ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Решением президиума Высшей аттестационной комиссии журнал включен в перечень ведущих
рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
МИНИСТЕРСТВО
ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
УДК 001:331.102.312
ББК 72.6 (2Рос.Ады)
В 38
ВЫПУСК 4
2015
Учредитель: Адыгейский государственный университет
Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал АГУ
ВЕСТНИК
ШIэныгъэгъуаз
АДЫГЕЙСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
УНИВЕРСИТЕТА
Серия «Филология и искусствоведение»
Майкоп 2015
— 1 —
Стр.1
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и
искусствоведение» – Майкоп: изд-во АГУ, 2015. – Вып. 4 (168) – 196 с.
Вестник Адыгейского государственного университета, серия «Филология и искусствоведение»
- ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал,
освещающий вопросы общественных и гуманитарных наук. Издавался Адыгейским
государственным университетом с 1998 года как мультидисциплинарный научный
журнал «Вестник Адыгейского государственного университета». С 2007 года публикуется
как отдельное издание на основании решения Ученого совета АГУ. Журнал зарегистрирован
как средство массовой информации в Федеральной службе по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Свидетельство
о регистрации ПИ № ФС77-62212 от 26 июня 2015 г.)
Журнал «Вестник Адыгейского государственного университета, серия «Филология
и искусствоведение» имеет международный стандартный номер сериального издания
ISSN 2410-3489. Журнал – подписной, информация о журнале размещается в
каталоге Агентства «Роспечать» «Газеты. Журналы» в рамках Договора №6350 от 07
июня 2006 г. Подписной индекс журнала - 82227.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе
по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Полные тексты статей находятся в открытом и бесплатном доступе в сети Интернет на
сайте Адыгейского государственного университета, а также на платформах издательства
«Лань» , электронной библиотеки «КиберЛенинка» , Научной электронной библиотеки .
В журнале «Вестник Адыгейского государственного университета, серия «Филология
и искусствоведение» печатаются статьи проблемного и научно-практического
характера, отражающие достижения в современной науке.
Журнал публикует научные статьи, научные обзоры, научные рецензии, отзывы.
Журнал ориентирован на освещение актуальных вопросов теории и практики современной
науки, а также проблем преподавания основных дисциплин в вузе.
Издание имеет официальный сайт в информационно-телекоммуникационной
сети «Интернет» (http://www.vestnik.adygnet.ru. Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Эл № ФС77-50781 от 27 июля 2012 г.)
Научный журнал «Вестник Адыгейского государственного университета» включен
в Перечень научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК Министерства
образования и науки РФ для публикации основных результатов докторских и кандидатских
диссертаций.
В предлагаемом читателю юбилейном выпуске журнала «Вестник Адыгейского
государственного университета, серия «Филология и искусствоведение», посвященном
75-летию Адыгейского государственного университета, обсуждаются результаты
научных исследований в области лингвистики, литературоведения, фольклористики,
журналистики и искусствоведения.
© Адыгейский государственный университет, 2015
— 2 —
Стр.2
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
FEDERAL EDUCATION AGENCY
УДК 001:331.102.312
ББК 72.6 (2Рос.Ады)
В 38
Issue 4
The founder: Adyghe State University
2015
Quarterly peer-reviewed scientific journal of Adyghe State University
BULLETIN
ШIэныгъэгъуаз
ADYGHE
STATE
UNIVERSITY
Series «Philology and the Arts»
Maikop 2015
— 3 —
Стр.3
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
The Bulletin of the Adyghe State University. Series «Philology and the Arts» -
Maikop: Publishing House «Adyghe State University», 2015. – Issue 4 (168) – 196 p.
«The Bulletin of the Adyghe State University, Series «Philology and the Arts» is a
quarterly peer-reviewed scientific journal dealing with questions of public and the humanities.
It was issued by the Adyghe State University from 1998 as the multidisciplinary scientific
journal «The Bulletin of the Adyghe State University”. Since 2007 it is published as the
separate edition on the basis of the decision of the Academic Council of AdSU. The journal
was registered by the Federal Agency of Supervision in Sphere of Telecommunication,
Information Technologies and Mass Communications (Certificate on Registration of Mass
Media No. FS 77-62212 of 26 June, 2015).
