Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634655)
Контекстум
.
Language and Culture

Language and Culture №2 2016

0   0
Страниц119
ID332639
АннотацияLanguage and Culture is an independent peer-reviewed research journal that welcomes submissions from across the world.
Language and Culture .— Томск : Национальный исследовательский Томский государственный университет .— 2016 .— №2 .— 119 с. : ил. — URL: https://rucont.ru/efd/332639 (дата обращения: 24.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Istvan Kecskes, Professor of Linguistics and Communication at the University of New York at Albany (USA), Editor-in-Chief of Intercultural Pragmatics and Chinese as a Second Language Research, Co-Editor of the Journal of Language Aggression and Conflict Dirk Geeraerts, Professor of Linguistics at the University of Leuven, where founded the research unit Quantitative Lexicology and Variationist Linguistics, the founding editor of the journal Cognitive Linguistics, co-editor of the Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, managing editor of the book series Cognitive Linguistics Research (Mouton de Gruyter), he played and plays a significant role in the international expansion of Cognitive Linguistics Jacques Moeschler, Full Professor of French Linguistics at the University of Geneva, editor of one issue of Intercultural Pragmatics on The French Tradition in Pragmatics, main organizer of the 19thInternational Congress of Linguists (Geneva, 21-27 July 2013), one of the editors of the proceedings of the Congress (The Language-Cognition Interface, Droz, 2013) Nadezhda Hausmann-Ushkova, Dr. habil., Dozentin im Fachbereichs von Grundlagenwissenschaften, ErnstAbbe-Hochschule Jena (Deutschland) Prof. <...> David Gillespie, Professor of Political Science and International Relations, University of Bath (UK) Dr. Petr J. Mitchell, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University; Professor in the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Dr. Patrick D. Maloney, Senior Lecturer, Tomsk State Pedagogical University Prof. <...> Radislav P. Milrud, Professor in the Department of International Professional and Scientific Communication, Tambov State Technical University Prof. <...> Oleg G. Polyakov, Head of the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Prof. <...> Tamara S. Serova, Professor in the Department of Linguistics and Intercultural Communication, National Research Perm Polytechnic University Prof. <...> Pavel V. Sysoyev, Professor in the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Dr. Vladimir M. Smokotin, Associate Professor in the Department of English for Natural Sciences, Physics and Mathematics Faculties, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Artem S. Zhilyakov, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, Tomsk State University, Executive Editor <...>
Language_and_Culture_№2_2016.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Language_and_Culture_№2_2016.pdf
Language and culture Number 2 (8) Academic periodical journal 2016 Tomsk 2016
Стр.1
Founder – National Research Tomsk State University THE EDITORIAL BOARD Head of the Editorial Board Prof. Svetlana K. Gural, Head of the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University. Members of the Editorial Board: Prof. Gert Rijlaarsdam, Professor of the Graduate School of Pedagogy at the University of Amsterdam, Professor of Language Education at the University of Utrecht Prof. Istvan Kecskes, Professor of Linguistics and Communication at the University of New York at Albany (USA), Editor-in-Chief of Intercultural Pragmatics and Chinese as a Second Language Research, Co-Editor of the Journal of Language Aggression and Conflict Dirk Geeraerts, Professor of Linguistics at the University of Leuven, where founded the research unit Quantitative Lexicology and Variationist Linguistics, the founding editor of the journal Cognitive Linguistics, co-editor of the Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, managing editor of the book series Cognitive Linguistics Research (Mouton de Gruyter), he played and plays a significant role in the international expansion of Cognitive Linguistics Jacques Moeschler, Full Professor of French Linguistics at the University of Geneva, editor of one issue of Intercultural Pragmatics on The French Tradition in Pragmatics, main organizer of the 19thInternational Congress of Linguists (Geneva, 