Учёные записки ЗабГУ. Сер. Филология, история, востоковедение №2(61) 2015

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Ученые записки Забайкальского государственного университета С е р и я «Филология, история, востоковедение» ISSN 2308–8753 № 2 (61) 2015

Стр.1

УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ Забайкальского государственного университета SCHOLARLY NOTES Of Transbaikal State University Series Philology, History, Oriental Studies  UCHENYE ZAPISKI Zabaikal’skogo Серия «Филология, история, востоковедение» Научный журнал Основан в 1957 г. Выходит шесть раз в год Учредитель ФГБОУ ВПО «Забайкальский государственный университет» Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–54257 от 24.05.2013 Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук Авторы несут полную ответственность за подбор и изложение фактов, содержащихся в статьях; высказываемые взгляды могут не отражать точку зрения редакции Перепечатка материалов журнала допускается только по согласованию с редакцией Рукописи, присланные в журнал, не возвращаются Адрес редакции: 672007, г. Чита, ул. Бабушкина, 129 Телефон: 8 (3022) 35-24-79, факс: 8 (3022) 41-64-44. E-mail: zab-nauka@mail.ru Сайт журнала в Интернете http://www.uchzap.com Подписной индекс журнала в «Пресса России» 42408 Электронная версия журнала размещена на платформе Российской универсальной научной электронной библиотеки: www.elibrary.ru © Забайкальский государственный университет, 2015 Gosudarstvennogo Universiteta Seriya Filologiya, Istoriya, Vostokovedenie Scientific Journal Founded in 1957 г. Published six times per year Founder FSBEI HPE “Zabaikalsky State University’’ The journal is registered by the Federal Supervision Service in the Field of Communications, Information Technology and Mass Communications (Roskomnadzor) Registration certificate ПИ № ФС77–54257 от 24.05.2013 The journal is in the List of the leading refereed scientific journals and editions which publish the main results of dissertations for academic degrees of doctors and candidates of sciences The authors are fully responsible for the selection and presentation of the facts contained in their articles; the views expressed by them do not necessarily reflect the views of the editorial board Reproduction of any materials from the journal is allowed only in coordination with the editorial board The manuscripts submitted to the journal are not returned Address: 672007, Chita, 129 Babushkin St. Phone: 8 (3022) 35-24-79, fax: 8 (3022) 41-64-44. E-mail: zab-nauka@mail.ru Journal web site http://www.uchzap.com Subscription index of the journal in “Press of Russia” 42408 The electronic version of the journal is placed on the platform of the Russian Universal Scientific Electronic Library: www.elibrary.ru © Zabaikalsky State University, 2015

