Основан
в августе 1939 года
УЧРЕДИТЕЛЬ
Министерство
обороны
Российской
Федерации
РЕДАКЦИЯ
Главный редактор
ЧАЧУХ
Игорь Мадинович,
полковник запаса
Заместитель главного
редактора
Сергей Викторович,
подполковник запаса,
кандидат исторических наук
АВЕРЧЕНКО
Научные редакторы
кандидат исторических наук;
В.А. ЕВДОКИМОВ,
подполковник запаса;
Н.Ф. КОВАЛЕВСКИЙ,
полковник запаса,
кандидат философских
наук, старший научный
сотрудник;
А.Л. БОЧАРОВА;
Е.В. ДОБЫЧИНА,
С.В. МАНЮКОВ,
полковник запаса;
А.Н. ОВЧИННИКОВ,
подполковник запаса;
А.В. ОСТРОВСКИЙ;
А.В. ПЕТРОЧИНИН;
С.П. СИДОРОВ,
полковник запаса
Ответственный секретарь
М.В. ЗАБРОДИНА
(заместитель ответственного
секретаря);
Е.В. КРИГЕР;
А.А. ПИМЕНОВ,
полковник в отставке;
Ю.В. СНЕГОВА
Секретариат
А.А. ЛАНЦОВА
Литературная редакция
Н.И. ВАХРОМЕЕВА;
А.Н. ГОНЧАРОВА;
А.М. ПЕТРОВ,
полковник запаса
Художественные
редакторы
Л.П. ДЕМАХИНА;
И.В. НЕДОСТОЕВА
Заведующая редакцией
М.П. МОИСЕЕВА
Перевод
В.С. СИДОРОВ
Компьютерная вёрстка
Е.Н. КУЗНЕЦОВА;
М.А. МАГАКЯН
Адрес для переписки:
119160, Москва, Хорошёвское
шоссе, 38 Д, редакция
«Военно-исторического
журнала».
Тел.: (495) 693-57-45,
8-906-751-06-97.
Электронная версия
«Военно-исторического
журнала» — на сайте
www.history.milportal.ru,
на сайте Министерства
обороны РФ www.mil.ru и на
сайте Научной электронной
библиотеки www.elibrary.ru
ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛ
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
И.И. БАСИК — начальник Научно-исследовательского института (военной истории) Военной академии
Генерального штаба ВС РФ, полковник запаса, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник (Москва)
I.I. BASIK — the Chief of the Research Institute (of Military History) of the Military Academy of the General Staff of the RF Armed Forces, Colonel
(res.), Cand. Sc. (History), Senior Researcher (Moscow)
А.А. БУДКО — начальник Военно-медицинского музея МО РФ, полковник медицинской службы запаса,
доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РФ (Санкт-Петербург)
A.A. BUDKO — the Chief of the Military Medical Museum of the Russian Defence Ministry, Colonel (med. service, res.), D. Sc. (Medicine),
Professor, Honoured Doctor of Russia (St. Petersburg)
И.О. ГАРКУША — директор Российского государственного военно-исторического архива, заслуженный
работник культуры РФ (Москва)
I.O. GARKUSHA — the Director of the Russian State Military Historical Archives, Honoured Worker of Culture of the Russian Federation (Moscow)
Е.Ю. ГУСЬКОВА — руководитель Центра по изучению современного балканского кризиса Института
славяноведения Российской академии наук, доктор исторических наук (Москва)
Ye.Yu. GUSKOVA — the Director of the Centre for the Studying the Balkans crisis of the Institute of Slavic Studies of the Russian
Academy of Sciences, D. Sc. (History) (Moscow)
И.С. ДАНИЛЕНКО — ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра (научного руководителя
фундаментального многотомного труда «Великая Отечественная война 1941—1945 годов») Военного
университета Министерства обороны Российской Федерации, генерал-майор в отставке, доктор философских
наук, профессор (Москва)
I.S. DANYLENKO – Leading Researcher of the Research Centre (Scientific Supervisor of the academic multi-volume work “The Great Patriotic
War of 1941—1945”) of the Military University of the Ministry of Defence of the Russian Federation, Major-General (ret.), D. Sc. (Philosophy),
Professor (Moscow)
А.А. ЗДАНОВИЧ — советник Генерального директора Всероссийской государственной телерадиокомпании,
генерал-лейтенант запаса, доктор исторических наук (Москва)
A.A. ZDANOVICH — the Adviser to the General Director of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company, Lieutenant-General
(res.), D. Sc. (History) (Moscow)
А.В. КИРИЛИН — начальник Управления делами Аппарата Центральной избирательной комиссии Российской
Федерации, генерал-майор запаса, кандидат исторических наук (Москва)
