Unit 4 AgRiCUlTURAl engineeRing. 4 5 12 15 21 Unit 5 AgRiCUlTURAl MACHineRy . 24 Unit 6 neW AgRiCUlTURAl MACHeneRy . 42 Unit 7 TRACToRs . 72 Unit 8 CoMponenT pARTs of MACHines. 76 Unit 9 MAinTenAnCe AnD RepAiR . 95 3 ПРЕДИСЛОВИЕ настоящее учебное пособие по английскому языку предназначено для бакалавров направления подготовки 35.03.06. данное пособие нацелено на овладение межличностным общением на английском языке в рамках повседневно-бытовой, учебно-образовательной и социокультурной сферах коммуникации, на создание основы для формирования межкультурной профессиональной коммуникативной компетенции. <...> Приложения профессиональноречевого этикета, указания к работе над рефератом, эссе могут быть использованы для развития межкультурной профессиональной компетенции. неизменным условием работы с данным пособием является атмосфера доброжелательности, доверия, сотрудничества между преподавателем и студентами. возможно творческое переосмысление данных и добавление новых заданий в зависимости от методического опыта преподавателя и подготовленности группы. 4 Unit 1 Types of engines Text A engine 1. <...> Vocabulary: to make – заставлять to be referred to as – именоваться, называться to term – называть to cause – заставлять, вызывать, причинять although – хотя to create – создавать shaft – вал engine – двигатель source – источник wheel – колесо internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания combustion chamber – камера сгорания to take place – происходить 2. <...> Read and translate the text. engine The engine is the source of power that makes the wheels go around and the car move. it is usually referred to as an internal combustion engine because gasoline is burned within its cylinders or combustion chambers. <...> The high pressure thus created causes a shaft to turn or rotate. <...> Most automobile engines have four or six cylinders, although some eight-, twelve- and sixteen cylinder engines are in use. 3. fill in missing words: 1. <...> This burning, or combustion, takes place an (большая скорость). 2. gasoline is (сгорает внутри цилиндров) or combustion chambers. 3. power that makes the (колёса вращаются) and the car move. 4. <...> Translate into Russian: car moves high <...>
Английский_язык_в_профессиональном_общении.Учебное_пособие_по_направлению_подготовкиАгроинженерия..pdf
Удк 802.0(02)
ББк 81.2 англ
г17
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом
Оренбургского государственного аграрного университета (председатель
– профессор В. В. Каракулев).
рассмотрено на заседании кафедры английского языка (протокол
№ 10 от 17 мая 2015 г.) и рекомендовано к изданию учебнометодической
комиссией юридического факультета огаУ (протокол
№ 11 от 4 июня 2015 г.)
рецензентЫ:
инякина л.с. – кандидат филологических наук, профессор, заведующая
кафедрой иностранных языков огаУ;
валитова л.р. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры
иностранных языков огаУ
г17
Галькиева, Зинфира Хайдаровна.
английский язык в профессиональном общении: учебное пособие
для бакалавров направления подготовки 35.03.06 «агроинженерия»
профиля подотовки «технический сервис в аПк»/ з.х. галькиева.
– оренбург: издательский центр огаУ, 2015. – 100 с.
Пособие для студентов неязыковых вузов направлено на формирование
умений и навыков коммуникативной профессиональной
компетенции. Пособие построено на материалах современной учебной
и справочной литературы, а также публикациях периодической
печати великобритании и сШа.
Удк 811.111(02)
ББк 81.2 англ
© з.х. галькиева, 2015
© издательский центр огаУ, 2015
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
введение .......................................................................................................
Unit 1 Types of engines ......................................................................
Unit 2 sTARTeR MoToR DRiVeR’s CABin
THe CHAssis AnD THe BoDy.................................................................
Unit 3 sysTeMs in THe ConsTRUCTion
of An AUToMoBile. Cooling sysTeM..........................................
Unit 4 AgRiCUlTURAl engineeRing...............................................
4
5
12
15
21
Unit 5 AgRiCUlTURAl MACHineRy .................................................. 24
Unit 6 neW AgRiCUlTURAl MACHeneRy ........................................ 42
Unit 7 TRACToRs ....................................................................................
72
Unit 8 CoMponenT pARTs of MACHines......................................... 76
Unit 9 MAinTenAnCe AnD RepAiR .................................................... 95
3
Стр.4