3 Понятие именной перифразы, типы перифраз Термин «перифраза» («перифраз») восходит к античной риторике. <...> Перифраза к имени известного сатирического «героя» (Остапа Бендера) стала нарицательной, с негативной (предосуд.) оценкой, выступает в субъектной роли (род. падеж субъекта) как свободная, характеризующая типичный вневременной образ. <...> См. также заголовочные слова БИЦЕПСЫ, ЛИЦО, ЛАВРЫ, КОМПРОМАТ, МАСКА и некоторые другие. <...> Пометы Переносное значение одушевленных имен в роли перифраз (Перифр. перен.) мотивировано качествами и свойствами референта (определяемого), например: санитары полей — грачи (они очищают вспаханное поле от насекомых); санитары леса — волки (уничтожают слабых животных, сильные выживают). <...> Переносные перифразы со значением качеств и свойств неодушевленных предметов (генератор, ракетка, перчатка и т.п.) метонимически назы6 вают исключительные качества характеризуемого лица: Перифр. метоним.: первая перчатка, первая ракетка (чемпионы по боксу, по теннису). <...> Мы отмечаем здесь перенос по сходству — Перифр. сравн. <...> Переносными словами, обозначающими преувеличенное количество чего-либо, кого-нибудь, выражены количественные перифразы (Перифр. колич.) <...> Оценочные перифразы (Оцен. перифр.) характеризуют определяемое имя (чаще одушевленное) с позиции говорящего — позитивная или негативная — с пометами: иронич. — ироническое, шутл. — шутливое, презрит. — презрительное, высок. — высокое, поэт. — поэтическое. <...> Оценочное значение мотивировано коннотативным значением заголовочного слова и контекстом. <...> Пометой Синон. выделены новые слова иноязычного происхождения, обозначающие социальные, политические, эконо7 мические яв ления международного характера, имеющие офици ально-де ло вую (книжную) окраску. <...> К таким перифразам отнесены САММИТ (встреча в верхах), ЛИЗИНГ (долгосрочная аренда машин), МОРАТОРИЙ (отсрочка на что-л., на ядерные взрывы), МЕНТАЛИТЕТ (мировосприятие, умонастроение) и нек. другие <...>
Словарь_именных_перифраз_(на_материале_языка_средств_массовой_информации)_(1).pdf
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус-4
С45
Рецензент
д-р филол. наук, проф. Г.Я. Солганик
Консультант по лексикографии
д-р филол. наук, проф. Л.П. Крысин
Соловьева В.С.
С45
Словарь именных перифраз (на материале языка средств мас -
совой информации) [Электронный ресурс] / В.С. Соловьева. —
2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2014. — 388 с.
ISBN 978-5-9765-1851-3
Словарь содержит более 1500 статей и более 5000 перифраз, в том
числе цитаты и фразеологизмы. Словарь направлен на формирование
профессиональных знаний обучающихся, навыков употреб ления выразительных
средств в публицистике, в том числе и таких, как перифразы.
Для
студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов
вузов, исследователей структурно-функционального и других
аспектов языка СМИ.
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-9765-1851-3
© Соловьева В.С., 2014
© Издательство «ФЛИНТА», 2014
2
Стр.2