Союз. Беларусь - Россия №26 (750) 2016 (3,50 руб.)

Стр.1

СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ На улицы Краснодара вышли уникальные трамваи белорусского производства. Пока только на три месяца Страница 2 ПОСТКОМ В 2016 ГОДУ за счет средств Союзного государства прой дут оздоровление 5 детей и 1 ветеранов, проживающих на территориях, пострадавших от чернобыльской аварии. Са нитарнокурортное лечение инвалидов и участников Вели кой Отечественной войны за счет союзного бюджета орга низуется ежегодно с 23 года. Также из бюджета Союзного государства на протяжении 14 лет финансируются меропри ятия по организации лечения детей из районов Беларуси и России, наиболее пострадав ших от чернобыльской ката строфы. АГРОПРОМ В МОСКОВСКОЙ области прошел «День поля216». Беларусь представила широ кую линейку сельхозтехники. Интерес у российских специ алистов вызвали тракторы различных модификаций, комбайны, зерносушильные комплексы, созданные в Минске, Бобруйске, Гомеле. На экспозиции белорусской техники побывали руководи тели сельхозорганизаций, пе рерабатывающих организа ций, представители Минсель хоза России. БЕЗОПАСНОСТЬ УЧЕНИЯ войск связи Воору женных Сил Беларуси и России прошли под знаком обмена опытом организации боевой подготовки. В ходе учений во еннослужащие двух стран вы полнили нормативы по развер тыванию полевых узлов связи подвижных пунктов управле ния ВВС и войск ПВО, сил спец операций и оперативных ко мандований, соединений и во инских частей в назначенных регионах. ТРАНСПОРТ ИСПЫТАНИЯ на маршрутах Москвы проходит троллейбус белорусского производства. Модель, созданная на заводе «Белкоммунмаш», может пе редвигаться, как обычно, под проводами, а также с опущен ными штангами с помощью дизельгенератора. Троллей бус оснащен низким полом и способен вместить более 15 пассажиров. Тестовая провер ка подвижного состава про длится до конца нынешнего года. ПРЯМАЯ РЕЧЬ НОВАЦИИ В Союзном госудрстве нбирет популярность производственный туризм Эмоции прямо из пекарни Инна Кабышева, meleshko@sb.by Сергей Рыков, rykov-tribuna@ya.ru В Анатолий Калинин, вице-премьер Беларуси: — Калининградская область стала для Беларуси самым близ ким и надежным регионом Рос сии. Мы намерены создать здесь совместные предприятия по производству металлокон струкций для строительной от расли. Наше взаимодействие с каждым годом интенсивно рас тет, увеличивается взаимовы годный обмен продукцией. В этот российский регион доставляют ся белорусские продукты, дорож ная техника, промышленные и строительные материалы. Все это значительно ускоряет сроки строительства жилья и других важных объектов на террито рии Калининградской области. Мы договорились разработать «дорожную карту», в которой пропишем сроки реализации на меченного. ЦИФРА НЕДЕЛИ 80 Москве прошел финал конкурса «#СилаСлова», объявленного Постоянным Комитетом Союзного государства совместно с МИА «Россия сегодня». Награды лауреатам и победителю конкурса вручил Государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота. Более ста молодых препо давателей литературы из Бе ларуси и России соревнова лись в том, кто из них подо брал «золотой ключик» к сер дцам учеников. В Москву были приглашены лучшие из лучших — по пять учителей из каждой страны. — Наконецто на высоком межгосударственном уровне обращено внимание на препо давание такого фундаменталь ного предмета, как словесность, — начал наш диалог член жюри конкурса, директор филиала «Институт литературоведения имени Янки Купалы» НАН Бе ларуси Иван Саверченко. — Гри горий Алексеевич Рапота все больше и больше говорит о гу манитарной составляющей Со юзного государства. Это имеет первостепенное значение для сближения, сотрудничества. Мы пришли к пониманию того, что надо заземлить высокие идеи. Донести их до конкретной школы, конкретного учителя. Конкурс — это и профессио нальный диалог учителей рус ской литературы Беларуси и России. — Иван Васильевич, а с чего лично