Министерство сельского хозяйства российской Федерации Федеральное госУдарственное БЮдЖетное оБразовательное УЧреЖдение вЫсШего ПроФессионального оБразования «оренБУргский госУдарственнЫй аграрнЫй Университет» л.р. валитова АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБЩЕНИИ. <...> А. – доцент кафедры иностранных языков огаУ, кандидат педагогических наук в15 Валитова, Лилия Радиковна. английский язык в профессиональном общении. землеустройство и кадастры: учебное пособие для бакалавров направления подготовки 21.03.02 «землеустройство и кадастры» / сост. л.р. валитова. – оренбург: издательский центр огаУ, 2015. – 88 с. <...> Приложения профессиональноречевого этикета, указания к работе над рефератом, эссе могут быть использованы для развития межкультурной профессиональной компетенции. 4 Lesson 1THE LAND USE PLANNER AND HIS WORK Задание 1. <...> Прочитайте и переведите следующие словосочетания. basic items, to satisfy man’s needs, land resources, land use planner, land ability, land use, general principle. <...> Land has much to do with our needs and the way we fulfill them. <...> The land use planner is to secure wise land uses. <...> The cadastre is used … record information … land rights, valuation, land use, etc. 3. <...> Text A Land use planning is the term given to public policy that directs how the land in a community is used. <...> Such information includes land resource capacity, land tenure, land ownership and land use. <...> Land use planning is concerned with land cadastre, land relations, land improvement, agriculture, soil sciences, law, geodesy, geography, com puter science, etc. <...> This information includes land ownership and land tenure. 4. <...> The main attention now is paid to performance of the following work: preparation of materials for the official registration of papers, cer tifying the right on land (including the proprietors of land shares); rendering assistance to the agricultural enterprises in their reorganization (reforming), including development of the land use planning projects providing economically and ecologically proved formation of new land uses; maintenance of all agricultural enterprises with cadastral maps in which <...>
Английский_язык_в_профессиональном_общении._Учебное_пособие_по_направлению_подготовки_Землеустройство_и_кадастры.pdf
Министерство сельского хозяйства российской Федерации
Федеральное госУдарственное БЮдЖетное оБразовательное
УЧреЖдение вЫсШего ПроФессионального оБразования
«оренБУргский госУдарственнЫй
аграрнЫй Университет»
л.р. валитова
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБЩЕНИИ.
ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО И КАДАСТРЫ
Учебное пособие для бакалавров
направления подготовки 21.03.02
«Землеустройство и кадастры»
оренбург
издательский центр огаУ
2015
Стр.2
Удк 42
ББк 81.2 англ
в15
рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом оренбургского
государственного аграрного университета (председатель – профессор
в. в. каракулев).
рассмотрено на заседании кафедры иностранных языков (протокол № 7
от 13 марта 2015 г.) и рекомендовано к изданию методической комиссией
юридического факультета огаУ (протокол № 8 от 26 марта 2015 г.).
рецензенты:
Л.С. Инякина – заведующая кафедрой иностранных языков огаУ, профессор,
кандидат филологических наук;
Губарева Т.А. – доцент кафедры иностранных языков огаУ, кандидат педагогических
наук
в15
Валитова, Лилия Радиковна.
английский язык в профессиональном общении. землеустройство и
кадастры: учебное пособие для бакалавров направления подготовки 21.03.02
«землеустройство и кадастры» / сост. л.р. валитова. – оренбург: издательский
центр огаУ, 2015. – 88 с.
Учебное пособие подготовлено с учетом требований подготовки бакалавров
землеустройства, освещены основные направления подготовки и затронуты
вопросы внутрихозяйственного и межхозяйственного землеустройства
и основы кадастра.
Удк 42
ББк 81.2англ
© валитова л.р., 2015
© издательский центр огаУ, 2015
2
Стр.3