«The Bulletin of the Adyghe State University, Series «Philology and the Arts» has
been recorded in the ISSN Register (ISSN 2410-3489). One can subscribe to this journal;
information about it is placed in the Catalog of Rospechat Agency «Newspapers. Journals»
within the Contract No. 6350 of June 07, 2006. A subscription index of the journal is 82227.
The journal is included in the Abstract Journal and the VINITI Databases.
Data on the journal are annually published in the international reference system of the
periodic editions «Ulrich’s Periodicals Directory». Full texts of articles are in open and free
access in the Internet on the site of the Adyghe State University and on platforms of Lan
Publishing House , electronic library «KiberLeninka»
and Scientific Electronic Library .
«The Bulletin of the Adyghe State University, Series «Philology and the Arts» issues
articles of problematic and scientific - practical character reflecting achievements in
modern science. The journal publishes scientific articles, scientific reviews, comments and
opinions. The journal focuses upon clearing up the topical issues of the theory and practice
of modern science.
The edition has the official site in the information - telecommunication Internet network
(http://www.vestnik.adygnet.ru) and the Certificate on registration of electronic mass
media No. FS77-50781 of July 27, 2012).
The scientific journal is included in the List of the scientific journals and editions recommended
by VAK of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation for
the publication of the main results of Doctor’s and Candidate’s theses.
This anniversary issue of the quarterly peer-reviewed scientific journal “The Bulletin
of the Adyghe State University, series «Philology and the Arts», dedicated to the 75th anniversary
of the Adyghe State University, discusses the results of researches in the field of
linguistics, literature criticism, folkloristics, journalism and the art crtiticism.
© Adyghe State University, 2015
— 4 —
Стр.4
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Редакционная коллегия:
Главный редактор: Хунагов Р.Д., ректор АГУ, доктор социологических наук,
профессор.
Зам. главного редактора: Шаханова А.В., проректор по научной работе, доктор
биологических наук, профессор.
Ответственный редактор: Панеш У.М., доктор филологических наук, профессор,
декан филологического факультета.
Члены редакционной коллегии:
Филологические науки:
Абрегов А.Н., доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания
Адыгейского государственного университета;
Алефиренко Н.Ф., доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель
науки РФ, профессор кафедры русского языка и методики преподавания Белгородского
государственного национального исследовательского университета;
Бешукова Ф.Б., доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой литературы
и журналистики Адыгейского государственного университета;
Макарова Л.С., проректор по учебно-методической работе и международным
связям, доктор филологических наук, профессор кафедры французской филологии
Адыгейского государственного университета;
Намитокова Р.Ю., доктор филологических наук, профессор кафедры русского
языка Адыгейского государственного университета;
Серебрякова С.В., доктор филологических наук, профессор, Почетный работник
высшего профессионального образования РФ, заведующая кафедрой теории и практики
перевода Северо-Кавказского федерального университета;
Соколова Г.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и
журналистики Адыгейского государственного университета;
Унарокова Р.Б., доктор филологических наук, профессор кафедры истории и
культуры адыгов Адыгейского государственного университета;
Хачемизова М.Н., доктор филологических наук, профессор кафедры адыгейской
филологии Адыгейского государственного университета;
Чудинов А.П., доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель
науки РФ, профессор кафедры риторики и межкультурной коммуникации Уральского
государственного педагогического университета.
Искусствоведение:
Казанцева Л.П., доктор искусствоведения, профессор Астраханской государственной
консерватории.
Луконина О.И., доктор искусствоведения, профессор Волгоградского государственного
института искусств и культуры.
Мозгот В.Г., доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и истории
музыки и методики музыкального воспитания Института искусств Адыгейского государственного
университета.
Соколова А.Н., доктор искусствоведения, профессор кафедры теории и истории
музыки и методики музыкального воспитания Института искусств Адыгейского государственного
университета.
— 5 —
Стр.5
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Редакционный совет:
Председатель:
Хунагов Р.Д., ректор Адыгейского государственного университета, доктор социологических
наук, профессор.