A.V. KIRILIN — the Chief of the Administrative Department of the Office of the Central Election Commission of the Russian Federation, MajorGeneral
(res.), Cand. Sc. (History) (Moscow)
Г.Ф. КРИВОШЕЕВ — консультант Управления МО РФ по увековечению памяти погибших при защите
Отечества, генерал-полковник в отставке, кандидат военных наук (Москва)
G.F. KRIVOSHEYEV — the Consultant of the RF Defence Ministry’s Administration on perpetuation of the memory of those perished in protecting
the Fatherland, Colonel-General (ret.), Cand. Sc. (Military) (Moscow)
В.М. КРЫЛОВ — директор Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск
и войск связи, полковник запаса, доктор исторических наук (Санкт-Петербург)
V.M. KRYLOV — the Director of the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Communications Troops, Colonel (res.),
D. Sc. (History) (St. Petersburg)
В.Н. КУЗЕЛЕНКОВ — директор Российского государственного военного архива (Москва)
V.N. KUZELENKOV — the Director of the Russian State Military Archives (Moscow)
А.И. КУЗНЕЦОВ — директор Историко-документального департамента Министерства иностранных дел
РФ, кандидат исторических наук (Москва)
A.I. KUZNETSOV — the Director of Historical Documents Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Cand. Sc.
(Moscow)
Г.А. КУМАНЁВ — руководитель Центра военной истории России, главный научный сотрудник Института
российской истории Российской академии наук, академик РАН, профессор (Москва)
G.A. KUMANYOV — the Director of the Centre of Military History of Russia, Chief Researcher of the Institute of Russian History of the Russian
Academy of Sciences, Academician of the RAS, Professor (Moscow)
С.В. МИРОНЕНКО — научный руководитель Государственного архива Российской Федерации, доктор
исторических наук (Москва)
S.V. MIRONENKO — Scientific leader of the State Archives of the Russian Federation, D. Sc. (History) (Moscow)
Н.И. НИКИФОРОВ — заместитель начальника Научно-исследовательского института (военной истории)
Военной академии Генерального штаба ВС РФ по научной работе, полковник запаса, кандидат исторических
наук (Москва)
N.I. NIKIFOROV — the Deputy Chief of the Research Institute (of Military History) of the Military Academy of the RF Armed Forces’ General
Staff for Research, Colonel (res.), Cand. Sc. (Moscow)
А.К. НИКОНОВ — директор Центрального музея Вооружённых сил, полковник запаса (Москва)
A.K. NIKONOV — the Director of the Central Museum of the Armed Forces, Colonel (res.) (Moscow)
Э.А. ПАДЕРИН — начальник Архивной службы Вооружённых сил Российской Федерации, полковник (Москва)
E.A. PADERIN — Head of the Archival service of the Russian Armed Forces, Colonel (Moscow)
И.А. ПЕРМЯКОВ — начальник Центрального архива МО РФ, полковник запаса, заслуженный работник
культуры РФ, кандидат исторических наук (г. Подольск Московской области)
I.A. PERMYAKOV — the Chief of the Central Archives of the Russian Defence Ministry, Colonel (res.), Honoured Worker of Culture of Russia,
Cand. Sc. (History) (the city of Podol’sk, Moscow Region)
Ю.А. ПЕТРОВ — директор Института российской истории Российской академии наук, доктор исторических
наук (Москва)
Yu.A. PETROV — the Director of the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, D. Sc. (History) (Moscow)
М.Р. РЫЖЕНКОВ — директор Российского государственного архива древних актов, кандидат исторических
наук (Москва)
M.R. RYZHENKOV — the Director of the Russian State Archives of Ancient Acts, Cand. Sc. (History) (Moscow)
А.Н. САХАРОВ — советник Российской академии наук, член-корреспондент РАН, профессор (Москва)
A.N. SAKHAROV — the Adviser of the Russian Academy of Sciences, Corresponding Member of the RAS, Professor (Moscow)
В.С. ХРИСТОФОРОВ — начальник Управления регистрации и архивных фондов ФСБ РФ, генерал-лейтенант,
доктор юридических наук (Москва)
