Используются дополнительные шрифты Бекасова Елена Николаевна Оренбургский государственный педагогический университет, Россия Е-mail: bekasova@mail.ru Системообразующий фактор в организации гетерогенной морфонологической парадигмы русского языка Аннотация: В статье рассматривается проблема генезиса русского литературного языка на материале генетически соотносительных рефлексов праславянских сочетаний и указывается на значимость системного фактора как сдерживающего или стимулирующего процессы адаптации инородных элементов, что в свою очередь определяет механизмы их взаимодействия с соответствующими исконными коррелятами в организации гетерогенной морфонологической парадигмы русского языка. <...> К таким, безусловно хрестоматийным постулатам, залакированным глянцем ссылок на вырванные из контекста закостеневшие цитаты классических трудов, относится констатация превосходства старославянских по происхождению элементов в формировании и развитии русского литературного языка, которая в своём крайнем проявлении приводит к утверждению старославянской основы русского литературного языка1. <...> «Снять» налёт подобных предубеждений и заведомых утверждений возможно лишь при условии использования системного подхода к изучению языка как системы систем. <...> С этой точки зрения весьма популярные в построениях различного типа гипотез происхождения русского литературного языка праславянские рефлексы должны рассматриваться прежде всего как системно организованные диагностирующие признаки, которые в силу действия ряда экстралингвистических факторов начинают «внедряться», «вторгаться» в другую, хотя и близко родственную систему, а затем и взаимодействовать с генетически соотносительными, системно организованными языковыми явлениями как в корпусе церковнославянских текстов, так и в системе русского литературного языка2. <...> Среди факторов, определяющих действия механизмов, сдерживающих процессы <...>
Системообразующий_фактор_в_организации_гетерогенной_морфонологической_парадигмы_русского_языка.pdf
Используются дополнительные шрифты
Бекасова Елена Николаевна
Оренбургский государственный педагогический университет, Россия
Е-mail: bekasova@mail.ru
Системообразующий фактор в организации гетерогенной
морфонологической парадигмы русского языка
Аннотация: В статье рассматривается проблема генезиса русского литературного языка на
материале генетически соотносительных рефлексов праславянских сочетаний и указывается на
значимость системного фактора как сдерживающего или стимулирующего процессы адаптации
инородных элементов, что в свою очередь определяет механизмы их взаимодействия с
соответствующими исконными коррелятами в организации гетерогенной морфонологической парадигмы
русского языка.
Ключевые слова: генезис, рефлексы праславянских сочетаний, морфонологическая система.
Известная формула «язык система систем» не всегда реализуется не только в
подходах к изучению языка, но и в конкретных исследованиях. Расчленение единой
самоорганизующейся системы на отдельные – нередко «удобные» для доказательств –
фрагменты непродуктивно и ведёт к серьёзным заблуждениям, которые ввиду
кажущейся объективности, вписывающейся в человеческую логику, становятся
аксиомами, отталкивающими новые исследования. К таким, безусловно
хрестоматийным постулатам, залакированным глянцем ссылок на вырванные из
контекста закостеневшие цитаты классических трудов, относится констатация
превосходства старославянских по происхождению элементов в формировании и
развитии русского литературного языка, которая в своём крайнем проявлении приводит
к утверждению старославянской основы русского литературного языка1.
«Снять» налёт подобных предубеждений и заведомых утверждений возможно
лишь при условии использования системного подхода к изучению языка как системы
систем. С этой точки зрения весьма популярные в построениях различного типа
гипотез происхождения русского литературного языка праславянские рефлексы
должны рассматриваться прежде всего как системно организованные
диагностирующие признаки, которые в силу действия ряда экстралингвистических
факторов начинают «внедряться», «вторгаться» в другую, хотя и близко родственную
систему, а затем и взаимодействовать с генетически соотносительными, системно
организованными языковыми явлениями как в корпусе церковнославянских текстов,
так и в системе русского литературного языка2.
Стр.1