для вас началась русская литература? С какого произве дения? — Я рос в селе, в Могилевской области. Мне было лет семь—во семь. Я пас коров и брал с собой томик стихов — Пушкина, Не красова, Лермонтова, Блока… Абсолютным победителем конкурса стала молодой учитель из белорусского городка Лида Наталья Гресь. У нас была прекрасная сельская библиотека! Русская классиче ская литература очень помогла мне понять и белорусскую клас сическую литературу. Когда я перевожу на русский язык па мятники древней литературы, я слышу музыку слова, его раз мер, ритмику... Этому я научил ся, в частности, и в том далеком полюшке детства. Здорово, что все белорусы знают русский язык. У нас нет социальной не НАЗЫВАЕМ ЛАУРЕАТОВ Россия Беларусь Юлия Бояровская (Брестская область); Наталья Гресь (г. Лида); Анастасия Жуковец (Минск); Светлана Морозов ская (Молодечно); Ольга Пимаева (Моги лев). ФЕСТИВАЛЬ В рмкх «Слвянского бзр» в 14-й рз прошел День Союзного госудрств Какой сюет, какой размах! Юлия Васильева, julia@rg.ru, Ольга Герасименко, nikamir@yandex.ru, Сергей Голесник, sv-vt@mail.ru В чера вечером отгремел последний аккорд «Славянки» — так ласково называют фестиваль гости и жители Витебска. На сцене Летнего амфитеатра выступили Диана Арбенина и группа «Ночные снайперы». А главная интрига музыкаль процентов всего туристического поток в Белрусь соствляют россияне. ного форума разрешилась в по недельник, когда 26летний бе лорус Алексей Гросс получил Гранпри Международного кон курса исполнителей эстрадной песни «Витебск216». Россиян ка Екатерина Фырфа в число но минантов не попала. А вот в дет ском музыкальном конкурсе представительнице России Анастасии Гладилиной равных не было — у нее Гранпри. Пер вая премия здесь присуждена бе лоруске Анастасии Жабко. Кро ме того, юные исполнительницы Анастасия Брянцева (Тюменская область); Екатерина Князева (Ра дужный, Владимирская область); Дарья Лобано ва (Москва); Николай Пронев (Сочи); Ольга Салищева (Новоси бирск). обходимости переводить рус скую литературу на белорус ский язык… — Но есть необходимость в обратном… — Да. Пожалуй. Здесь есть над чем работать. Литература больше, чем язык. Язык — ин струмент, а литература — мощ ная объединяющая сила. Николай (Николай Николае вич) Пронев — единственный мужик из десяти финалистов конкурса, но интересен не толь ко этим. Девичья стайка шест вует по тротуару, раздвигая пле чами высокое московское сол нце, а Ник Ник (так я его про звал для себя) балансирует по бордюру. Он в семье четвертый, предпоследний ребенок. Сын полковника. Вырос в Пскове, знаменитом не только собора ми да монастырями, но и псков ской десантной дивизией. — Девиз десантни ков помните? — спра шивает меня Николай. 4 ИННОВАЦИИ Н контроле — новые союзные прогрммы Что у нас в портфеле? Аэлита Сюльина, aelita@sb.by нено работ более чем на 25 млрд российских рублей. Есть богатый опыт, результаты мирового уровня. Достаточно вспомнить суперкомпьютеры СКИФ У получили специальные призы от Парламентского Собрания Со юза Беларуси и России. В нынешнем году в Витебске было множество необычных проектов. Наряду с традицион ными концертами звезд, теа тральной, выставочной и кино В нынешнем году на фестиваль приехали более 5 тысяч гостей из 44 стран мира. программой, «Кукольным квар талом» и «Городом мастеров», в нынешнем году впер вые состоялось шествие участников фестиваля. 