V.S. KHRISTOFOROV — the Chief of the Administration of Registration and Archival Funds of the RF Federal Security Service, LieutenantGeneral,
D. Sc. (Law) (Moscow)
А.О. ЧУБАРЬЯН — научный руководитель Института всеобщей истории Российской академии наук, академик
РАН, профессор (Москва)
A.O. CHUBARYAN — Scientific leader of the Institute of Global History of the Russian Academy of Sciences, Academician of the RAS, Professor (Moscow)
В.Е. ЧУРОВ — председатель Научного совета Российского военно-исторического общества (Москва)
V.Ye. CHUROV — Chairman of the Scientific Council of the Russian Military-Historical Society (Moscow)
Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования
и науки РФ ‹‹Военно-исторический журнал›› включён
в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук
№62016
июньиюнь
2016
(674)
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
А.А. Брусилов: «Настало время поразить врага и изгнать его из наших пределов». К 100-летию начала Брусиловского прорыва
A.A. Brusilov: “It’s the time to hit the enemy and expel it from our limits.” To the 100th anniversary of the Brusilov breakthrough
АРМИЯ И ОБЩЕСТВО
Духовный порыв нации в грозные годы Великой Отечественной войны (Публикация В.А. БЕЗРОДИНА)
The spiritual impulse of the nation in the terrible years of the Great Patriotic War (Publication of V.A. BEZRODIN)
ПОЛКОВОДЦЫ И ВОЕНАЧАЛЬНИКИ
Талантливый генерал Советской армии. 110 лет со дня рождения дважды Героя Советского Союза И.Д. Черняховского
A talented General of the Soviet Army. 110 years since the birth of twice Hero of the Soviet Union I.D. Chernyakhovsky
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО
А.П. ЖАРСКИЙ, В.Н. ШЕПТУРА — Развитие организационно-технической структуры и способов боевого применения узлов
связи пунктов управления оперативно-стратегических и оперативных объединений в 1945—1980 гг.
A.P. ZHARSKY, V.N. SHEPTURA — Development of organisational-and-technical structure and methods of combat employment of signal
communications centres of operational-and-strategic and operational associations’ control points in 1945—1980-s
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
А.В. ОЛЕЙНИКОВ — «Эта конница своей неодолимой и порывистой отвагой не раз сбивала германцев с толку». Текинский
конный полк — элитная кавалерийская часть русской армии Первой мировой войны
A.V. OLEYNIKOV — “More than once this cavalry beat out the Germans confused with its irresistible impulsive courage”. Tekin horse regiment as an
elite cavalry unit of the Russian army during the First World War
П.Ф. ГЛАДКИХ — А.А. Брусилов: «Тыл наших армий в начале кампании был… в хаотическом состоянии…». Лечебноэвакуационное
обеспечение российских войск в мае—июне 1916 года (на примере 8-й армии)
P.F. GLADKIKH — A.A. Brusilov: “The logistics of our armies at the beginning of the campaign ... was in a chaotic state...”. Medical-evacuation
support of the Russian troops in May—June 1916 (the 8th Army as an example)
ИЗ ИСТОРИИ ВООРУЖЕНИЯ И ТЕХНИКИ
В.В. ВАСИЛЬЕВ — «Желательно получить… материал по лёгкому плавающему танку “Лоран”»
V.V. VASILYEV — «It is advisable to get… the information on floating tank “Lauren”»
С.В. ФЕДУЛОВ — «Поход» за заграничными новшествами
S.V. FEDULOV — “Walkabout” for foreign innovations
НЕИЗВЕСТНОЕ ИЗ ЖИЗНИ СПЕЦСЛУЖБ
М.Ю. КРЫСИН, М.Ю. ЛИТВИНОВ — Крах группы Курелиса. Подготовка немецко-фашистскими оккупантами антисоветского
сопротивления в Латвии
M.Yu. KRYSIN, M.Yu. LITVINOV — The collapse of the Kurelis group. Training of anti-Soviet resistance in Latvia by the Nazi occupiers
ЭКОНОМИКА И ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ
А.Р. ГАПСАЛАМОВ — Перестройка хозяйственной системы Республики Татарстан в годы Великой Отечественной войны
A.R. GAPSALAMOV — The restructuring of the Republic of Tatarstan’s economic system during the Great Patriotic War
В ЗАРУБЕЖНЫХ АРМИЯХ
А.В. РАЖЕВ — Модернизация противовоздушной обороны Великобритании в 1930-е гг.