Стр.2

УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ Забайкальского государственного университета SCHOLARLY NOTES Of Transbaikal State University Series Philology, History, Oriental Studies  UCHENYE ZAPISKI Zabaikal’skogo Серия «Филология, история, востоковедение» Редакционный совет Б. В. Базаров, д-р ист. наук, проф., член-кор. РАН, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ, Россия); Андре Буржо, д-р соц. наук, акад., Национальный центр научных исследований Франции (Париж, Франция); Дэн Цзюнь, проф., Институт русского языка Хэйлуцзянского университета (Хэйлуцзян, КНР); Кейдзи Идэ, заместитель главы миссии, министр Посольства Японии в Российской Федерации (Япония); Чжен Шупу, д-р филол. наук, проф. (Харбин, КНР); М. И. Эпов, д-р техн. наук, проф., акад. РАН, Институт нефтегазовой геологии и геофизики СО РАН (Новосибирск, Россия) Редакционная коллегия Выпускающий редактор: Г. Д. Ахметова, д-р филол. наук, проф. (Чита, Россия) Ц. П. Ванчикова, д-р ист. наук, проф. (Улан-Удэ, Россия) Члены редколлегии: Т. В. Воронченко, д-р филол. наук, проф. (Чита, Россия) В. К. Зубарева, д-р филол. наук, проф. (Филадельфия, США) Т. Ю. Игнатович, д-р филол. наук, доцент (Чита, Россия) Чжао Сяобин, д-р литературы, доцент (Баодин, КНР) Сонг Чжон Су, проф. (Сеул, Корея) Главный редактор: И. В. Ерофеева, д-р филол. наук, доцент Ответственный секретарь: Э. А. Арутюнян  Журнал представляет собой сборник оригинальных и обзорных научных статей по русской и зарубежной филологии, языковой картине мира, медиалингвистике, востоковедению, профессиональному образованию, по вопросам стилистики, лингвистики, литературоведения, переводоведения, а также смежным проблемам, связанным с культурологией, журналистикой. В журнале представлены материалы, освещающие события отечественной и всемирной истории, археологии, материалы по источниковедению и историографии российских и зарубежных авторов. Материалы журнала будут интересны широкой научной общественности, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, деятелям культуры и образования. Gosudarstvennogo Universiteta Seriya Filologiya, Istoriya, Vostokovedenie Editors B. V. Bazarov, Doctor of History, Professor, corresponding member of the RAS, The Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies SB of the RAS (Ulan-Ude, Russia); Andre Bourget, Doctor of Sociology, Academician, French National Center for Scientific Research (Paris, France); Den Tszun, professor, the Institute of the Russian language at Heilongjiang University (Heilongjiang, China); Keidzy Ide, Mission Deputy Head, Ministry of Embassy of Japan in the Russian Federation (Japan); Zhen Chupu, Doctor of Philology, Professor (Harbin, China); M. I. Epov, Doctor of Engineering Science, professor, Academician of the RAS, Institute of Petroleum-Gas Geology and Geophysics of the Siberian Branch of the RAS (Novosibirsk, Russia) Editorial Board Main Handling Editors: G. D. Akhmetova, Doctor of Philology, Professor (Chita, Russia) Ts. P. Vanchikova, Doctor of History, Professor (Ulan-Ude, Russia) Editorial board members: T. V. Voronchenco, Doctor of Philology, Professor (Chita, Russia) V. K. Zubareva, Doctor of Philology, Professor (Philadelphia, PA, USA) T. Yu. Ignatovich, Doctor of Philology, Associate Professor (Chita, Russia) Zhao Xiaobing, Doctor of Literature, Associate Professor (Baoding, People’s Republic of China) Song Chon Su, Professor (Seoul, Korea) Editor-in-chief: I. V. Erofeeva, Doctor of Philology, Associate Professor Executive Secretary: E. A. Arutyunyan  The journal is a collection of original and review scientific papers on the Russian and world philology, linguistic picture of the world, media-linguistics, oriental studies, professional education, stylistics, linguistics, literary studies, theory of translation, and related problems, connected with cultural studies, journalism. The journal includes the material on the Russian and world history, archeology, source studies and historiography by the Russian and foreign authors. Materials will be interesting to the wide scientific community, university professors, postgraduate students, students, workers in culture and education.

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ Ахметова Г. Д. О динамичности языковых процессов в современной русской прозе Биктимирова Ю. В. Особенности палеографии и графики памятников делового письма Восточного Забайкалья XVII–XVIII вв Голованова Е. И., Демидова Е. Н. Функционирование паронимов в научной речи как действие механизма профилирования Кабановская Е. Ю. Современные подходы к изучению языковой личности Крашенинникова И. В. Значение исследования языкового выражения семейных сценариев для теории языка Краюшкина Т. В. Негативные межличностные отношения в русских народных волшебных сказках Забайкалья последней трети ХХ в ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ Дубинская М. В. Жанр волшебной сказки в композиции романа Алена-Фурнье «Большой Мольн»: интерпретация поэтики «иномирия» Коломейцева Е. Б. Иноязычные вкрапления в поэтическом и прозаическом тексте Курченкова Е. А. Характеристики языковой политики в Индии и Нигерии Макарова Е. Н. Порядок слов как основное средство коммуникативной организации испанского высказывания МЕДИАЛИНГВИСТИКА Ерофеева И. В. Концепт «война» в современном медиатексте: репрезентация традиционных моделей Ильченко С. Н. Русская классика на телеэкране ХХI века: новая реальность Клюев Ю. В. Публицистичность радиоречи Лободенко Л. К. Особенности развития концепции и медиатекста сайта регионального телеканала Мисонжников Б. Я. Читательский комментарий в сетевой версии газеты как метатекст (на материале публикаций немецкого таблоида «Bild») Пескова Е. Н. Дискурс веб-сайта: взаимодействие с другими типами дискурса, жанровые особенности Тепляшина А. Н. Медиатекст деловой газеты как субъект развития ресторанного бизнеса Часовский Н. В. Интернет-мем как особый жанр коммуникации ВОСТОКОВЕДЕНИЕ Базаров А. А. Праджня-парамита тексты (XV–XX вв ) в бурятских монастырях Жамбалова С. Г, Суворова А. С. О погребении и меморизации бурятских буддийских священнослужителей Жамсоев А. Д. Категория склонения в языке летописи «Ацагатский очерк о хори-бурятах» Ламожапова И. А. Антропонимические изоглоссы в монгольских языках Цыпилова С. С. Положение женщины в современном китайском обществе ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Ахметова М. Н. Метапредметные цели урока как поиск философско-нравственного смысла слова, искусства, природы, жизни, узнавания собственного «Я» Коханова Л. А. Принципы исследования содержательной модели региональной прессы (из опыта подготовки журналистов филиала МГУ им М В Ломоносова в Севастополе) Лэй Ч. Исследование фразеологизмов русского языка в условиях межкультурной коммуникации студентов УГОЛ ЗРЕНИЯ Мерцалов В. И. Монографическое исследование Е В Демичева о реформе управления промышленностью и строительством 1957–1965 гг 182 164 169 178 72 83 89 96 106 111 117 124 128 136 146 151 158 45 53 60 66 6 12 18 24 29 35