21-27 July 2013), one of the editors of the proceedings of the Congress (The Language-Cognition Interface, Droz, 2013) Nadezhda Hausmann-Ushkova, Dr. habil., Dozentin im Fachbereichs von Grundlagenwissenschaften, ErnstAbbe-Hochschule Jena (Deutschland) Prof. David Gillespie, Professor of Political Science and International Relations, University of Bath (UK) Dr. Petr J. Mitchell, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University; Professor in the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Dr. Patrick D. Maloney, Senior Lecturer, Tomsk State Pedagogical University Prof. Alexandra A. Kim-Maloney, Head of the Department of Linguistics and Cross-cultural Communication, Tomsk State Pedagogical University; Department of Anthropology, University of Alaska Anchorage (USA) Prof. Radislav P. Milrud, Professor in the Department of International Professional and Scientific Communication, Tambov State Technical University Prof. Oleg G. Polyakov, Head of the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Prof. Tamara S. Serova, Professor in the Department of Linguistics and Intercultural Communication, National Research Perm Polytechnic University Prof. Pavel V. Sysoyev, Professor in the Department of Linguistics and Humanities Education, G.R. Derzhavin Tambov State University Dr. Vladimir M. Smokotin, Associate Professor in the Department of English for Natural Sciences, Physics and Mathematics Faculties, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Artem S. Zhilyakov, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, Tomsk State University, Executive Editor Dr. Irina G. Temnikova, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Olga V. Nagel, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Irina V. Novitskaya, Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Olga А. Obdalova, Associate Professor in the English Language Department of Natural Sciences, Physics and Mathematics Faculties, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Olga B. Panova, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Dr. Anastasiya V. Moreva, Associate Professor in the Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages, National Research Tomsk State University Editorial and publisher address: National Research Tomsk State University Faculty of Foreign Languages 36 Lenina Avenue, Tomsk, Russia, 634050 Telephone / fax: 8 + (3822)52-97-42 E-mail: gural.svetlana@mail.ru
Стр.2
CONTENTS LINGUISTICS Alyunina Yu.M., Mitchell P.J. SEMANTICS TRANSFORMATION IN ANGLO-AMERICAN LOANWORDS IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE .................................................................................................... 4 Bubnova N.V. THE SMOLENSK REGION ONYM IN THE BACKGROUND KNOWLEDGE OF MOSCOW STUDENTSHIP (BASED ON THE ASSOCIATIVE EXPERIMENT) ....................................................... 11 Gajda R. THE PHENOMENON OF TRANSLATION CLOUD ...................................... 31 Khvesko T.V., Basueva N.Yu. GENERALIZED MEANING OF GRAMMATICAL MODEL IN SPEECH .................................................................... 39 Kuchesheva I.L. LINGUOCULTUROLOGICAL FEATURES OF ANCIENT MYTHONYMS (BASED ON ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES) ................... 46 Leontovich O.A. RETRANSLATION OF HUMOUR AS A POSITIVE INTERCULTURAL COMMUNICATION STRATEGY ................................................. 53 Pastukhov A.G. MEDIA TEXTS: MAIN STRUCTURES AND VALUES FROM THE PERSPECTIVES OF INTERCULTURAL COMMUNICATION ............... 65 Rogozhkin S.E., Mitchell P.J. SPECIFICS OF ACADEMIC TEXT TRANSLATION STRATEGY .......................................................................................... 75 Sergeeva N.N., Bazueva A.N. CLASSIFICATION OF WRITTEN TRANSLATION SKILLS FOR ENGLISH LEGAL DISCOURSE .................................. 83 Sharifullin B.Ya. “HEY, WHAT’S YOUR NAME?”: ANTHROPONYMICS IN THE LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD OF JIM MORRISON .................... 90 THEORY AND METHODOLOGY OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES Millrood R.P. CULTURAL IDENTITY AS A PROBLEM OF FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY ....................................................................... 101 Sysoyev P.V. FOREIGN LANGUAGE TEACHERS’ TRAINING IN THE SYSTEM OF CONTINUING EDUCATION ...................................................... 108
Стр.3