Союз. Беларусь - Россия №35 2014 (1,67 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ В Кемеровской области приступил к работе 45тонный карьерный самосвал из Беларуси Страница 2 ФОРУМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ секре тарь Союзного государства Григорий Рапота принял учас тие в III Международном биз нессаммите, завершившемся в Нижнем Новгороде. «Нижего родская область — один из ос новных партнеров во взаимо действии с Республикой Бела русь, — заявил он журналистам по итогам пленарного заседа ния. — Мы говорили в основ ном о развитии транспортной инфраструктуры как места приложения инвестиций». По словам Госсекретаря, все со шлись во мнении, что такие ин фраструктуры должны разви ваться опережающими темпа ми. ДОГОВОРЫ В РАМКАХ Таможенного сою за разработано соглашение о перемещении озоноразрушаю щих веществ и продукции, в ко торой они содержатся, сооб щил представитель Министер ства природных ресурсов и ох раны окружающей среды Бела руси Сергей Завьялов. По его словам, Беларусь к 22 году обязана в соответствии с миро выми договоренностями сде лать нулевым уровень потре бления озоноразрушающих ве ществ. ЖИЛЬЕ В КАЛУГЕ прошла церемония открытия жилого комплекса «Малиновка» и «Минского парка», который стал частью жилого комплекса. Здесь про ложены пешеходные и велоси педные дорожки, построены спортивные площадки, игро вые зоны для детей и места от дыха для пожилых людей. Гу бернатор Калужской области Анатолий Артамонов особо от метил эффективное взаимо действие россиян и белорусов в реализации проекта. ТЕНДЕНЦИИ В АВГУСТЕ Беларусь увеличи ла экспорт продовольствия в Россию на 7,2%. На рынки РФ за месяц отправлено продук тов на 325 миллионов долла ров. По данным Минсельхоза Беларуси, экспорт будет расти и дальше. Так, поставки молока и молочных продуктов будут увеличены до конца года на 4%. ПРЯМАЯ РЕЧЬ Деловые круги Тулы и Могилева провели контактно кооперационную биржу Страница 2 Главная тема Белорусскя милиция и полиция России теперь будут вместе бороться с угонщикми втомобилей Авто, стоп! Четверг 18 сентября 2014 № 35 (663) www.rg.ru Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Номер подготовлен к печати при содействии редакций «Российской газеты» и газеты «Советская Белоруссия» На этнофестиваль «Зов Полесья» приехали даже чукчи с Крайнего Севера Страница 3 СОТРУДНИЧЕСТВО Северо-Запад Беларуси выбран Калининградской областью главным направлением для развития деловых связей Страница 2 КИНО Вчера в Могилеве открылся фестиваль мультипликационных фильмов, на котором широко представлены российские студии Страница 4 ПОЧТА «СОЮЗА» Как россиянину правильно подарить белорусу машину? Страница 4 КАМЕРТОН Звтр звершется фестивль «Молодежь — з Союзное госудрство!» Шумно нынче на Дону Елена Мелихова, melihova@rostov.rg.ru Александр Митюков, alexbresta@gmail.com М Сергей Румас, член Совета Евразийской экономической комиссии от Беларуси: — Поэтапная ликвидация барье ров во взаимной торговле стран — членов Евразийского экономи ческого союза — жизненно необ ходима, поскольку любые изъя тия несут дополнительные ри ски и способны разрушить до стижения интеграции. Реализа ция белорусской техники на рын ке России с 1 января 2015 года бу дет субсидироваться наравне с российской. Это предусмотрено договором о Евразийском эконо мическом союзе. Таким образом, Россия будет рассматривать бе лорусскую технику как свою соб ственную. ЦИФРА НЕДЕЛИ 500 инистры внутренних дел Беларуси и России Игорь Шуневич и Владимир Колокольцев провели в Бресте совместную коллегию, на которой подписаны важные документы о взаимодействии двух ведомств. Обсуждались два главных вопроса: противодействие преступным посягательствам на транспортные средства и взаимодействие органов вну тренних дел приграничных ре гионов. Кроме того, участники коллегии рассмотрели воз можности обеспечения уда ленного доступа к ресурсам ин формационных систем органов внутренних дел Союзного госу дарства, создания федеральной и республиканской баз данных транспортных средств, зареги стрированных в подразделени ях Гостехнадзора, проработки алгоритма взаимодействия при выдаче подозреваемых. В ходе заседания объединен ной коллегии министерств вну тренних дел Союзного государ ства отмечались некоторые минусы, обусловленные про зрачностью границ Таможен ного союза. В частности, свя занные с проблемой угона ма шин. Для того чтобы выявить злоумышленников, милицио неры обеих стран проверили Акцент МВД Беларуси и России обнаружили в этом году более 600 автомобилейдвойников и 380 машин, находящихся в розыске ПАМЯТЬ Свой велопробег молодые ребят посвятили 70-летию Победы Вот так поколесили! Сергей Голесник, svg-vt@mail.ru В лучших вузов мира Белорусский госудрственный университет вошел в список 500 лучших университетов мир (с 491-й по 500-ю позицию). МГУ имени М.В. Ломоносов знял 114-е место. елопробег «Молодежь России и Беларуси — дорога в будущее Союзного государства», уже девятый по счету, стартовал 11 сентября в Смоленске. А финишировал вчера — у Кургана Славы в Минском районе Беларуси. В Смоленске в Сквере памяти героев состоялась встреча с ветеранами, прошло возложение цветов к Вечному огню. Шестьдесят молодых ученых, парла ментариев, спортсменов и просто неравнодушных ре бят и девушек отправились в путь длиною 8 киломе тров, чтобы встретиться со старыми друзьями и при обрести новых. Свой велопробег они посвятили гря дущему 7летию Великой Победы. Корреспондент «СОЮЗа» пообщался с участниками пробега в Витеб ске, а также расспросил организаторов о перспекти вах этого и других молодежных проектов Союзного государства. На площади Победы в Витебске участники вело пробега провели патриотическую акцию «Свеча па мяти». Среди ребят, приехавших в белорусский об ластной центр, я встретил Виталия Клюкина из Смо ленска, который был участником первого велопробе га Союзного государства: — Количество участников выросло в три раза. Если ктото устал, может отдохнуть в двух больших ком фортабельных автобусах, которые следуют за нами. 9 лет назад, к слову, нас сопровождал только один маленький «микрик». 