3 К5 и СКИФ К1, космические разработки, до стижения в клеточных технологиях и многое другое. Какие направления актуальны сегодня и станут реаль ностью завтра? Напомним, что четыре новые научнотехнические программы утверждены в мае на заседании союзного Совмина. Сферы, куда уже в ближайшее время придут деньги из союзного бюджета, — это автоэлектроника, в частности, разработка импортозамещающих компо нентов для систем управления и безопасности тран спортных средств, космос, наноструктурные оптико электрические приборы и медицина. Ученые России и Беларуси планируют разработать индивидуальные методы лечения врожденных деформаций позвоноч ника с использованием 3Dмоделирования. Между тем в портфеле еще 13 концепций. Новый импульс развития получает программа «БелРосФарм» — акценты исследований смещаются на компоненты для получения необходимых медицине препаратов из лактоферрина. Современные геотехнологии, рацио нальное и безопасное использование недр — еще одна тема для совместных исследований. Пока, как утвер ждают специалисты, в применении новых методов ге ологоразведочных работ, добычи и перера ботки минерального сырья мы серьезно от стаем от мировых лидеров. 2 бедительные цифры: за годы существования Союзного государства Беларусь и Россия реализовали 50 научно-технических программ. ВыполЧТО могут предложить «про мышленному» туристу бело русские предприятия? Ответ можно найти в разработанном чуть больше года назад Нацио нальным агентством по туриз му Беларуси проекте развития этой интереснейшей сферы. Сегодня туристов охотно пу скают на кондитерские фабри ки «Слодыч» и «Коммунарка». «Минскхлебпром» разрабаты вает инструкцию о посещении своих пекарен. Наибольший ин терес, по версии городских вла стей, представляют завод холо дильников «Атлант» (там уже разработаны два маршрута), «МАЗ» и «МТЗ», фабрика оде жды «Элема», «Минский завод безалкогольных напитков», «Белрыба», «Амкодор», где вы пускают мощные погрузчики, и некоторые другие. Активно зазывают туристов на завод «Оливария»: за по следние недели в книге отзывов корпоративного музея появи лись благодарности на англий ском, эстонском, китайском, финском языках. — К нам едут и иностранцы, и россияне с белорусами. Эк скурсия «Исторический мар шрут» — одна из самых попу лярных, включает выход на производство, где можно озна комиться с технологией пиво варения. Кроме того, мы учим любителей пива разбираться в стилях и ароматах этого напит ка. В месяц у нас проходит не менее 3 экскурсий, — расска зывает ведущий специалист по корпоративным коммуникаци ям пивзавода Ольга Ковригина. Директор одной из минских турфирм Лариса Хмельницкая признается: организация эк скурсий — дело трудоемкое. Нужно открывать линии в вы ходной день, когда поток тури стов значительно больше, на нимать экскурсовода, разраба тывать маршруты. Одно дело просто поводить по цехам и совсем другое — погрузить в процесс: дать испечь батон на хлебозаводе или упаковать в коробку грильяж на конфетной фабрике. Возникают многочи сленные «но»: как быть, если производство стерильное? И что делать с техникой безопа сности? Начальник службы развития и маркетинга «Туровского мо лочного комбината» Наталья Черник уверена: приглашать туристов заинтересованы толь ко те предприятия, которым есть что показать. Нет смысла водить экскурсионные группы на старые линии и демонстри ровать нуждающиеся в капи тальном ремонте цеха: — Наше предприятие одно из самых современ ных, открылось в 213 году. 4 АНОНС Репортеры «СОЮЗ» провели день в знменитом Московском Дворце пионеров Военная тайна Воробьевых гор Лучшему каскадеру России раны лечит белоруска Чеслава, врач и по совместительству жена Страница 4 Главная тема Госсекретрь Союзного госудрств Григорий Рпот вручил нгрды луретм конкурс молодых преподвтелей литертуры Они знают силу слова Почта «СОЮЗа» ТУРИЗМ Может ли россиянин принять участие в бард-рыбалке в Беларуси? Страница 4 Четверг 21 июля 2016 № 26 (750) www.rg.ru Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Номер подготовлен к печати при содействии редакций «Российской газеты» и газеты «Советская Белоруссия» Подробности — в ближйших номерх гзеты «СОЮЗ. Белрусь—Россия» Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 21.07.2016 1 российский рубль 1000 белорусских рублей 1 доллр США 1 доллр США 1 евро 1 евро 3,1231 3,2053 1,9807 2,1770 69,6967 российского рубля белорусского рубля 63,4183 российского рубля белорусского рубля белорусского рубля российского рубля РОМАН ЩЕРБЕНКОВ РОМАН ЩЕРБЕНКОВ СЕРГЕЙ КУКСИН БЕЛТА

Стр.1