Члены редакционного совета:
Афасижев Т.И., доктор социологических наук, профессор кафедры философии и социологии
Адыгейского государственного университета;
Бабешко В.А., академик РАН, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий
кафедрой математического моделирования Кубанского государственного университета,
директор Научно-исследовательского центра прогнозирования и предупреждения
геоэкологических и техногенных катастроф при Кубанском государственном
университете;
Большаков В.Н., академик РАН, доктор биологических наук, профессор федерального
государственного бюджетного учреждения науки «Институт экологии растений и животных»
Уральского отделения Российской академии;
Бондырева С.К., доктор психологических наук, профессор, академик РАО, ректор Института
профессиональной подготовки и переподготовки научно-педагогических кадров,
ректор Московского психолого-социального университета, заместитель председателя
Координационного совета по психолого-педагогическим исследованиям РАО;
Васильева Н.В., доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института
языкознания Российской академии наук;
Герасимов Г.А., доктор медицинских наук, профессор Национального института здоровья
США;
Глузман А.В., доктор педагогических наук, профессор, действительный член Национальной
академии педагогических наук Украины, ректор республиканского высшего
учебного заведения «Крымский гуманитарный университет»;
Дабагов С.Б., доктор физико-математических наук, профессор МИФИ, директор лаборатории
XLab Frascati Итальянского института ядерной физики, Рим;
Дмитриев А.В., доктор философских наук, профессор, член-корреспондент РАН, ведущий
научный сотрудник Института философии РАН;
Залиханов М.Ч., доктор физико-математических наук, доктор технических наук, профессор,
академик РАН, директор Высокогорного геофизического института по гидрометеорологии
и мониторингу окружающей среды Росгидромета;
Кнезель П., доктор права Университета прикладных наук, Потсдам, Германия;
Крылатых Э.Н., академик РАН, доктор экономических наук, профессор Российской
академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, главный
научный сотрудник Всероссийского института аграрных проблем и информатики им.
А.А.Никонова (ВИАПИ) Россельхозакадемии;
Лях В.И., доктор педагогических наук, профессор Академии физической культуры имени
Бронислава Чеха, г. Краков, Польша;
Маркович Д.Ж., действительный член Российской академии образования, доктор философских
наук, профессор Белградского университета, Сербия
Миронов А.В., доктор социологических наук, профессор кафедры истории, философии
и культурологи МГГУ им. М.А. Шолохова, главный редактор журнала «Социальногуманитарные
знания»;
— 6 —
Стр.6
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Нечаев В.И., доктор экономических наук, Заслуженный деятель науки РФ, профессор,
ректор Российского государственного аграрного университета - МСХА имени
К.А. Тимирязева;
Овсянкина Г.П., доктор искусствоведения, профессор Российского государственного педагогического
университета имени А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург;
Овчинников В.Н., доктор экономических наук, Заслуженный деятель науки Российской
Федерации, профессор, директор Северо-Кавказского НИИ экономических и социальных
проблем Южного федерального университета;
Остой Я., доктор экономических наук, профессор, ректор высшей школы финансов и
права, г. Бельско-Бяла, Польша;
Сен Ю., доктор педагогических наук, доцент кафедры английской филологии университета
Дюздже, директор школы обучения иностранным языкам при университете Дюздже,
Турция;
Совински Я., доктор права Университета им. Палацкого, г. Оломоуц, Чехия;
Харисов Ф.Ф., доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент РАО, руководитель
центра Федерального института развития образования, главный редактор
журнала «Здоровьесберегающее образование»;
Шестакова Л.Л., доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института
русского языка им. В.В. Виноградова РАН.
— 7 —
Стр.7
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Editorial Board:
Editor – in – chief: R.D. Khunagov, Rector of Adyghe State University, Doctor of Sociology, Professor.
Deputy Editor-in-Chief: A.V. Shakhanova, Vice Rector for Scientific Work, Doctor of Biology,
Professor.
Executive editor: Panesh U.M., Doctor of Philology, Professor, Dean of the Faculty of Philology,
Adyghe State University.