2 Владимир Шорохов: Консул в некотором смысле — капитан корабля. Для того чтобы выявить злоумышленников, милиционеры Беларуси и полицейские России проверили 28 тысяч идентификационных номеров автомобилей. 28 тысяч идентификационных номеров. При сверке баз дан ных обоих государств подра зделения МВД Беларуси и Рос сии обнаружили в этом году бо лее 6 автомобилейдвойни ков. В числе автомобилей с оди наковыми номерами, одновре менно стоящих на учете в реги страционных подразделениях ГАИ Беларуси и России, было установлено свыше 38 машин, находящихся в розыске. Ми нистр внутренних дел России Владимир Колокольцев поя снил ситуацию: — То есть в одном из госу дарств, в частности в Беларуси, они похищались, а в России продолжали свою эксплуата цию у других граждан. Было установлено местонахождение транспортных средств и сдела но все, что предусмотрено пра вовыми нормами, чтобы вер нуть автомобили истинным владельцам. По статистике, с начала прошлого года в Беларуси об наружено 52 автомобиля, укра денных в России. В свою оче редь на российской террито рии найдено 18 автомобилей, которые были похищены в Бе ларуси. За этот же период рос сийские правоохранительные органы установили причаст ность 46 граждан Беларуси к совершению преступлений в сфере автобизнеса, на их счету 32 кражи и 79 угонов. Россияне совершили в Беларуси десять краж и угонов. Как выяснилось, у преступников, проживаю щих в обеих странах, налажены между собой устойчивые свя зи, идет процесс слияния пре ступных группировок. Крими нал использует открытость границ в своих преступных це лях. И задача правоохраните лей совместными усилиями этому противодействовать. Руководители внутренних органов двух стран рассматри вали другие вопросы совместного взаимо действия. 2 КОМПЕТЕНТНО Гость «СОЮЗ» — зведующий консульским отделом Посольств Белруси в РФ Влдимир Шорохов Все пути ведут на Маросейку Юлия Васильева, julia@rg.ru В почту «СОЮЗа» приходят сотни писем от читателей с просьбой рассказать, как белорусу, приехавшему в Россию, встать на консульский учет; что делать, если у него украли документы и деньги; как получить квалифицированную медицинскую помощь в России... Ответы на все эти и многие другие вопросы мы решили получить от «первоисточника» и записались на прием к заведующему консульским отделом Посольства Беларуси в РФ Владимиру Шорохову. Владимир Борисович, у простого обывателя может возникнуть закономерный вопрос: Россия и Беларусь не имеют границ, у нас нет въездных виз, а консул тогда чем занимается? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Действительно, между нашими странами безви зовый режим, мы живем в Союз ном государстве. Но задач у кон сульских работников все же хва тает. Вот, к примеру, в России про живает немало иностранных граждан, и многие из них обращаются за ви зами в нашу страну. 3 Главная особенность праздника преде всего в том, что все его участники молоды: им от 16 до 25 лет. АНОНС Чем звершился форум «Формировние единого мигрционного прострнств Союзного госудрств» Кого теперь нам в гости дать? Подробности — в следующем номере гзеты «СОЮЗ. Белрусь—Россия» Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 18.09.2014 1 российский рубль 1000 белорусских рублей 1 доллр США 1 доллр США 1 евро 1 евро 274,00 3,6371 38,3772 российского рубля 10520,00 белорусского рубля 49,6923 российского рубля 13630,00 белорусского рубля белорусского рубля российского рубля СТАРТОВАВШИЙ 14 сентября в РостовенаДону фестиваль «Молодежь — за Союзное госу дарство!» собрал более трехсот участников из России и Белару си. Среди гостей — коллектив из Луганска, а также юные ар тисты из Крыма. Этот праздник творчества, инициированный депутатами Парламентского Собрания Со юза Беларуси и России, в девя тый раз проходит на гостепри имной донской земле при под держке правительства Ростов ской области, чтобы вновь дока зать — для дружбы и сотрудни чества нет границ. На Дону про живают люди более сотни наци ональностей, и дружеские отно шения между славянскими на родами России и Беларуси год от года только крепнут. ...За кулисами областного Дома народного творчества суе та. Артисты с волнением ждут выхода на сцену. Яркие номера сменяют друг друга. А из зала слышны дружные аплодисмен ты. Главная особенность этого праздника творчества прежде всего в том, что все его участни ки молоды: им от 16 до 25 лет. В фестивале принимают участие не только вокалисты, танцоры и творческие коллек тивы, но и лидеры обществен ных организаций. Для них были организованы тематические ве чера и конкурсы, концертные эстафеты на площадках Росто ванаДону, Новочеркасска и Таганрога. Также в программе — заседания и встречи лидеров мо лодежных организаций и твор ческой молодежи с парламента риями Беларуси и России. В этот раз мероприятие при урочено к трем значимым да там: 7летию освобождения Беларуси от немецкофашист ских захватчиков, 15летию под писания договора между Рос сией и Беларусью о создании Союзного государства, 265й го довщине основания Ростована Дону. Одной из целей молодеж ного праздника является воспи тание патриотизма у подраста ющего поколения. Участники фестиваля почтили память пав ших в годы Великой Отечест венной войны, возложили цве ты к памятнику пионеругерою Вите Черевичкину. Танцевальный коллектив «Егоза» приехал из Витебска. В его составе много участников, но на фестиваль попа ли лишь 16 счастлив чиков. 4 РОМАН ЩЕРБЕНКОВ ВИКТОР ПОГОНЦЕВ ВИКТОР ПОГОНЦЕВ

Стр.1

