Среди них – один из ведущих писателей современной Болгарии Никола Инджов, предложивший журналу свой роман «По следам норвежца». <...> Пользуясь случаем, благодарю вас за внимание, которое было оказано моему новому роману «По следам норвежца» со стороны руководства Кемеровского государственного университета культуры и искусств, за приглашение опубликовать мой роман в вашем литературном журнале. <...> Никола Инджов 6 Проза Никола Инджов По следам норвежца Роман Перевод с болгарского Людмилы Писаревой Первая публикация на русском языке ПЕРВАЯ ГЛАВА 1. <...> - Я из Софии, но дело в том, что про нор- Сдается, норвежец приезжает в Болгавежца я узнаю из газет. <...> Эти слова принес им Абрашевец, который продолжил свой рассказ о том, где бывал, где хаживал: - Дня три назад шел я лесной дорогой к Были слова, которые Гроздане и Гроздану объяснять. <...> Наш батюшка Ласко разрывается: с отпевания на свадьбу, да со свадьбы на отпевание. <...> До самого вечера ни колокол не бил по умершему, ни свадебный бубен не звенел, ни батюшка Ласко не появился. <...> - Долго объяснять, как норвежец может быть моим братом. <...> Это пленяло пульсирующий разум Змеиной головы, хотя с расширением познаний ему становилось ясно, что доказательства, хотя и дерзки, но весьма скудны. <...> Так прошло детство и юношество Змеиной головы. <...> Предчувствовал, что никогда больше не встретит таких пронзительных глаз, какие были у Змеиной головы. <...> Года через 20 четыре-пять после той встречи у водопойного корыта близ луга с пионами Абрашевец получил от Змеиной головы письмо. <...> Абрашевец догадался, что это, наверное, поп Ласко – единственный близ Монастырских возвышений церемониалмастер крестин, свадеб, отпеваний и панихид. <...> Тот словно ждал, чтобы кто-нибудь откликнулся на эту тему, и все еще с гаечным ключом в руке заговорил: - Блажен, чадие, раб божий, для которого 25 И Абрашевец подхватил тему про поэзию: - Некий партийный активист в свое время начал было поэтизировать «Капитал» Карла Маркса, но остановился <...>
Университет_культуры_№1_2011.pdf
Университет Культуры
№1-2 (2011)
Стр.1
Иришкина берёза. Берёзонька
Стр.2
Кемеровский государственный университет культуры и искусств
Университет
Культуры
Литературно-художественный журнал
№ 1–2/2011
Кемерово 2011
Стр.3
2
Редакционный совет
и искусств, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный работник культуры
Российской Федерации.
А. В. Шунков – проректор по научной и инновационной деятельности, кандидат филологических
наук, доцент.
В. И. Бедин – советник при ректорате, профессор, заслуженный работник культуры Российской
Федерации.
Редакционная коллегия
председателя Союза писателей Кузбасса, руководитель литературной студии КемГУКИ,
лауреат премии имени В. Д. Федорова.
В. С. Ерёменко – член Союза писателей России, доцент кафедры режиссуры театрализованных
представлений и праздников.
М. В. Литовченко – заведующая кафедрой русского языка и литературы КемГУКИ, кандидат
филологических наук, доцент.
Е. Л. Мироненко – доцент кафедры литературы и русского языка,
кандидат филологических наук.
Э. М. Афанасьева – доцент кафедры литературы и русского языка,
кандидат филологических наук.
Ю. В. Подковырин – старший преподаватель кафедры литературы и русского языка,
кандидат филологических наук.
А. А. Лушпей – старший преподаватель кафедры литературы и русского языка.
лизуемого кафедрой литературы и русского языка КемГУКИ.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 42-00219, выданное Управлением
Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
по Кемеровской области от 07 мая 2010 г.
Цена свободная
Компьютерная верстка: М. Б. Сорокиной
Подписано к печати 20.10.2011. Бумага офсетная. Гарнитура «Times New Roman».
Уч.-изд. л. 22,2. Усл. печ. л. 27,0. Тираж 500 экз. Заказ № 1029.
Издательство КемГУКИ: 650029, г. Кемерово,
ул. Ворошилова, 19. Тел. 73-45-83.
E-mail: izdat@kemguki.ru
Редактор: А. А. Лушпей
Издание осуществлено в рамках проекта «Русский язык в пространстве межкультурных коммуникаций», реаИ.
А. Куралов – главный редактор, член Союза писателей России, заместитель
Е. Л. Кудрина – ректор Кемеровского государственного университета культуры
ISSN 2079-1917
© Кемеровский государственный
университет культуры и искусств, 2011
© И. А. Куралов, А. В. Шунков, составление, 2011
Стр.4
Содержание
Иосиф Куралов. В контексте мировой культуры (Вступительное слово к номеру) ............4
Никола Инджов. Новая задача писателя (Обращение к форуму «Славянский мир.
