Henry Ford and Work My Life Garden City Publishing Company 1922 Генри Форд мои достижения Моя жизнь, Перевод c английского Евгения Кочерина и Натальи Рудницкой Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2013 УДК 658.5.011 ББК 65.290 Ф79 Форд, Г. Ф79 Моя жизнь, мои достижения / Генри Форд ; пер. с англ. <...> Вы держите в руках не просто блистательное повествование «отца» автомобильной промышленности США о своей жизни, в этой книге запечатлен опыт основания небывалого по масштабам производства. <...> Генри Форд подробно рассказывает об истоках своего бизнеса, о стратегиях, позволивших ему стать одним из самых богатых и успешных предпринимателей XX века, и об уроках, которые он извлек, создавая великую компанию. <...> Мы имеем дело с двумя типами реформаторов. <...> Такой тип реформатора никогда и ни при каких обстоятельствах не в состоянии обдумывать свои действия. <...> В Соединенных Штатах, если рабочий человек желает отдохнуть день или даже неделю и может это себе позволить, то ничто и никто не в силах ему воспрепятствовать. <...> Однако и у нас также есть реформатор — реформатор иного типа, который никогда себя таковым не назовет. <...> У реформатора иного типа опыта хоть и предостаточно, но он не приносит ему никакой пользы. <...> По-моему, рядовой фермер тратит не больше пяти процентов своей энергии на действительно полезную работу. <...> Мне кажется, что с тех пор, как мы выпустили наш первый автомобиль, ничто не оставалось без изменений. <...> Например, из всех сортов стали больше всего мы используем ванадиевую сталь — максимальная прочность сочетается в ней с минимальным весом. <...> Моя основная идея Итак, суть моей идеи в том, что расточительность и алчность вредят производству. <...> Расточительность в основном проистекает из недостаточно сознательного отношения к своим действиям или из небрежности. <...> Хорошо организованное предприятие, принося большую пользу, должно приносить и большой доход. <...> Но прибыльность должна быть результатом полезной работы, а не целью бизнеса. <...> Глава 1 В начале большого <...>
Моя_жизнь,_мои_достижения.pdf
УДК 658.5.011
ББК 65.290
Ф79
Форд, Г.
Ф79 Моя жизнь, мои достижения / Генри Форд ; пер. с англ. Е. Кочерин,
Н. Рудницкая. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. — 304 с.
ISBN 978–5–91657–724–2
О Генри Форде много писали, но на протяжении всей своей жизни он хранил
молчание, не выступая ни в прессе, ни на литературном поприще. Написанная
им книга с первого дня выхода в свет пользуется огромной популярностью:
она выдержала уже больше ста изданий, переведена на десятки языков, на ней
выросли поколения предпринимателей.
Вы держите в руках не просто блистательное повествование «отца» автомобильной
промышленности США о своей жизни, в этой книге запечатлен опыт
основания небывалого по масштабам производства. Генри Форд подробно
рассказывает об истоках своего бизнеса, о стратегиях, позволивших ему стать
одним из самых богатых и успешных предпринимателей XX века, и об уроках,
которые он извлек, создавая великую компанию.
Впервые на русском языке полный текст книги.
УДК 658.5.011
ББК 65.290
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978–5–91657–724–2
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2013
Стр.4
Оглавление
Введение. Моя основная идея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Глава 1. В начале большого пути. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Глава 2. Что я узнал о бизнесе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Глава 3. Старт настоящего бизнеса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Глава 4. Секреты производства и обслуживания . . . . . . . . . . . . . 72
Глава 5. Пуск поточного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Глава 6. Техника и люди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Глава 7. Террор машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Глава 8. Оплата труда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Глава 9. Что мешает бизнесу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Глава 10. Как производить дешево. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Глава 11. Деньги и товар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Глава 12. Деньги — хозяин или слуга? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Глава 13. Зачем быть бедным? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Глава 14. Трактор и механизация сельского хозяйства . . . . . . . 195
Глава 15. Кому нужна благотворительность? . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Глава 16. Железные дороги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Глава 17. О разном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Глава 18. Демократия и промышленность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Глава 19. Чего нам следует ожидать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Стр.5