2 СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ БИЗНЕС Побртимы встретились н бирже В Тулу со своим самоваром Павел Минченко, sb_m@mail.ru В ТУЛЕ состоялась контактно кооперационная биржа, в кото рой приняли участие представи тели деловых кругов Могилева. Побратимами Тула и Моги лев стали в ноябре 1998го, когда был подписан соответствую щий договор. Сегодня же со трудничество российского го рода со своим белорусским по братимом стало едва ли не хре стоматийным примером пар тнерства на просторах Союзно го государства. Они, в частно сти, стали законодателями моды на «фирменные» дворики. Сна чала Могилев обустроил в Туле свой дворик, а вскоре взамен по лучил «тульский». Эту практику подхватили другие города, поя вилась своего рода традиция... Могилевчане вместе с туля ками нашли эффективный меха низм для налаживания прямых связей между белорусскими и российскими субъектами хо зяйствования. Контактнокоо перационные биржи, которые проходят поочередно в городах побратимах, приносят зримые результаты. В магазинах Тулы широко представлена белорус ская продукция: мебель, холо дильники, газовые плиты, кос метика, обувь. В городе работает совместное предприятие по вы пуску лифтов. 6 процентов комплектующих завозится из Могилева. Все остальное произ водится на месте. Новые подъ емники устанавливают в домах, где лифты уже устарели и ре монту не подлежат. Недавно ту ляки начали собирать и трактор «Беларус32». И нынешняя встреча, по сло вам председателя Могилевского горсовета Федора Михеенко, была весьма полезной: Сначала Могилев обустроил в Туле свой дворик, а вскоре взамен получил «тульский». Эту практику подхватили другие города — Вместе с начальником мо гилевского управления ОАО «Белэлектромонтаж» мы побы вали в обществе с ограниченной ответственностью «Тулавтор мет», провели переговоры. Вполне возможно, скоро моги левские электромонтажники получат крупный заказ от рос сиян. Надо будет реконструиро вать домну, которая есть у туль ского предприятия. Работы там много. А могилевчане зареко мендовали себя надежными партнерами. Доволен итогами работы контактнокооперационной биржи и замглавы администра ции города Тулы Илья Беспалов: — Мы вплотную приблизили сь к подписанию контрактов между белорусскими и россий скими предприятиями. Если конкретно, нас заинтересовало резиновое покрытие, которое предложили поставлять нам бе лорусы. Будем использовать его при реконструкции спортивных комплексов и благоустройстве дворовых территорий — станем укладывать на детских площад ках. Поставщики сельскохозяй ственного оборудования дого ворились с нашими сельчанами: из Могилева в Тульскую область будут поставляться сушилки для зерна. Нас очень заинтересовала и продукция Быховского кон сервноовощесушильного заво да, известная под брендом «Хо зяинбарин». Договорились, что белорусские консервы будут представлены в наших торговых сетях полным ассортиментом. Шла речь и об оптовых постав ках — чтобы максимально насы тить рынок продукцией, выпу скаемой в Быхове. Сотрудниче ство между Тулой и Могилевом расширяется. И, уверен, про цесс этот продолжится. Белору сы доказали, что они могут ра ботать стабильно даже в слож ных экономических условиях и выпускать качественную, кон курентоспособную продукцию. Во время контактнокоопе рационной биржи в Туле прохо дила и ярмарка белорусских производителей. 28 предприя тий предложили покупателям продукты питания, одежду, га лантерею. Обратно, в Беларусь, машины ушли пустыми: рас продано было все... Сотрудничество Дни Белруси в Сибири пройдут с рзмхом и по-деловому От Двины до Енисея Н Владимир Яковлев, bibikov@sb.by едавно на угольном разрезе «Черниговец» в Кемеровской области произошел настоящий технологический прорыв, подготовленный белорусскими и российскими специалистами. Там введен в эксплуатацию самый мощный в мире карьерный самосвал производства Белорусского автомобильного завода, способный за один рейс перевезти 450 тонн груза. О важности события говорит и то, что в торжественной церемонии участвовал губернатор области Аман Тулеев. Поздравление ему прислал Президент Беларуси Александр Лукашенко. Пока этот стальной гигант — первый и единственный в своем роде. И, конечно, от результатов его работы в реальных условиях во многом зависит, получит ли смелый инженерный и произ водственный эксперимент про должение в виде еще более гру зоподъемных машин. В том чи сле большую роль сыграют предложения и замечания угле добытчиков. А в том, что к их мнению автомобилестроители обязательно прислушаются, сомневаться не приходится. Ке меровцы используют самосва лы «БелАЗ» уже несколько де сятков лет, их тут без малого три с половиной сотни самой разной грузоподъемности. Так что Куз басс стал для БелАЗа своего рода испытательной лабораторией, где гигантские машины, насы щенные сложнейшей электро никой и точнейшей гидравли кой, также собирают, обслужи вают и ремонтируют. В этом году здесь состоялась еще одна пре мьера — поступил в эксплуата цию белорусский карьерный са мосвал9тонник с электроме ханической трансмиссией пере менного тока. А всего же в этом году БелАЗ планирует поставить в Кемеровскую область продук ции на 11 миллионов долларов. Подобных примеров сотруд ничества белорусских предпри ятий с сибирскими субъектами хозяйствования немало. Свои представительства и дочерние предприятия в регионе имеют такие крупнейшие бренды, как минские автомобильный и тракторный заводы, ведущие мебельные предприятия, завод по производству изотермиче ских кузовов «МАЗКупава». И всетаки результативность эко номического взаимодействия может быть намного выше. Ведь Сибирский федеральный округ обладает колоссальным произ водственным и научнотехни ческим потенциалом. Он зани мает почти треть территории Российской Федерации, где Четверг 18 сентября 2014 35 (663) Авто, стоп! 1 К примеру, во время проведения трех эта пов межгосударствен ной оперативнопрофилакти ческой операции «Розыск» на территории России задержаны 128 граждан, разыскивавшихся по инициативе МВД Беларуси. В том числе 24 из них — на тер ритории приграничных обла стей. Белорусские правоохра нители установили 61 человека, инициатором розыска которых выступало МВД России. В прошлом году россияне совершили в Беларуси около тысячи преступлений, а за 6 месяцев этого года — более 4. Белорусами на террито рии России в минувшем году совершено более 2 тысяч про тивоправных деяний. В первом полугодии 214го — более 1 тысячи. Подразделения МВД Беларуси разыскали