Members of Editorial Board:
Philological Sciences:
Abregov A.N., Doctor of Philology, Professor of General Linguistics Department, Adyghe State
University;
Alefirenko N.F., Doctor of Philology, Professor, Honored Worker of Science of the Russian Federation,
Professor of Russian and Technique of Teaching Department, Belgorod State National Research
University;
Beshukova F.B., Doctor of Philology, Professor, Head of Literature and Journalism Department,
Adyghe State University;
Makarova L.S., Vice Rector for Educational and Methodical Work and International Relations, Doctor
of Philology, Professor of French Philology Department, Adyghe State University;
Namitokova R.Yu., Doctor of Philology, Professor of Russian Language Department, Adyghe State
University;
Serebryakova S.V., Doctor of Philology, Professor, Honourable Worker of Higher Education of the
Russian Federation, Head of Department of the Theory and Practice of Translation, the North Caucasus
Federal University;
Sokolova G.V., Candidate of Philology, Associate Professor of Literature and Journalism Department,
Adyghe State University;
Unarokova R.B., Doctor of Philology, Professor of Department of History and Culture of Adyghes,
Adyghe State University;
Khachemizova M.N., Doctor of Philology, Professor of the Adyghean Philology Department, Adyghe
State University;
Chudinov A.P., Doctor of Philology, Professor, Honored Worker of Science of the Russian Federation,
Professor of Rhetoric and Cross-Cultural Communication, the Ural State Pedagogical University.
Art Citicism
Kazantseva L.P., Doctor of Art Criticism, Professor of Astrakhan State Conservatory;
Lukonina O.I. Doctor of Art Criticism, Professor of Volgograd State Institute of Arts and Culture;
Mozgot V.G. Doctor of Pedagogical Sciences, Professor of Department of the Theory and History of
Music and Technique of Musical Education, Institute of Arts, Adyghe State University;
Sokolova A.N., Doctor of Art Criticism, Professor of Department of the Theory and History of Music
and Technique of Musical Education, Institute of Arts of Adyghe State University.
— 8 —
Стр.8
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Editorial Council:
Chairman:
Khunagov R.D., Rector of Adyghe State University, Doctor of Sociology, Professor.
Members of Editorial Council:
Afasizhev T.I., Doctor of Sociology, Professor of Philosophy and Sociology Department, Adyghe
State University;
Babeshko V.A. Academician of the Russian Science Academy, Doctor of Physics and Mathematics,
Professor, Head of the Department of Mathematical Modeling of the Kuban State University,
Director of the Research Center for Forecasting and Prevention of Geoecological and Technogenic
Catastrophes, Kuban State University;
Bolshakov V.N., Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Biological
Sciences, Professor of Institute of Plant and Animal Ecology of the Ural Branch of the
Russian Academy of Sciences;
Bondyreva S.K. Doctor of Psychology, Professor, Academician of the Russian Education Academy,
Rector of Institute of Professional Training and Retraining Scientific and Pedagogical Personnel,
Rector of the Moscow Psycho-Social University, Vice Chairman of Coordination Council
for Psychological and Pedagogical Researches of the Russian Education Academy;
Vasilyeva N.V., Doctor of Philology, Chief Scientist of Institute of Linguistics of the Russian
Science Academy;
Gerasimov G.A., Doctor of Medicine, Professor of National Institute of Health in the USA;
Gluzman A.V., Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Academician of National Academy of
Pedagogical Sciences of Ukraine, Rector of Republican Higher Educational Institution «Crimean
Humanities University»;
Dabagov S.B., Doctor of Physics and Mathematics, Professor of National Research University of
Nuclear Physics MEPhI, Director of XLab Frascati laboratory of the Italian Institute of Nuclear
Physics, Rome;
Dmitriyev A.V., Doctor of Philosophy, Professor, Corresponding Member of the Russian Science
Academy, Leading Scientist of Institute of Philosophy of the Russian Science Academy;
Zalikhanov M.Ch., Doctor of Physics and Mathematics, Doctor of Engineering, Professor, Academician
of the Russian Academy of Sciences, Director of Mountain Geophysical Institute of
Hydrometeorology and Monitoring of Environment of Roshydromet;
Knosel P., Doctor of Law, University of Applied Sciences, Potsdam, Germany;
