Стереотипные социальные роли мужчины и женщины . <...> Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли мужчины во внешнем пространстве . <...> Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли женщины во внешнем пространстве. <...> Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли мужчины во внутреннем пространстве . <...> Мы придерживаемся «субъективистского» подхода, согласно которому ЯКМ – это отраженный в языке вторичный мир, являющийся результатом преломления в человеческом сознании объективного мира. <...> НЯКМ есть принадлежность народа – носителя языка, а результатом отражения объективного мира обыденным (языковым) сознанием отдельного человека является индивидуальная национальная картина мира (далее ИЯКМ). <...> Поскольку индивид может одновременно входить в несколько социальных групп, между НЯКМ и ИНКМ помещаются ЯКМ отдельной социальной или профессиональной группы [Корнилов 2003:113-115; Новикова – Черемисина 2000:43-44; Вепрева 2005:202-203]. <...> Вследствие этого, НЯКМ представляет собой сложное неоднородное образование, включающее как ЯКМ социальных и профессиональных групп, так и ИЯКМ. <...> В свете сказанного, представляется необходимым обращать внимание на социальную маркированность языковых единиц, поскольку это позволяет учитывать специфику ГС, реализованных в ЯКМ социальных и профессиональных групп. <...> Разделяя точку зрения исследователей на существование женской картины мира, мы, тем не менее, считаем, что в большинстве случаев все же трудно провести границу между мужской и женской ЯКМ в рамках НЯКМ и ЯКМ социальных и профессиональных групп. <...> 24 При отборе гендерно значимых ФЕ во внимание принимались следующие критерии, предложенные О. А. Васьковой [Васькова 2006:78]: 1) формально-структурный – отбираются ФЕ, в состав которых входят лексемы, называющие лицо мужского или женского пола: например, a daughter of the horse-leech; woman in a gilded case; христова невеста; ученый муж; 2) семантический – отбираются: а) ФЕ, образная <...>
Динамика_гендерных_стереотипов_в_английской_и_русской_языковых_картинах_мира_(на_материале_фразеологии)_(1).pdf
УДК 811.11
ББК Ш 1443.21
С60
Рецензенты:
Доктор филологических наук, профессор Магнитогорского государственного
технического университета
Л.И. Антропова
Кандидат филологических наук, профессор Магнитогорского
государственного унивнрситета
Л.И. Швыдкая
С60
Соловьева Н.С.
Динамика гендерных стереотипов в английской и русской языковых картинах
мира (на материале фразеологии) [Электронный ресурс] : монография / Н.С.
Соловьева. — 2-е изд., стер. – М.: ФЛИНТА, 2014. – 466 с.
ISBN 978-5-9765-2029-5
В монографии рассматриваются актуальные проблемы
лингвокультурологического направления гендерологии. Предлагается
классификация гендерных стереотипов, основанная на стереотипном
наборе личностных гендерных характеристик и стереотипных
социальных ролях мужчины и женщины. Анализ гендерных
стереотипов осуществляется на материале фразеологии английского
и русского языков, что позволяет провести сопоставление двух
языковых картин мира. Гендерные стереотипы рассматриваются в
их динамике с учетом экстралингвистических факторов.
УДК 811.11
ББК Ш 1443.21
ISBN 978-5-9765-2029-5
© Вовк И.В., 2011
© Издательство «ФЛИНТА», 2014
Стр.2
3
Оглавление
Введение .................................................................................................................. 4
Глава 1. Стереотипный набор личностных гендерных характеристик
мужчины и женщины в английской и русской языковых
картинах мира ...................................................................................... 27
1.1. Гендерные стереотипы внешности ...................................................... 27
1.1.1. Стереотипы мужской внешности ........................................................ 27
1.1.2. Стереотипы женской внешности ......................................................... 34
1.2. Психологические гендерные характеристики .................................... 44
1.2.1. Стереотипные психологические характеристики мужчины ............. 44
1.2.2. Стереотипные психологические характеристики женщины ............ 56
1.3. Сексуальные стереотипы ...................................................................... 71
1.3.1. Мужские сексуальные стереотипы ...................................................... 71
1.3.2. Женские сексуальные стереотипы ....................................................... 82
1.4. Возрастные характеристики мужчины и женщины .......................... 93
1.4.1. Стереотипные возрастные характеристики мужчины ....................... 93
1.4.2. Стереотипные возрастные характеристики женщины ...................... 96
Выводы к 1 главе...................................................................................... 101
Глава 2. Стереотипные социальные роли мужчины и женщины .......... 108
2.1. Социальные роли мужчины и женщины
во внешнем социальном пространстве .............................................. 108
2.1.1. Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли
мужчины во внешнем пространстве .................................................. 108
2.1.2. Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли
женщины во внешнем пространстве.................................................. 117
2.2. Социальные роли мужчины и женщины
во внутреннем социальном пространстве ......................................... 128
2.2.1. Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли
мужчины во внутреннем пространстве ............................................. 128
2.2.2. Стереотипная деятельность и стереотипные социальные роли
женщины во внутреннем пространстве ............................................. 144
2.3. Нарушение границ внутреннего и внешнего социального
пространства ......................................................................................... 174
2.3.1. Нарушение границ внутреннего социального пространства .......... 174
2.3.2. Нарушение границ внешнего социального пространства ............... 179
Выводы ко 2 главе.................................................................................... 186
Заключение ......................................................................................................... 195
Приложение……………………………………………………………………199
Список использованной литературы ............................................................ 432
Лексикографические источники ................................................................... 458
Список сокращений .......................................................................................... 463
Стр.3