в 213 году более 2 человек, скры вавшихся от следствия, дозна ния и суда, установили место нахождение 4 лиц, без вести пропавших, разыскиваемых УМВД России по Смоленской области. В этом году сотрудни ками ОВД Беларуси установле но местонахождение 16 лиц, разыскиваемых в интересах российского правосудия. В свою очередь российские кол леги в прошлом году разыска ли 32 человека, скрывшихся от белорусских правоохрани тельных органов, установили местонахождение 8 пропав ших без вести. По итогам заседания мини стры внутренних дел Беларуси и России сообщили, что с под писанием этого документа зна чительно расширяется право вая база для сотрудничества, предупреждения, выявления, пресечения и раскрытия пре ступлений. И не случайно гла вы правоохранительных ве домств двух государств назвали этот документ историческим. Владимир Колокольцев отме тил: — Этот документ на многие годы вперед стратегического характера. Потому что все меж ведомственные документы ре шают какието краткосрочные задачи, а это соглашение носит многолетний перспективный характер. Министр внутренних дел Беларуси Игорь Шуневич соли дарен с коллегой: В ходе операции «Розыск» на территории России задержаны 128 граждан, разыскивавшихся по инициативе МВД Беларуси — Убежден, что решения, ко торые выработала сегодня кол легия, и практика последних лет будут способствовать по вышению эффективности на шего взаимодействия. Право вой механизм этой работы се годня был определен. Участники заседания констатировали, что сегодня в Союзном государстве накоплен большой опыт совместной работы на всех уровнях — от подразделений центральных аппаратов до районных отделов, совместными усилиями раскрываются тяжкие и особо тяжкие преступления. 450-тонный «БелАЗ», чья высота достигает 8 метров 16 см, а диаметр колеса — больше 4 метров, получил сибирскую прописку. проживают 2 миллионов чело век — вдвое больше, чем в Бела руси. Здесь сосредоточены крупные запасы природных ре сурсов. А Новосибирск, адми нистративный центр Федераль ного округа, является третьим по численности городом Рос сии и одним из самых привлека тельных для бизнеса. Однако по взаимному товарообороту с Бе ларусью этот богатый во всех Акцент Во время Дней Беларуси в Сибири в новосибирском Экспоцентре на площади 5 тысяч квадратных метров пройдет Национальная выставка Республики Беларусь отношениях регион занимает лишь четвертое место. В общей массе белорусскороссийской торговли на него приходится менее 1 процентов. Содействовать наращива нию торговоэкономического взаимодействия призвана На циональная выставка Республи ки Беларусь, которая пройдет в Новосибирске с 21 по 23 октя бря во время Дней Беларуси в Сибири. Она разместится в цен тральном выставочном ком плексе города «Новосибирск Экспоцентр» на общей площади около 5 тысяч квадратных ме тров. В Беларуси сейчас идет на пряженная подготовка: необхо димо привезти в Сибирский ре гион самые перспективные эк спонаты и предложения. К это му готовятся предприятия ма шиностроения, оборонной, лег кой, мебельной, пищевой про мышленности и сельского хо зяйства, энергетики и торговли, санатории, государственные и частные субъекты хозяйствова ния. Широко будет представлен и потенциал белорусской науки, Вот так поколесили! 1 Если велосипедисты в про беге собрались с разной под готовкой, то задача у них, по словам Дмитрия Нестерова, руково дителя российской делегации, одна: — Мы во весь голос заявляем, что гордимся нашим прошлым, нашей общей историей и нашей общей По бедой в Великой Отечественной вой не. Эта война давно ушла в историю. Но и сегодня, как показывают собы тия в Украине, война может коснуть ся каждого. Чтобы этого не произош ло, мы собираемся вместе, общаем ся, обсуждаем общие достижения и проблемы. Солидарен с коллегой и руководи тель белорусской делегации орша нец Александр Кучерявый: — Молодежь — будущее любой страны. Приобретая новых друзей во время велопробега, рассказывая друг другу о своих идеях, мы таким образом строим будущее Союзного государства. Акцент 60 молодых ученых, парламентариев, спортсменов, просто неравнодушных ребят и девушек преодолели по территории России и Беларуси путь длиною 800 километров А идей у молодых много. Ими участники пробега поделились друг с другом и с журналистами во время «круглого стола», организованного в Витебском государственном меди цинском университете. Например, Дмитрий Раздробенко, помогающий развивать туризм школьникам Ви тебского района, рассказал, что в ми нувшем году организовал для ребят круглогодичную туриаду. Своео бразную туристическую спартакиа ду. Во время велопробега он догово рился с коллегами из приграничных Велижа и Невеля провести в следую щем году совместный турслет. Дени су Максимову, члену молодежного парламента Смоленска, было инте ресно наладить контакты с коллега ми из Витебской области. Он узнал, что молодежные парламенты уже действуют в Новополоцке и Лиозно. Также объединять усилия готовы российские и белорусские волонте ры, ребята из студенческих отрядов, из молодежных отрядов по охране правопорядка. А руководители Ви тебской областной организации Бе лорусского республиканского союза молодежи предложили идею органи зовать в год празднования 7летия Великой Победы «Поезд Памяти», который проехал бы по маршруту Смоленск — Витебск — Брест. По мнению Михаила Сосонко, первого заместителя Ответственного секре таря Парламентского Собрания Со юза Беларуси и России, присутство вавшего в Витебске, эти мероприя тия могли бы стать интересным до полнением к уже действующим бело русскороссийским проектам: ка детской смене в лагере «Зубренок», молодежным фестивалям, спортив ным и творческим конкурсам. При нявший участие в работе «круглого стола» Николай Казаровец, замести тель председателя Комиссии Парла ментского Собрания Союза Белару си и России по социальной политике, науке, культуре и гуманитарным во просам, заметил, что он и его коллеги уделяют большое внимание молоде жи: На площади Победы в Витебске участники велопробега провели