nurnberg, Germany)
A.A. Zykova — MD, PhD (Moscow)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Munсhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2016
Volume 94, № 11
Стр.4
803
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Рапопорт С.И., Расулов М.И. Зачем нужна капсульная
эндоскопия ...................................
Попова Л.В., Хлевчук Т.В., Аксенова М.Б. Инфаркт мио -
карда, вызванный неатеротромботическим поражением
коронарных артерий ......................
Федосеева Е.С., Савостикова М.В., Нариманов М.Н.,
Пашаев А.А., Кириченко С.С, Музаффарова Т.А.,
Кипкеева Ф.М., Карпухин А.В. Новые подходы в
прогнозировании и лечении распространенного рака
желудка на основе молекулярно-биологических параметров
.....................................
Васильев И.М., Муранова А.В., Смирнова Е.С., Богданец
Л.И., Синопальников В.И. Аспекты патогенеза
венозных трофических язв и пути коррекции иммунологических
нарушений .......................
Оригинальные исследования
Внуков В.В., Сидоров Р.В., Милютина Н.П., Ананян
А.А., Поспелов Д.Ю., Гвалдин Д.Ю., Щетко
В.Н. Роль свободнорадикального окисления и
воспаления в развитии постперикардиотомного синдрома
у больных ишемической болезнью сердца,
перенесших аортокоронарное шунтирование ......
Вусик М.В., Плешко Р.И., Авдеенко Т.В., Черемисина
О.В., Матвеенко О.А. Особенности гуморального
иммунитета к вирусу Эпштейна—Барр и инфицирования
слизистой оболочки желудка Helicobacter
pylori у больных с дисплазией и раком желудка ....
Стельмах В.В., Некрасова А.С., Козлов В.К. Эффективность
комбинированной терапии сукцинат содержащими
лекарственными препаратами неалкогольной
жировой болезни печени .......................
Шептулина А.Ф., Широкова Е.Н., Ивашкин В.Т. Неинвазивные
методы диагностики фиброза печени у
пациентов с аутоиммунным гепатитом и аутоиммунным
гепатитом в сочетании с первичным билиарным
циррозом .....................................
Фармакотерапия
Синопальников А.И. Левофлоксацин: роль и место в лечении
инфекций нижних дыхательных путей ......
В помощь практическому врачу
Белялов Ф.И. Использование шкал в клинической практике.
Часть I. Ишемическая болезнь сердца ........
861
851
805
809
CONTENTS
Reviews and lectures
Rapoport S.I. Rasulov M.I. Why is capsule endoscopy
needed?
Popova L.V., Khlevchuk T.V., Axenova M.B. Myocardial
infarction caused by non-atherothrombotic lesion of carotid
arteries
Fedoseeva E.S., Savostikova M.V., Narimanov M.N.,
Pashaev A.A., Kirichenko S.S., Muzaffarova T.A.,
Kipkeeva F.M., Karpukhin A.V. New approaches to
prediction and treatment of advanced gastric cancer
based on molecular-biological parameters
812
820
Vasil’ev I.M., Muranova A.V., Smirnova E.S., Bogdanets
L.I., Sinopal’nikov V.I. Pathogenetic aspects of
venous trophic ulcers and approaches to correction of
immunological disorders
Original investigations
Vnukov V.V., Sidorov R.V., Milyutina N.P., Ananyan A.A.,
Pospelov D.Yu., Gvaldin D.Yu., Shchetko V.N. The
role of free radical oxidation and inflammation in the
development of post-pericardiotomy syndrome after
coronary heart disease artery bypass grafting
827
832
Vusik M.V., Pleshko R.I., Avdeenko T.V., Cheremisina
O.V., Matveenko O.A. Peculiarities of humoral
immunity against Epstein-Barr virus and Helicobacter
pylori of gastric mucosa in patients with stomach dysplasia
and cancer
Stel’makh V.V., Nekrasova A.S., Kozlov V.K. Efficacy of
combined therapy of non-alcoholic fatty liver disease
with succinate-containing drugs
836
Sheptulina A.F., Shirokova E.N., Ivashkin V.T. Non-invasive
methods for diagnostics of liver fibrosis in patients
with autoimmune hepatitis and autoimmune hepatitis
— primary biliary cirrhosis
843
Pharmacotherapy
Sinopal’nikov A.I. Levofloxacin: the role and significance
in the treatment of lower respiratory tract infections
Guidelines for practitioners
Belyalov F.I. The use of scales in clinical practice. Part 1.
Coronary heart disease
Стр.5
804
Заметки и наблюдения из практики
Голицына Н.А., Ильина Т.Е., Королева Л.Ю., Аминева
Н.В., Боровков Н.Н. Перипартальная кардиомиопатия
........................................
Дискуссии
Погромов А.П., Мнацаканян М.Г., Тащян О.В. Распространенность
синдрома раздраженного кишечника ..
История медицины
Блохина Н.Н. Женщина-врач В.И. Гедройц (1870—
1932) — главный хирург фабрик и заводов Мальцовского
акционерного общества. Часть II ............
875
869
865
Discussions
Pogromov A.P., Mnatsakanyan M.G., Tashchyan O.V.
The prevalence of irritable bowel syndrome
History of medicine
Blokhina N.N. Female doctor V.I.Gedroits (1870—1932),
the chief surgeon for the plants of the Mal’tsev jointstock
company. Part II
Clinical notes and case reports
Golitsyna N.A., Il’ina T.E., Koroleva L.Yu., Amineva N.V.,
Borovkov N.N. Peripartum cardiomyopathy
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2016. Том 94. № 11. 801—880.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2016
Стр.6