Между прозой и стихами, дидактикой и стихотворением на случай: придворный праздник Карла VI в разнородных текстах (Мишель Петнуен – Томмазо ди Салуццо – Эсташ Дешан) . <...> «Sensus historicus» и исторический смысл аллегорического текста в эпоху позднего Средневековья: Дешан, «Баллада о ласточке-клеветнице» . <...> Сборники exempla на народных языках: новая публика? новые функции? <...> Цистерцианские exempla на закате Средневековья: от истории к риторике . <...> Recherches et documents sur la technique littйraire du Moyen Age. <...> Prйface // Le haut langage: langage littйraire et public dans l’Antiquitй latine tardive et au Moyen вge / Trad. de l’allemand par Robert Kahn. <...> L’historien face а la littйrature: а qui appartiennent les sources littйraires mйdiйvales // Кtre historien du Moyen вge au XXIe siиcle. <...> Disposition de la lettrine et l’interprйtation des œuvres: l’exemple de la Chвtelaine de Vergi // Le Moyen Age. <...> Порой оно сближается с исследованием так называемого «прагматического письма» (йcriture pragmatique), — прагматических функций поэм, писавшихся по образцу завещаний, или таких текстов, как баллады Эсташа Дешана о правильном питании и его лирические стихотворения на исторические темы12 . <...> Alltagswelt und Selbsterfahrung // Ballade und Testament bei Deschamps und Villon. Mьnchen, 1986; ср. также замечания Карин Бекер (Karin Becker) о балладах Дешана «диетологической» тематики: Aspects de la vie quotidienne // Eustache Deschamps en son temps / Йd. <...> Sur quelques ballades historiographiques d’Eustache Deschamps // Autour d’Eustache Deschamps / Йd. <...> La corporalitй du «povre Eustace»: le moi physique revisitй // Eustache Deschamps, tйmoin et modиle. Littйrature et sociйtй politique (XIVe–XVe siиcles) / Йd. <...> 14–32 МЕЖДУ ПРОЗОЙ И СТИХАМИ, ДИДАКТИКОЙ И СТИХОТВОРЕНИЕМ НА СЛУЧАЙ: ПРИДВОРНЫЙ ПРАЗДНИК КАРЛА VI В РАЗНОРОДНЫХ ТЕКСТАХ (МИШЕЛЬ ПЕТНУЕН – ТОММАЗО ДИ САЛУЦЦО – ЭСТАШ ДЕШАН)1 ЖАН-КЛОД МЮЛЕТАЛЕР Франция — культ видимости — и эффекта. <...> В мае в аббатстве Сен-Дени состоялся грандиозный праздник, с помощью которого юный <...>
Вестник_ПСТГУ._Серия_III._Филология._№3_2013.pdf
ББК 86.372я5
В-38
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА
протоиерей Владимир Воробьев
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
прот. Александр Салтыков
канд. филос. наук, доцент свящ. Константин Польсков
канд. ист. наук, доцент свящ. Андрей Постернак
канд. физ.-мат. наук свящ. Александр Щелкачев
чл.-корр. РАН В. К. Жиров
чл.-корр. РАН С. П. Карпов
д-р филос. наук Ю. А. Шичалин
д-р филол. наук А. Д. Шмелев
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
канд. филол. наук Ф. Б. Альбрехт, д-р филол. наук В. А. Баранов,
канд. филол. наук А. В. Вдовиченко,
Н. Г. Головнина, канд. филол. наук А. И. Грищенко,
д-р филол. наук О. Ф. Жолобов,
канд. филол. наук Р. Н. Кривко, канд. филол. наук Е. М. Королева,
д-р филол. наук Л. И. Маршева,
канд. филол. наук О. Н. Скляров, д-р филол. наук В. М. Толмачёв
РЕДАКТОРЫ ВЫПУСКА:
К. А. Александрова, Л. В. Евдокимова, В. В. Смирнова
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
К. А. Александрова
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
М. С. Ананко
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации
научных работ, отражающих основное научное содержание
кандидатских и докторских диссертаций
ISBN 978-5-7429-0862-3 © Оформление. Издательство Православного СвятоТихоновского
гуманитарного университета, 2013
Стр.2
Серия «Филология», выпуск 3 (33). 2013
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОГО КОЛЛОКВИУМА
«ПАМЯТНИК СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ГЛАЗАМИ ИСТОРИКА
И ФИЛОЛОГА: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И КОНКУРЕНЦИЯ ПОДХОДОВ»
(3–6 СЕНТЯБРЯ 2012 Г., МОСКВА)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЕВДОКИМОВА Л. В.
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
МЮЛЕТАЛЕР Ж.-К.
Между прозой и стихами, дидактикой и стихотворением на случай:
придворный праздник Карла VI в разнородных текстах
(Мишель Петнуен – Томмазо ди Салуццо – Эсташ Дешан) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
МАРШАНДИС А., ДЮМОН ДЖ.
Рукопись Fr. F. v. xiv, 8 из Российской национальной библиотеки
Санкт-Петербурга: литературный и исторический анализ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ЕВДОКИМОВА Л. В.
«Sensus historicus» и исторический смысл аллегорического текста
в эпоху позднего Средневековья: Дешан, «Баллада о ласточке-клеветнице» . . . . . 52
ДОЛГОРУКОВА Н. М.
Историография на службе у поэзии: Вас и Мария Французская . . . . . . . . . . . . . . . 66
ПОЛО ДЕ БОЛЬЕ М.-А.
Сборники exempla на народных языках: новая публика? новые функции? . . . . . . . 75
СМИРНОВА В. В.
Цистерцианские exempla на закате Средневековья: от истории к риторике . . . . . . 98
МУЛА С.
Средневековые цистерцианские exepmpla: между филологией и историей . . . . . . .113
Сведения об авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3
Стр.3