патриотическую акцию «Свеча памяти». — Финансируется 16 совместных программ в области образования, культуры, здравоохранения. Вело пробег Союзного государства в том числе. На них выделяются немалые деньги — 24 миллионов российских рублей. Мы прекрасно понимаем, что энергия молодых способна горы свернуть. Наша задача — направить ее в нужное русло, сделать так, чтобы она была созидательной, чтобы она приносила пользу молодым людям Беларуси и России. После Витебска участники вело пробега отправились в Оршу и Глу бокое. в том числе академической. Уче ные НАН Беларуси, как извест но, активно и уже много лет со трудничают с коллегами из Си бирского отделения РАН. Причем выставка не будет чемто статичным. Одновре менно пройдет Белорусско Российский бизнесфорум. Ему придается важное значение. Не зря ведь белорусскую делега цию, в которую войдут руково дители важнейших экономиче ских министерств и ведомств, возглавит, как предполагается, Премьерминистр Михаил Мясникович. С российской сто роны в переговорах примут участие руководители Сибир ского федерального округа и 15 субъектов Российской Федера ции, входящих в состав межре гиональной ассоциации «Си бирское соглашение». Главная цель — нарастить взаимные по ставки разнообразных товаров, создать условия для организа ции новых совместных пред приятий и производств, укре пить научнотехническое и культурное сотрудничество. РЕГИОНЫ Клинингрд снов выбирет Гродно Как по маслу... Катерина Чаровская, czcz@onet.eu О ТОМ, что новыми партнера ми для субъектов сельского хо зяйства и пищевой промыш ленности Калининградской об ласти могут стать белорусские, говорилось во время визита в Гродно делегации российского региона. Северозапад Беларуси не случайно определен руковод ством Калининградской обла сти главным направлением для развития деловых связей. Вопервых, в Гродненской об ласти один из самых динамич но развивающихся АПК в стране. А вовторых, в новых условиях, сложившихся на продовольственном рынке, это самый удобный вариант сотрудничества в плане логи стики: области разделяют немногим больше 2 киломе тров. Заместитель председателя правительства Калининград ской области Константин Сус лов максимально четко обо значит цель своего приезда: — В условиях переформи рования рынка наши сельско хозяйственные предприятия стремятся найти новых над ежных партнеров, которые уже достигли определенных успехов и намерены разви ваться дальше. Нас интересует сотрудничество в животно водстве и плодоовощеводстве. Наиболее остро перед нами стоит вопрос регулярных по ставок сухого молока и сыров. Совсем недавно мы ввели в строй новое предприятие по производству сливочного ма сла, но его благополучие сей час под угрозой, ведь завод был на 1 процентов ориен тирован на польское и литов ское сырье. Свыше тысячи тонн сли вочного масла, около 3 тысяч тонн картофеля, 14 тысяч тонн томатов, более 12 тысяч тонн яблок и груш, 18 тысяч тонн птицы — вот далеко не полный перечень продукции, которую предстоит приобрести кали нинградцам у новых партне ров в условиях изменившего ся рынка. Судя по общему тону встречи, и россиянам, и бело русам на руку расширение ди апазона межрегионального сотрудничества. Гродненцы готовы помочь своим колле гам не только сырьем и про дукцией переработки. Бело русские аграрии могут поде литься саженцами плодовых деревьев, адаптированными под наши непростые погодные условия, а промышленники из Лиды предложить практиче ски полный перечень техники, используемой на селе. Что ка сается непосредственно по ставок продовольствия, пер вый заместитель председателя Гродненского облисполкома Иван Жук подчеркнул, что со трудничество в этой сфере должно стать долгосрочным: — В сложившейся ситуации мы не собираемся необосно ванно задирать цены и нажи ваться на проблеме. Но мы уже давно и успешно партнер ствуем с Московской и Ленин градской областями. Разры вать эти связи и начинать ра ботать в другом направлении мы не можем. Однако мы гото вы проработать резервные ва рианты увеличения производ ства сельхозпродукции для того, чтобы внести и Калинин град в список наших постоян ных партнеров. Это серьезная работа, и мы готовы провести ее в интересах долгосрочного сотрудничества. СЕРГЕЙ ГОЛЕСНИК БЕЛТА ИНФОГРАФИКА «РГ» / МАРИЯ ПАХМУТОВА / БОРИС ГОЛКИН

Стр.2

35 (663) Четверг 18 сентября 2014 СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ Все пути ведут на Маросейку 1 Только по визовым вопро сам в консульский отдел бе лорусского посольства ежедневно обращается около 3 че ловек. Помимо визовых есть еще и гражданские дела. За день по таким вопросам принимаем от 2 до 4 че ловек. Известно, что капитан корабля мо жет зарегистрировать на судне только случаи рождения и смерти, а брак права не имеет. У консула такие же полномочия? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Брак зарегистриро вать я могу, но при этом всегда сле дует учитывать обязанность бело русских консульских учреждений соблюдать законодательство страны пребывания. Согласно статье 23 Кодекса о браке и семье Республики Беларусь браки между гражданами Беларуси, проживающими за преде лами страны, могут быть заключены в консульских учреждениях, а также дипломатических представительст вах Беларуси в случае выполнения ими консульских функций. Простите, а как сказать то же самое «почеловечески»? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Пожалуйста. Если местное законодательство запреща ет регистрацию брака в иностран ном консульском учреждении (до пускается обращение только в ЗАГС), то консул Республики Бела русь не вправе зарегистрировать брак. У капитана корабля, сами по нимаете, подобных ограничений по меньше… Вернемся к вопросу о сходстве капи тана и консула. ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Вы правы, консула можно сравнить с капитаном кора бля. Ведь он отвечает за все, что про исходит в отделе. Я лично присутст вую на каждом приеме, общаюсь с гражданами, стараюсь оперативно решить проблемы, с которыми чело век обратился в дипмиссию. А ведь люди приходят разные, бывают и раздраженные, и обиженные. Но надо находить общий язык с ка ждым… А по каким вопросам граждане Бела руси чаще всего обращаются в кон сульский отдел посольства? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Спектр вопросов очень широкий: выдача или обмен паспорта гражданина Республики Беларусь для постоянного прожива ния за пределами Беларуси, офор мление свидетельства на возвраще ние в Республику Беларусь, поста новка на консульский учет, легали зация документов, выполнение определенных нотариальных дейст вий, истребование из Беларуси как справок (например, об отсутствии записи акта о заключении брака, о наличии либо отсутствии судимости и т.д.), так и повторных свидетельств о рождении, о заключении или рас торжении брака... Белорусу, приехавшему в Россию, обя зательно надо вставать на консуль ский учет? Сколько сегодня человек состоит на консульском учете? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: По закону все, кто имеет паспорт гражданина Респу блики Беларусь и выехал для посто янного проживания за пределами Беларуси, на консульский учет стать обязаны. А те, кто приехал в Россию на временное проживание, могут это сделать по желанию. И вот что важно: постановка на консульский учет дает гражданам возможность полноценно пользоваться консуль скими услугами! Кроме того, если стоящий на консульском учете чело век попадет в чрезвычайную ситуа цию или возникнет у него необходи мость срочно получить документы, то помощь будет ему оказана более оперативно. Почему? Потому что нам в этом случае не надо обращать ся в специальные органы и подтвер ждать его белорусское гражданство. Сегодня на консульском учете со стоит 32 тыс. 425 человек. Встать на учет можно за один день. Процедура стоит недорого — всего 1 евро. У вас почти за все услуги берется кон сульский сбор, суммы, конечно, неболь шие. Но ведь бывают ситуации, когда у человека вообще нет средств. На пример, украли и деньги, и документы. Что делать в этом случае? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Такие обращения у нас бывают часто. Если украли доку менты, сначала устанавливаем лич ность, затем оформляем свидетельст во на возвращение в Республику Бе ларусь. Если видим, что у человека действительно беда, то всегда идем навстречу: и консульский сбор не взимаем, и организуем бесплатный проезд. К сожалению, бывают и дру гие заявители. Если понимаем, что пе ред нами, как говорится, «нечистый на руку» человек, то рекомендуем ему обращаться к родственникам в Беларуси или в России, чтобы те ока зали ему финансовую помощь. По графику консульский отдел рабо тает 4 дня в неделю, а как быть, если чтото срочное? Возможно ли дозво ниться вам по телефону? Акцент В России мы, белорусы, чувствуем себя как дома, ведь у нас одно Союзное государство, один язык, одно историкокультурное наследие... ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Этот прием идет ежедневно, кроме среды, выходных и праздничных дней. А работаем мы постоянно, фактически в дежурном режиме без выходных и праздни ков. Дозвониться к нам можно по многоканальному телефону. Под робная информация по консуль ским вопросам и визам размещена на сайте посольства: http://www. embassybel.ru. Жизнь показывает, что сайт посольства у наших гра ждан пользуется популярностью. Реализуя принцип «одного окна», в нашем вебразделе «Часто задавае мые вопросы» можно получить квалифицированную консульта цию, не выходя из квартиры. Поль зуясь случаем, хочу поблагодарить газету «СОЮЗ», которая активно сотрудничает с консульским отде лом посольства. Многие посетите ли отмечают, что в рубрике «Почта «СОЮЗа» публикуются подробные разъяснения по многим жизненно важным вопросам. Сколько всего в регионах России фун кционирует отделений посольства? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: У нас 11 отделений от Калининграда до Хабаровска. Де вять из них наделены правом прие ма документов для осуществления всего спектра консульских дейст вий — в городах Калининграде, СанктПетербурге, РостовенаДо ну, Нижнем Новгороде, Уфе, Екате ринбурге, Красноярске, Новоси бирске и Хабаровске. То есть наши граждане, не приезжая к нам в по сольство в Москве, могут там встать на консульский учет, оформить раз решение на постоянное жительство в России, получить и обменять па спорт, истребовать документы из Беларуси. Помимо этого в городах Москве, СанктПетербурге и Кали нинграде мы кроме консульского обслуживания белорусских гра ждан занимаемся еще и выдачей виз гражданам третьих стран, с которы ми Беларусь поддерживает визовый режим. А как часто вам и вашим сотрудни кам приходится быть на выездах? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Часто. Выезжаем в больницы, аэропорты. Например, недавно были в НИИ скорой помо щи им. Н.В. Склифосовского г. Мо сквы. Посещали гражданина Бела руси: уточнили состояние его здо ровья, предоставили ему возмож ность поговорить по телефону с ма терью, находившейся в Беларуси, беседовали с лечащим врачом. Еще пример: недавно в аэропорту Домо дедово встречали и препровождали РОДОСЛОВНАЯ Н «Зов Полесья» откликнулись дже чукчи Вы слыхали, как поет варган? Станислав Галковский, sb_gomel@mail.ru САМЫЙ крупный белорус ский этнофестиваль прошел на Полесье. В агрогородок Ляско вичи в Национальном парке «Припятский» приехали более 2 тысяч гостей и 1,5 тысячи артистов из Беларуси, России, Украины, Польши и Китая. В эти дни Лясковичи напо Уникальный кадр из изни посольства: глава дипмиссии Игорь Петришенко вручает свидетельство о родении сына второму секретарю посольства Беларуси в РФ Алексею Василькову. Теперь новороденный Григорий официально состоит на консульском учете. в Беларусь наших граждан, эвакуи рованных из Сирии самолетом МЧС России. Часто ли вам приходится контакти ровать с коллегами из российского МИДа? