Пластикс: индустрия переработки пластмасс №4 2014 (110,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

www.plastics.ru ПЛАСТИКС №4 (133) 2014 УПАКОВКА: ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И РОБОТЫ На правах рекламы (133) №4 2014 Russian & Global Plastics Industry 22 ТЕМА НОМЕРА Упаковка: от простого к сложному 50 СПЕЦТЕМА Дополнительное оборудование и роботы

Стр.1

2014 О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году? ТЕМА № № 1-2 Строительство: 3 ТПЭ и каучуки 4 Упаковка: от простого к сложному 5 Оснастка и прототипирование 7 Оптимизация литьевого производства материалы и технологии СПЕЦТЕМА Полимерные ноу-хау Формование: новые технологии Дополнительное оборудование и роботы ПВХ 6 Пленки, трубы, профили Авто- и электропластики Переработка ПЭ и ПП 8 Добавки и наполнители Азия: сырье и оборудование 9 Весь спектр литья Композиты и компаунды 11 Экструзия: настоящее и будущее W № 1 12 Полимерная индустрия: перспективы KEY TOPIC Навстречу выставке «Интерпластика-2015» WHAT WILL THE MAGAZINE write about this year? № № SPECIAL TOPIC 1-2 Сonstruction: materials and techologies 3 TPEs and rubbers 4 Packaging: from simple to complex 5 Tooling and prototyping 6 Films, pipes, profiles 7 Optimizing injection molding production Хотите стать автором или партнером журнала «Пластикс»? Звоните Пишите +7 (846) 276 40 33, 276 40 45 edition@plastics.ru 8 Additives and fillers 9 The whole range of injection molding 10 A new dawn in peripheral equipment Plastics know-how Molding: new technologies Auxiliary equipment and robots PVC Plastics for automotive and electrical industry PE and PP processing Asia: raw materials and equipment Composites and compounds Recycling: struggle for quality 11 Extrusion: present and future Rigid and flexible packaging 12 Plastics industry: prospects Meet Interplastica-2015 Khimia 28-31.10.2014 Asiamold 24-26.09.2014 Taipei Plas 26-30.09.2014 Fakuma 14-18.10.2014 Plastics Industry Show 28-31.10.2014 IPF 28.10-1.11.2014 Euromold 25-28.11.2014 Interplastica-2015 Interplastica-2015 Приурочен к выставке JEC Composites 11-13.03.2014 «Мосбилд» 1-4.04.2014 «КомпозитЭкспо» 25-27.02.2014 «Шины, РТИ и каучуки» 22-25.04.2014 Chinaplas 23-26.04.2014 Итоги выставки «Интерпластика-2014» Interpack 8-14.05.2014 «Росупак» 17-20.06.2014 Plastpol 27-31.05.2014 «Росмолд», «Роспласт» 17-20.06.2014 «Химия» 28-31.10.2014 Asiamold 24-26.09.2014 Taipei Plas 26-30.09.2014 Fakuma 14-18.10.2014 «Индустрия пластмасс» 28-31.10.2014 IPF 28.10-1.11.2014 10 Новое слово в периферии Рециклинг: борьба за качество Euromold 25-28.11.2014 Гибкая и жесткая упаковка «Интерпластика-2015» «Интерпластика-2015» Coincided with JEC Composites 11-13.03.2014 Mosbuild 4.04.2014 CompositeExpo 25-27.02.2014 Tires & Rubber 22-25.04.2014 Chinaplas 23-26.04.2014 Interpack 8-14.05.2014 RosUpack 17-20.06.2014 Plastpol 27-31.05.2014 Rosmould, Rosplast 17-20.06.2014