Krylatykh E.N., Academician of the Russian Agrarian Science Academy, Doctor of Economics,
Professor of the Russian Academy of National Economy and Public Service at the Russian President,
Chief Scientist of the All-Russian Institute of Agrarian Problems and Informatics named
after A.A.Nikonov of the Russian Agrarian Academy;
Lyakh V.I., Doctor of Pedagogy, Professor, Bronisław Czech University School of Physical Education
(Cracow, Poland);
Markovic D.Zh., Academician of the Russian Academy of Education, Doctor of Philosophy,
Professor, University of Belgrade, Serbia;
Mironov A.V. Doctor of Sociology, Professor of History, Philosophy and Culture Study Department of
M.A. Sholokhov MGGU, the editor-in-chief of the journal of Social and Humanities Knowledge;
Nechayev V.I. Doctor of Economics, Honored Worker of Science of the Russian Federation, Professor,
Rector of the Russian State Agrarian University named after K.A. Timiryazev;
Ovsyankina G.P., Doctor of Art Criticism, Professor of the Russian State Pedagogical University
— 9 —
Стр.9
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
named after A.I. Herzen, St. Petersburg;
Ovchinnikov V.N., Doctor of Economics, Honored Worker of Science of the Russian Federation,
Professor, Head of Department of Economic System Management of the North Caucasian Research
Institute of Economic and Social Problems of Southern Federal University;
Ostoj Jan, Doctor, Professor, Wyzszej Szkoly Finansow I Prawa w Bielsku-Bialej, Polska / Poland;
Yusuf Sen, Doctor of Education in Teaching English as a Foreign Language, Faculty of
Education, Department of English Language Teaching, Duzce University, Director of
Hakime Erciyas School of Foreign Languages, Duzce University, Turkey;
Sovinsky J., Doctor of Law, Palacký University, Olomouc, the Czech Republic;
Kharisov F.F. Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Corresponding Member of the Russian
Education Academy, Head of the Center of Federal Institute of Education Development, editor-inchief
of the journal of Health Care Education;
Shestakova L.L. Doctor of Philology, Leading Scientist of the Russian Language Institute named
after V.V. Vinogradov of the Russian Science Academy.
— 10 —
Стр.10
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
СОДЕРЖАНИЕ
Лингвистика
Абдельхамид Саид
Ахмед
Беданокова З.К.
Джандар Б.М.,
Лоова А.Д.
Донскова Е.Ю.
Калашаова А.А.
Копоть Л.В.,
Нехай С.М.
Макарова Л.С.
Пантелеева Т.Ю.,
Ахиджакова М.П.
Сокур Е.А.
Туова Р.Х.
Хараева Л.Х.,
Пшибиева М.А.
Хартикова А. И.,
Ахиджакова М.П.
Чамоков Т.Н.
Шхумишхова А.Р.
Фраземы с соматическим компонентом в автохтонной
языковой картине мира
Эвокативность как свойство и жанр импликативной
коммуникации
К проблеме проявления лакунарности и методы
элиминирования лакун в разносистемных языках
Образ автора и «точка зрения» в аспекте модальности
художественного текста
Коммуникативные приемы в газетном политическом
интервью
Функциональная значимость врачевальных песен
обряда «чапщ»
Взаимодействие культур и проблема интертекстуальности
в художественном переводе
Функцеобразующий аспект первичности и вторичности
текста в дискурсе права и правоприменения
Некоторые аспекты языковой личности следователя
Интертекстуальность в детективном тексте постмодерна:
лингвокультурный аспект
Анализ этимологического значения нумерологических
фразеологических единиц (на материале
разноструктурных языков)
Специфика репрезентации концепта Время в
детективных текстах
Об источниках этнонимов «адыгэ» и «черкес»
Лингвокультурологический аспект кулинарных эссе
Александра Гениса
— 11 —
15
21
28
35
40
45
51
56
63
67
73
78
83
87
Стр.11
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Литературоведение
Бауаев К.К.
Капец О.В.,
Капец В.П.
Напцок Б.Р.
Панеш У. М.,
Панеш С.Р.
Шовгенова Т.А.
Юрьев Д. Ю.
Сензитивные образы балкарской поэзии и их типология
Проблема метаморфоз в поэзии И.А. Бродского
Специфика образа «готического» злодея в романе
М.Г. Льюиса «Монах»
Об особенностях общеадыгской художественнопублицистической
прозы 20 -30-х гг. и ее связи с русской
литературой
Формирование жанра рассказа в творчестве Хазрета
Ашинова в 60-е годы ХХ века
Псевдодокументальное начало в сборнике рассказов
Михаила Елизарова «Кубики»
Журналистика
Осипова Е.А.
Соколова Г.В.
Унарокова Р.Б.
Абакумова Е.В.
Зернина А. В.
Мозгот С.А.
Рева Г. В.
Рудиченко Т. С.
Синеокий О.В.