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Достаточно часто. Пользуясь случаем, хочу отметить эффективное взаимодействие кон сульского отдела белорусского по сольства с консульским департа ментом МИД России. Искренне благодарю российских коллег за выдачу российских транзитных виз в дипломатических представитель ствах, консульских учреждениях России, а также консульских пун ктах российских аэропортов офи циальным участникам и иностран ным туристам, следовавшим на чемпионат мира по хоккею с шай бой 214 года в г. Минске транзитом через Россию. До России Вы работали в Китае. Есть разница? ВЛАДИМИР ШОРОХОВ: Конечно, есть! В России чувствуешь себя как дома — ведь у нас Союзное государство, один язык, одно историкокультур ное наследие. В Китае, вопервых, необходимо знать китайский язык, а он, поверьте, очень непростой. Во вторых, менталитет китайцев очень сильно отличается от нашего — сла вянского. Страна, конечно, чрезвы чайно интересная, люди там замеча тельные, но работать там, безуслов но, гораздо сложнее. ИСКУССТВО Купловский тетр приглсил н открытие своего нового сезон сибиряков «Павлинка» вернулась в Томск Л Ирина Овсепьян, ovsepyan@sb.by егендарная «Павлинка» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы отметила 70-летний юбилей в российском Томске — именно здесь 9 сентября один из самых известных белорусских театров открыл свой 95-й сезон. Самой пьесе уже более 100 лет, а вот премьерная постановка ставшего эталонным спектакля Купаловского театра состоялась в Томске в 1944 году. Белорусские актеры впер вые прибыли в Томск в 1941м, в самом начале Великой Отечест венной войны: с гастролей в Одессе им пришлось ехать не домой, в Минск, который к тому моменту был захвачен фаши стами, а в далекую Сибирь. С со бой не было ни вещей, ни денег, ни какихто запасов. Только то, что в чемоданах, собранных в дорогу, планировавшуюся не долгой. В Томске их приютил го родской театр (сейчас в этом здании располагается ТЮЗ) и дал возможность играть собст венные спектакли, а горожане помогали, чем могли. Томск в годы войны был од ним из промышленных центров, куда эвакуировали десятки заво дов из других областей и респу блик. Сюда же доставляли с фронта тяжелораненых для ле чения и реабилитации. Здесь, в тылу, был свой собственный фронт — трудовой и культур ный. В это тяжелое время люди тянулись к искусству, как никог да, для многих оно становилось единственной отдушиной. И бе лорусский театр в этих непро стых условиях ударными темпа ми восстанавливал свои поста новки — еще довоенные, пользо вавшиеся успехом в Минске. Пьесы спешно переводили на русский язык — приходилось заново учить роли. С невероят ными ухищрениями шились ко стюмы, изготавливались деко рации... За годы в эвакуации 11 спектаклей были переведены с белорусского и поставлены 14 новых. Более 8 раз актеры вы ходили на сцену, их игру посмо трели свыше 7 тысяч чело век: интеллигентов и простых рабочих, колхозников из близ лежащих деревень, красноар мейцев, отправляющихся вое вать, раненых на излечении. Ак теры вошли и в состав фронто вых бригад, выезжали на линию фронта и в партизанские леса. В 1942 году в Томск пришла весть о трагической гибели Янки Купалы, именно тогда труппа обратилась с просьбой присвоить коллективу имя поэ та, и возникла идея показать си бирякам веселую, искромет ную и вместе с тем драматич ную «Павлинку», которая на всегда стала визитной карточ кой театра, его главным сокро вищем. Поскольку во фронтовые годы очень ценилась песня, по зволяющая выплеснуть горе и душевную боль, Павлинка на сибирской сцене начала петь. У первой исполнительницы этой роли Раисы Кошельниковой был прекрасный голос, кото рый задал стандарт всем буду щим актрисам. Кстати, 19лет нюю Павлинку Кошельникова играла в возрасте 4 лет, и про держалась до 6! Акцент Символично и то, что совпадают два юбилея — 70-летие «Павлинки» и 70-летие Томской области Самой пьесе уе более 100 лет, ее премьерная постановка состоялась в Томске в 1944 году. Юбилейная постановка, ко торую увидели томичи 7 лет спустя, осталась классической во всех своих нюансах, как ее создавал в 1944м режиссер Лев Литвинов: в Купаловском чтят традиции и не собираются ни чего менять. Сама мысль о том, чтобы проводить над «Павлин кой» какиелибо эксперимен ты, ужасает художественного руководителя театра Николая Пинигина: «Это же классика, спектаклю 7 лет, как я могу чтото здесь трогать?» Практи чески неизменными сохраня ются и декорации, придуман ные художником Борисом Малкиным в 1943 году, — их об новляют, разумеется, но следу ют при этом тому макету, кото рый сейчас хранится в Минске минали небольшой итальян ский городок близ Неаполя, где, по заверению местных жи телей, поют все: башмачник, пекарь, цветочница и даже уг рюмый секретарь суда. Полес ская песня неслась над Припя тью на разных языках. Первым удивил зрителей инженердо рожник из Гомеля — китаец Чень Хао. Он спел на китай ском языке популярную в Бе ларуси народную композицию «Купалiнка». Потом на сцену вышли чукчи. В этом году твор ческий форум приобрел статус международного. Ждали бли жайших соседей, а приехали артисты даже с Крайнего Севе ра. Национальный фольклор ный ансамбль песни и танца на родов Севера «Чукотка» был создан в 2 году в городе Ана дырь. Коллектив не только воз рождает и сохраняет традиции народного танца, но и создает новые произведения. В про грамме эскимосские, чукот ские, эвенские и корякские танцы. Артисты мастерски ис полняют национальное горло вое пение и игру на варгане. Они гастролируют по Европе, Аляске и Гренландии. На Поле сье «Чукотка» впервые. Хоре ограф ансамбля Милитина Тев лянаут рассказала об источни ках вдохновения: — Наши танцы и песни — это звуки и движения рек, солнца, оленьих стад. Например, есть радостная композиция «Корот кое лето». У нас на Чукотке оно очень короткое и долгождан ное. Костюмы все настоящие — «бабушкины». Обрядовые тан цы тоже. У каждого свой лич ный бубен. Чукчи уверены, что звук дело индивидуальное. По этому у нас есть родовые пе сни, которые передаются из поколения в поколение, как бы неся программу рода. Дочь Милитины — Олит — участница телешоу «Минута славы». Она играет на