A.V. RAZHEV — Modernisation of the UK air defense in the 1930s
ИЗ ИСТОРИИ ФОРТИФИКАЦИИ
Н.Р. СЛАВНИТСКИЙ — Деятельность Бурхарда Миниха по усилению системы обороны на северо-западе России
N.R. SLAVNITSKY — Activities of Burkhard Munnich to strengthen the defence system in Northwestern Russia
АРМИЯ И ОБЩЕСТВО
Э.Л. КОРШУНОВ, З.З. БАХТУРИДЗЕ, Н.Ю. БРИНЮК — «Тут говорили и судили о таких вещах, которые в общей прессе
невольно замалчивались». Становление и развитие военной периодики в царской России
E.L. KORSHUNOV, Z.Z. BAKHTURIDZE, N.Yu. BRINYUK — “Here they talked about and tried the things unwittingly suppressed in the general
press”. Formation and development of military periodicals in Tsarist Russia
Д.Е. КОМАРОВ — «Первый монумент героям Первой мировой»
D.Ye. KOMAROV — “The first monument to the heroes of the First World War
ВОЕННОПЛЕННЫЕ: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ
Э.А. ЦЕГЛЕЕВ — «Сей человек по своему неистовому и злобному нраву в презрении… в целой Европе». Генерал французской
армии Вандам в русском плену
E.A. TSEGLEYEV — “Due to his frenzied and vicious disposition this man is held in contempt ... by the whole of Europe”. General of the French Army
Vandamme in the Russian captivity
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
В.С. ХОХЛОВ, Е.С. КИКНАДЗЕ — 75 лет по фельдъегерско-почтовым маршрутам
V.S. KHOKHLOV, Ye.S. KIKNADZE — 75 years along the Courier-Mail routes
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
А.В. ЛОСИК, А.Н. ЩЕРБА — «Проблемы обороны русских земель в XI—XIII вв. в «Истории России с древнейших времён» С.М. Соловьёва
A.V. LOSIK, A.N. SHCHERBA — Problems of defence of the Russian lands in the XI-XIII centuries in the work by S.M. Solovyov “History of Russia since ancient times”
Т. ГЕОРГИЕВА — Обучение болгарских военно-морских офицеров за рубежом
T. GEORGIYEVA — Bulgarian naval officers’ education abroad
КНИЖНАЯ ПОЛКА ВОЕННОГО ИСТОРИКА
ВОЕННАЯ ЛЕТОПИСЬ ОТЕЧЕСТВА
И.В. КУЗЬМИЧЁВ, Б.И. СЫЧЁВ — Львовское — единственное в стране
I.V. KUZMICHYOV, B.I. SYCHYOV — Lvov higher military-political school was the only one in the country
ИЗ ИСТОРИИ ВОЕННОГО ОБМУНДИРОВАНИЯ И СНАРЯЖЕНИЯ
А.В. ПЕЧЕЙКИН — «Пудра не порох»
A.V. PECHEYKIN — “Powder is not gunpowder”
Строевая причёска, усы, бакенбарды и борода
Drill hairstyle, mustache, sideburns and beard
ИЗ ИСТОРИИ ВОЕННОГО ОБМУНДИРОВАНИЯ И СНАРЯЖЕНИЯ
ГЕРОИ И ПОДВИГИ
Защищали Родину, не ведая наград. Подвиг сержанта И.М. Панфилёнка.
They defend the Homeland not knowing the rewards. The feat by Sergeant I.M. Panfilyonok.
72 — КНИЖНАЯ ПОЛКА ВОЕННОГО ИСТОРИКА
80 — ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
BOOKSHELF OF MILITARY HISTORIAN — 72
MEMORABLE DATES — 80
61
64
71
73
76
3-я стр.
обл.
4-я стр.
обл.
34
38
44
47
56
58
28
18
24
9
15
3
4-я стр.
цв. вкл.
2-я стр.
цв. вкл.
2-я стр.
обл.
Стр.8