Диалог Культур») .......................................................................................................................5
Поэзия
Георгий Ангелов. Я выхожу навстречу утреннему Небу .....................................................59
Ваня Душева. В зеленой траве ...............................................................................................62
Анжела Димчева. Плачет снег над Софией .......................................................................64
Татьяна Любенова. В этом месте по имени Жизнь ............................................................66
Красимир Симеонов. Вырвавшись из одиночества .............................................................68
Иосиф Куралов. Супермен. Ироническая трагедия .............................................................76
Андрей Пятак. Жёлто-зелёная осень ..................................................................................169
Алексей Петров. Мы пили чай из чашечки цветка ............................................................172
Елена Елистратова. Срок годности зимы истёк ..............................................................179
Константин Стафиевский. Мы тогда вселенной стали .................................................196
Анастасия Сапунцова. Подари мне свою улыбку .............................................................205
Проза
Никола Инджов. По следам норвежца. Роман ......................................................................6
Мина Карагезова. Мандолина. Рассказ .................................................................................70
Татьяна Потапенко. Рассказы .............................................................................................72
Виктор Арнаутов. Повести и рассказ ..................................................................................84
Юлия Рей. Сказки .................................................................................................................152
Елисей Елизаров. Рассказы .................................................................................................175
Публицистика
Влад Ривлин. Двадцать лет в Израиле. Слепой босс. Генерал Давид................................183
История культуры
Александр Шунков. Вспомнить самое дорогое (К 40-летию кафедры литературы и
русского языка Кемеровского государственного университета культуры и искусств) ......199
Литературоведение, критика
Валерий Плющев. Новый литературный «толстяк» .........................................................208
Музыка
Анатолий Мохонько. Его года – его богатство .................................................................212
Изобразительное искусство
Людмила Оленич. Из рая возникнув ..................................................................................218
Записки бывшего студента
Вячеслав Кабин. Как применять систему Станиславского ..............................................221
Стр.5
В контексте мировой культуры
Наш журнал издается Кемеровским государственным университетом культуры
и искусств. Вуз культуры – учреждение, которое не только обучает студентов,
но и участвует в формировании политики в сфере культуры в регионе
и в стране, в поддержании культуры на том уровне, который необходим обществу
и государству для развития. Журнал – один из инструментов участия вуза
в культурном строительстве.
Редколлегия предполагала, что в журнале, который постепенно развивается
и растет, будут публиковаться произведения не только авторов, имеющих отношение
к вузу, но и просто талантливых молодых и не очень молодых писателей
из Кемерова, Кузбасса, Сибири, России и, возможно, из-за рубежа.
О чем редколлегия и сказала в прошлом номере.
И в этом номере мы реализуем свои предположения. Публикуем произведения
не только отечественных, но и зарубежных авторов. Из Болгарии, Израиля,
Украины. Среди них – один из ведущих писателей современной Болгарии
Никола Инджов, предложивший журналу свой роман «По следам норвежца».
Это будет первая журнальная публикация романа на русском языке. В этом же
номере – стихи современных болгарских поэтов Георгия Ангелова, Вани Душевой,
Анжелы Димчевой, Татьяны Любеновой, Красимира Семенова, проза
Мины Карагезовой из Болгарии, проза Татьяны Потапенко из Украины, публицистика
Влада Ривлина из Израиля. Особо должен сказать об участии Влада
Ривлина и Георгия Ангелова, который также известен как создатель и руководитель
сайта «Литературен свят», где публикуются произведения писателей
всех времен и народов на болгарском языке. И Влад, и Георгий были моими
добровольными и бескорыстными помощниками в составлении этого номера.
За что им огромная благодарность.
Включая в состав авторов журнала зарубежных писателей, мы думали
и о том, что наш вуз, по призванию и определению постоянный участник
культурного строительства в России, будет постепенно вписываться и в контекст
современной мировой культуры.
Как всегда, в этом номере мы публикуем произведения наших соотечественников,
жителей Кузбасса, кемеровчан, выпускников и преподавателей вуза.
И радостная для нашего вуза, редакции журнала и его авторов весть. Третьим
Дальневосточным региональным конкурсом изданий высших учебных заведений
«Университетская книга-2011» первый и второй номера нашего журнала
за 2010 год отмечены грамотой в номинации «Литературно-художественное
издание. Лучшее периодическое издание».
Иосиф Куралов,
главный редактор журнала «Университет Культуры»
Стр.6