Наши авторы
Требования и правила оформления статей для публикации в научном
журнале «Вестник Адыгейского государственного университета»
— 12 —
Коммуникативное пространство современного социума:
научные подходы к пониманию и актуальные проблемы
функционирования
Социально-регулятивный аспект рассмотрения роли
СМИ в формировании массового сознания
Фольклористика
Заговоры в традиционной культуре адыгов
Искусствоведение
Цвет как средство выражения в живописи и музыке
Особенности координации текста и напева в религиозных
песнопениях духоборов Ростовской области
Персональное пространство в музыке: концепт «Я –
ТЫ» в коммуникативной модели «приказ»
Психологические антиподы в музыке: вопросы
интерпретологии (на примере Ф. Шопена и Ф. Листа)
Песнопения в религиозных ритуалах духоборов и молокан
Ростовской области: современное состояние
Бутлеги и неофициальные релизы в системе нелегальной
звукозаписи рок-музыки
142
148
155
161
167
173
180
186
193
128
137
92
98
104
111
118
123
Стр.12
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
TABLE OF CONTENТS
Linguistics
Abdelhameed Said
Ahmed
Bedanokova Z.K.
Dzhandar B.M.,
Loova A.D.
Donskova E.Yu.
Kalashaova A.A.
Kopot L.V.,
Nekhay S.M.
Makarova L.S.
Panteleeva T.Yu.,
Akhidzhakova M.P.
Sokur E.A.
Tuova R.Kh.
Kharaeva L.Kh.,
Pshibieva M.A.
Khartikova A.I.,
Akhidzhakova M.P.
Chamokov T.N.
Phrasemes with a somatic component in an autochthonic
language picture of the world
Evoсativeness as property and genre of implicative communication
On
lacunarity manifestation and methods of lacuna elimination
in the different system languages
The author’s image and «point of view» in the aspect of
the literary text modality
Communicative techniques in newspaper political interview
Functional
importance of healing songs in “chapsch” ceremony
Interaction
of cultures and problem of intertextuality in a
literary translation
Function-forming aspect of primacy and secondariness of
the text in a discourse of the law and law application
Some aspects of the language personality of the investigator
Intertextuality in the detective text of a postmodern: a lingual
cultural aspect
The analysis of etymological meaning of the numerological
phraseological units (from material of different-structure
languages)
Specifics of representation of concept Time in detective
texts
On sources of ethnonyms «Adyghe» and «Circassian»
Shkhumishkhova A.R. Lingual culturological aspect of culinary essays of Alexander
Genis
— 13 —
15
21
28
35
40
45
51
56
63
67
73
78
83
87
Стр.13
ISSN 2410-3489 Ежеквартальный рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». Выпуск 4 (168) 2015
Literary Criticism
Bauaev K.K.
Kapets O.V.,
Kapets V.P.
Naptsok B.R.
Panesh U.M.,
Panesh S.R.
Shovgenova T.A.
Yuryev D.Yu.
Osipova E.A.
Sokolova G.V.
Unarokova R.B.
Abakumova E.V.
Zernina A.V.
Mozgot S.A.
Reva G.V.
Rudichenko T.S.
Sineoky O.V.
Our Authors
Requirements to papers submitted for publication in journal «The Bulletin of
the Adyghe State University»
Sensitive images of Balkar poetry and their typology
Problem of metamorphoses in I.A. Brodsky’s poetry
Specifics of an image of the «Gothic» villain in the novel
«Monk» by M.G. Lewis
On features of the Adyghe common literary and publicistic
prose of the 1920s – 1930s and its relationship to the Russian
literature
Formation of a genre of the story in Khazret Ashinov’s creativity
in the 1960s
The pseudo-documentary aspect in the collection of stories
«Box of Bricks» by Mikhail Elizarov
Journalism
Communicative space of modern society: scientific approaches
to the understanding and actual problems of the
functioning
Social regulatory aspect of a role of mass media in formation
of mass consciousness
Folklore
Incantations in traditional culture of the Adyghes
Study of Arts
Color as means of expression in painting and music
Features of text and tune coordination in religious chants
of the Doukhobors from the Rostov region
Personal space in music: the «I-You» concept in the “order”
communicative model
Psychological antipodes in music: questions of interpretation
(as shown by F. Chopin and F. Liszt’s creativity)
Chants in religious rituals of the Doukhobors and Molokans
in the Rostov region: current state
Bootlegs and unofficial releases in the illegal rock music
recording
142
148
155
161
167
173
180
186
193
128
137
92
98
104
111
118
123
— 14 —
Стр.14