Стр.4

CONTENTS RUSSIAN PHILOLOGY Akhmetova G. D. On Dynamism of Language Processes in Modern Russian Prose Biktimirova Ju. V. Peculiarities of Palеography and Graphics of Business Letter Tachygraphics Artifacts of Eastern Zabaikalye of the XVII–XVIII Centuries Golovanova E. l., Demidova E. N. Paronyms Functioning in the Scientific Speech as an Action of the Shaping Mechanism Kabanovskaya E. Yu. Modern Approaches to the Language Personality Studying Krasheninnikova I. V. The Importance of Language Expression Research Concerning Family Scripts for the Theory of Language Krayushkina T. V. Negative Interpersonal Relations in the Russian Folk Fairy Tales of Zabaikalye of the Last Third of the XXth Century FOREIGN PHILOLOGY Dubinskaya M. V. The Genre of Fairy-Tale in the Composition of Alain-Fournier’s Novel “The Big Meaulnes”: the Interpretation of the Poetics of “Another World” Kolomeytseva E. B. Foreign Elements in Prose and Poetry Kurchenkova E. A. Characteristics of the Language Policy in India and Nigeria Makarova E. N. Word Order as the Main Means of Spanish Utterance Communicative Organization MEDIA LINGUISTICS Erofeeva I. V. The War Concept in Modern Media Text: Representation of Traditional Models Ilchenko S. N. Russian Classics on TV of ХХI century: New Reality Klyuev Yu. V. Publicist Style on Radio Lobodenko L. K. Peculiarities of Conception and Media-Text Development of the Regional TV Channel Site Misonzhnikov B. Ya. Reader Comment in the Online Version of the Newspaper as Metatext (Based on Publications of the German Tabloid “Bild”) Peskova E. N. The Website Discourse: Interaction with Other Types of Discourse, Genre Features Teplyashina A. N. Media Text of Business Newspaper as the Subject of the Restaurant Business Development Chasovskiy N. V. The Internet-Meme as a Special Genre of Communication ORIENTAL STUDIES Bazarov A. A. Texts of Prajna-Paramita (the 16th–20th Centuries) in the Buryat Monasteries Zhambalova S. G., Suvorova A. S. On the Burial and Memorization of the Buryat Buddhist Clergy 72 83 89 96 106 111 117 124 Zhamsoyev A. D. The Category of Case in the Language of Chronicle “Khori-Buryats Written in Ačaγad” 146 Lamozhapova I. A. Anthroponomical Isoglosses in the Mongolic Languages Tsypilova S. S. The Women’s Position in Contemporary Chinese Society 128 136 151 158 VOCATIONAL EDUCATION Akhmetova M. N. Meta-Subject Purposes of Lesson as a Search of Philosophical and Moral Sense of Word, Art, Nature, Lives, And Own “I” Recognition Kokhanova L. A. Research Principles of Conceptual Model of the Regional Press (from Educational Training Experience of Journalists in Sevostopol Branch of Moscow State University named after M V Lomonosov) Zhang Lei. The Russian Idioms Research within the Students’ Cross-Cultural communication PERSPECTIVE Mertsalov V. I. Monographic Research by E V Demichev on Industry and Construction Management Reform in 1957–1965 164 169 178 45 53 60 66 6 12 18 24 29 35 182

Стр.5