варгане. Девушка говорит, чтобы пра вильно сыграть мелодию, надо выговаривать ее словами. Вар ган не играет, он говорит пе сней. В сохранении традиций чукчи близки полешукам. Когда идешь по «бульвару подворий» понимаешь, что этой истории, возможно, не одна тысяча лет. 11 районов Го мельской и Брестской обла стей каждый посвоему пока зывают этнокультурную само бытность. В руках ремесленни ков время бежит вспять. Гон чар создает горшки под желез ный век. Скульптор вырубает топором из бревна фигуры — словно дрегович своих идолов. На Лунинецком подворье ужин магнатов в богатых костюмах, в Петриковском — сельская свадьба. Дюжие парни из брян ского вокального коллектива «Бабкины внуки» довольно улыбаются: — Вот это славянский коло рит: песня, шкварка, чарка. Мы выступаем по всей России, ну а теперь обязательно будем при езжать на Полесье. На этом третьем по счету фестивале все впервые. Впер вые международный, впервые проводится осенью (раньше был летом), впервые учрежде ны номинации. Главную — «Га наровы паляшук» — учредили для тех, кто внес большой вклад в социальноэкономическое и культурное развитие Белорус ского Полесья. Победителям вручается бронзовая статуэтка Победителям вручается бронзовая статуэтка Полешука и слуцкий пояс, производство которых возрождено в Беларуси Полешука и слуцкий пояс, про изводство которых возрожде но в Беларуси. Один из лауреа тов, гендиректор Националь ного парка «Припятский» Сте пан Бамбиза, говорит, что в но вом формате необходимо со хранить уникальный дух фе стиваля: — Фестиваль проходит фак тически в Национальном пар ке, который в год посещают бо лее 2  гостей. И все инте ресуются местным колоритом, не только природным, но и культурным. Важно не поте рять живой колорит этих мест. Без него не будет Полесья. А вечером выбирали «Пале скую прыгажуню». 22 девушки из Гомельской и Брестской об ластей демонстрировали на сцене свою красоту и талант. До этого они прошли курс модель ного искусства у стилистов и хореографов центра моды и красоты «Хрустальная нимфа». Победительницей стала 2лет няя Валерия Волынчиц из горо да Лунинец Брестской области. Главный приз — ювелирные украшения из золота с голубы ми топазами и жемчугом. На фестивале презентовали фильм «Белые росы. Возвраще ние». ПРАЗДНИК Диспор «Спдчын» покзл жителям Ттрстн, чем богт Белрусь Без драчки тут не обойтись в Музее истории театральной и музыкальной культуры Бела руси. Символично и то, что совпа дают два юбилея — 7летие «Павлинки» и 7летие образо вания Томской области. В связи с праздничной датой в Томске вспомнили о тех, кто поддержи вал дух горожан в годы Великой Отечественной войны, и при гласили купаловцев на Дни бе лорусской культуры. Впрочем, связь между Бела русью и Сибирью никогда не прерывалась насовсем, говорит Николай Пинигин: — Я был на гастролях в Томс ке в 1985 году, ездил в 199е, и вот сейчас мы снова прибыли сюда. В 1985м нас встречали люди, которые еще помнили Ку паловский театр, ведь труппа провела в городе целых четыре долгих военных года. В этот раз нас пригласил томский департа мент по культуре: в этом ведом стве работают замечательные женщины — наши землячки, ро дом из Беларуси, они и подали идею привезти на гастроли Те атр им. Янки Купалы в рамках Дней белорусской культуры. Отрадно, что принимающая сторона взяла на себя все фи нансовые вопросы, потому что поездки такого рода полностью зависят от наличия или отсутст вия денег у театра. И без поддер жки губернатора Томской обла сти купаловцы вряд ли сумели бы подарить сибирякам одну из самых драгоценных частиц бе лорусской культуры. Светлана Брайловская, kor@rgkazan.mi.ru ЧЕМ отличаются традицион ные белорусские хороводы от русских, почему мужчины но сят соломенные шляпы и какое любимое блюдо хозяйки гото вят как на праздничный, так и на повседневный стол, расска зывали казанцам представите ли белорусской диаспоры «Спадчына». Традиционно День респу блики в Казани празднуют представители всех националь ностей, для которых Татарстан стал вторым домом. Это пре красная возможность поведать о своих традициях, угостить национальными блюдами и по казать, чем богаты родные края. ...В «маленьком очаге бело русской культуры», который диаспора разбила в полевом шатре, было не протолкнуться. Гостей встречал руководитель диаспоры Сергей Маруденко, который по случаю сменил свой классический костюм на национальный: — На мне праздничная ру башка с богатой вышивкой, подпоясанная кушаком с наци ональным орнаментом. И ко нечно же, соломенная шляпа. Почему из соломы? Так ведь все лето проводили в поле, где нужно прятаться от жары. А со лома была всегда под рукой. Прохудилась шляпа, тут же можно найти материал, чтобы сплести новую. На столе в импровизирован ной избе вместе с разносолами заняли места небольшие маке ты белорусских тракторов, бу клеты, рекламирующие бело русские товары, и альбомы с потрясающими видами досто примечательностей и природы. Пока ребята из молодежно го крыла диаспоры зазывали гостей в хоровод и обучали всех желающих не только хо дить по кругу, но и выполнять при этом довольно хитрые дви жения, хозяйки учили готовить драники. — Драники бывают постные и мясные, — рассказывает Та мара Германова. — Во время поста для их приготовления ис пользуем только картошку и лук. Все трем на самой мелкой терке, которая называется драчкой, почему, собственно, и блюдо получило название дра ники. Перемешиваем, солим, перчим по вкусу и выкладыва ем на раскаленную сковород ку, где уже разогрето постное масло. Через две минуты румя ные драники готовы. В другие дни в драники можно добавить яичко или запечатать внутрь мясной фарш. Драники — то блюдо, которое есть всегда на традиционном столе, и в будни, и в праздники. А еще сало… Специально к празднику в Татарстане бело русские фермеры передали по сылочку с этим лакомством. Тонко нарезанные ломтики хо рошо легли на черный хлебу шек казанской выпечки. Бутер броды разлетелись в миг, так что даже крошек не осталось… 3 АЛЕКСАНДР РУЖЕЧКА АЛЕКСАНДР МОИСЕЕНКОВ

Стр.3