Стр.2

На правах рекламы

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ ПЛА С ТИКС №4 (133) 2014 22 Стабильность характеристик пленочного рукава позволяют обеспечивать специальные системы, важнейшая из которых — калибровочная корзина пленочного позволяют специальны важнейшая калибровоч технологические особенности различных процессов формования пленки НОВОСТИ СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Биопластмассы: за и против 18 а в некоторых случаях и замены традиционных полимеров CONTENTS NEWS .......................................... 6 RAW MATERIALS Bioplastics: pro and contra ......................... 18 TOPIC OF THE ISSUE Packaging: from simple to complex Film bubble: stability control........................ 22 More function, less waste .......................... 29 New prospects in FFS packaging .................... 32 Films: production technologies ...................... 34 Modern technologies for label production ............. 41 Packaging: technological novelties .................. 44 SPECIAL TOPIC Auxiliary equipment and robots Rapid heating and cooling ......................... 50 2 2 Биопластмассы выступают в качестве дополнения, ТЕМА НОМЕРА Упаковка: от простого к сложному Пленочный рукав: контроль стабильности Больше пользы, меньше отходов Новые горизонты в FFS-упаковке Пле Пленки: технологии изготовления Совр прои Современные технологии производства этикетки Упаковка: технологические новинкипак СПЕЦТЕМА Дополнительное оборудование и роботы Быстрый нагрев и охлаждение Автор статьи предлагает вспомнить 34 6 18 22 29 32 34 41 44 50 Pumps for stable extrusion ........................ 53 Pure pellets guaranteed by Sikora ................... 55 Easy dosing of challenging materials ................ 57 TECHNOLOGIES Small cells with a big effect ........................ 60 COMMUNITY Demand for composites is rising .................... 64 Everything about effective molding of elastomers ............................ 66 Highlight: plastics processing ....................... 67 GOEBEL: effective slitting and rewinding .............. 68 Technical textiles: rising demand .................... 69 PP market: there will be no turnaround ............... 70 Classified ...................................... 72 www.pla stic s.ru

Стр.4

ПЛА С ТИКС №4 (133) 2014 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ 50 Экономичное решение с использованием термостатов позволяет значительно сократить себестоимость продукции ользованием значительно Насосы для стабильной экструзии Гарантия чистоты гранул от Sikora Простое дозирование сложных Большой потенциал маленьких ячеек СООБЩЕСТВО Спрос на композиты растет Все об эффективном литье эластомеров Переработка пластмасс — в центре внимания 53 55 материалов 57 ТЕХНОЛОГИИ 60 64 66 67 GOEBEL: эффективная резка и перемотка 68 Технический текстиль: рост спроса Рынок ПП: перелома не будет 69 70 Классифайд 72 5/2014 тема следующего номера ОСНАСТКА И ПРОТОТИПИРОВАНИЕ спецтема ПВХ www.plastics.ru the topic of next issue TOOLING AND PROTOTYPING Special topic PVC www .pla stic s.ru 3 На правах рекламы

Стр.5

НОВОСТИ Номер 4 (133), 2014 год ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd Директор Director Главный редактор Editor-in-chief главного редактора Deputy editor-in-chief Заместитель Выпускающий редактор Publishing editor Переводчик Translator Отдел новостей News department Advertising department Отдел рекламы Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin edition@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Движение без остановок Инновации по-прежнему являются движущей силой Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova publicity@plastics.ru Мария Тарасова/Maria Tarasova advertisement@plastics.ru Екатерина Хусаинова/Ekaterina Khusainova promotion@plastics.ru Дизайн и верстка Design department Subscription department Отдел информации и подписки Онлайнверсия журнала Plastiks online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА General manager Editors Advertising Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov master.web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 РФ, 111024, 1ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024 tel. +7 (916) 714 4974 1st ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Милан, Италия Milan, Italy Шанхай, Китай Shanghai, China Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd tel. +886423251784 fax +886423252967 sales@acw.com.tw Nicola Orlando com3orlando s.a.s tel. + 39 (02) 4158056 orlando@com3orlando.it Rachel Gong RiGuang Advertising Co., Ltd tel. 86 21-56536748 fax 86 21-54255589 gobestrachel@126.com Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010 Журнал отпечатан в типографии Издательский дом «Агни», г. Самара, ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «Бизнеспартнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для I страницы обложки использованы фотоматериалы компании Haitian International Holding Журнал «Пластикс» приглашает посетить свой стенд на выставке «РОСМОЛД-2014» 17-19 июня, МВЦ «Крокус Экспо», Москва 4 www.plastics.ru мобильная версия www.pla stic s.ru Журнал «Пластикс» приглашает посетить свой стенд на выставке «РОСПЛАСТ-2014» 17-19 июня, МВЦ «Крокус Экспо», Москва Анна Виленс при разработке упаковки. Главным образом потому, что уникальные черты товаров как результат внедрения новшеств являются самым мощным средством воздействия на потребителя. Немаловажно, что инновационные материалы и производственные процессы повышают авторитет торговых марок и способны поддерживать историю бренда на высоком уровне. Неслучайно в сегодняшней не совсем благоприятной экономической обстановке компании продолжают тратить на разработку ноу-хау значительные средства, ведь именно инновации способны обеспечить действительный рост бизнеса. Упаковочный сектор как драйвер мирового рынка наглядно доказывает остальным отраслям промышленности правоту принципа «Постоянно двигайся вперед! Если ты стоишь на месте, ты откатываешься назад». Поэтому читайте, обдумывайте, внедряйте! ОТ РЕДАКТОРА ПЛА С ТИКС №4 (133) 2014

Стр.6