Вестник Томского государственного университета №8 2010

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ № 337 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБЩЕНАУЧНЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Август Свидетельства о регистрации: бумажный вариант № 018694, электронный вариант № 018693 выданы Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. ISSN: печатный вариант – 1561-7793; электронный вариант – 1561-803Х от 20 апреля 1999 г. Международного центра ISSN (Париж) СОДЕРЖАНИЕ ФИЛОЛОГИЯ Абросимова Л.С. Теория языковой относительности как основа анализа языковых изменений в современном американском языке .......... 7 Буркова Т.А. Стилистические приемы использования антропонимов в немецком газетно-журнальном тексте ............................................... 11 Прокопьева Л.Б. Перевод М.Н. Муравьевым оды 11 первой книги Горация «К Левконое» (1776 г.) ................................................................ 19 Селюнина О.А. Сложноподчиненное предложение с придаточным времени и пояснительная конструкция: точки соприкосновения ......... 23 Халиуллова Н.Ф. Тропеизированные лексемы жаргона наркоманов в русском и английском языках .............................................................. 30 ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ПОЛИТОЛОГИЯ Векленко П.В. Интроспективная онтология как основание ситуационных представлений .................................................................................. 32 Гаврилов Е.О. Утопизм и бытие: опыт реконструкции факторов взаимовлияния ................................................................................................ 36 Засядь-Волк Ю.В. Возможно ли научное решение проблемы смысла жизни? ...................................................................................................... 43 Круглов В.Л. Условие «мыслить мир»: эстетико-трансцендентальные начала феноменологического опыта (Кант – Шпет – Мамардашвили) ............................................................................................................................................................................ 51 Сычёва С.Г. М. Хайдеггер о Ф. Гёльдерлине ............................................................................................................................................................. 56 Фадейкина В.С. Социологический анализ регионального потенциала управления детством в г. Новосибирске .............................................. 59 КУЛЬТУРОЛОГИЯ Беликова Э.С. Диалектика свободы и ответственности в искусстве XX в. ............................................................................................................ 63 Васильев В.А. Художник как субъект взаимодействия русской и украинской культур в первой четверти XX в. ............................................ 67 Смокотин В.М. Основные инструменты политики многоязычия и поликультурности в Европе: Общие европейские языковые компетенции и Языковой портфель ....................................................................................................................................................................... 72 ИСТОРИЯ Аюшеева М.В. Сочинение Мэргэн-гэгэна «Устав монастыря Мэргэн» ................................................................................................................... 78 Богданова О.В. К истории развития Строительного училища ................................................................................................................................. 82 Грик Н.А., Берсенев М.В., Ким М.Ю., Костерев А.Г. Социальные проблемы в Томской области и методы их решения (1995–1999 гг.): по материалам газет «Красное знамя» и «Томский вестник» .................................................................................................. 87 Манонина Т.Н. Благоустройство г. Томска в конце XVIII – начале XX в. ............................................................................................................. 92 Троицкий Е.Ф. Внешняя политика Казахстана: формирование и развитие (1992–2000 гг.) ................................................................................. 96 Шевцов В.В. Публикации о покушениях на Александра II на страницах «Томских губернских ведомостей» .................................................. 100 ПРАВО Ведяшкин С.В. Понятие и структура экологии труда (правовой аспект) ............................................................................................................... 104 Дёмина К.А. Некоторые социально-экономические детерминанты женской преступности (криминологический анализ на материалах федерального и регионального уровней) ..................................................................................................................................... 107 Докучаев А.Ю. Проблемы правового статуса наукоградов Российской Федерации в аспекте реализации Федерального закона от 6 октября 2003 г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» ..................... 111 Иващенко А.П. К вопросу о возбуждении производства по апелляционной жалобе в арбитражном суде ........................................................ 115 Кайзер Ю.В. Досудебное раскрытие доказательств в гражданском и арбитражном процессе ............................................................................. 118 Никитина И.А. Финансовое мошенничество в сети Интернет ................................................................................................................................ 122 Чуприна Л.В. Особенности режима испытания при условно-досрочном освобождении ..................................................................................... 125 2010 3

Стр.1

ЭКОНОМИКА Боуш Г.Д. Идентификация и описание кластеров предприятий с применением категориальной модели «Конечный информационный поток» ........................................................................................................................................................................................ 129 Гасанов М.А. Структурные сдвиги мировой и российской экономики на основе инноваций ............................................................................. 135 Казаков В.В., Корецкая Е.М. Организационная модель внутренней ревизии финансовой системы ................................................................. 140 Прждецкая Н.В., Рыбалкина Е.В. Развитие корпоративного образования в системе инновационной экономики на основе взаимодействия бизнеса и государства ................................................................................................................................................................. 145 Рехтина Г.А., Ковалёва О.С. Проблемы развития пригородных зон в Сибирском федеральном округе .......................................................... 149 Рощина И.В. Разработка системы мониторинга в инновационной сфере региона ................................................................................................. 153 ПСИХОЛОГИЯ И ПЕДАГОГИКА Ворожко Ю.В., Любина Е.С. Зарождение основ спортивной тренировки и формирование понятийного аппарата в науке о физической культуре и спорте ............................................................................................................................................................................ 159 Горелова Т.И., Вульферт В.Я. Состояние компьютерной подготовки выпускников школ как фактор развития информационной культуры студентов аграрного вуза ........................................................................................................................................ 162 Долгих Н.Н. К вопросу об оценке качества художественного образования ........................................................................................................... 165 Лыгина Н.И., Турло Е.М. Технология обучения преподавателей педагогическому проектированию учебных материалов .......................... 170 Соловьёва А.Л., Осокина О.С. Оценка профессионально значимых двигательных и личностных качеств у студентов геолого-географического профиля ........................................................................................................................................................................ 176 Тарнапольская Г.М. Эмоциональное ожидание в структуре эмоциональной сферы ........................................................................................... 178 НАУКИ О ЗЕМЛЕ Зарубина Е.П. Природные и социально-культурные предпосылки развития экологического туризма в Притомье .......................................... 181 Киселёв Д.В., Вершинин Д.А. Деформации русла в среднем течении р. Оби ....................................................................................................... 185 Константинова Д.А., Горбатенко В.П. Условия образования шквала над юго-восточной территорией Западной Сибири ............................ 189 Ламанова Л.М. Тканевая кальцификация в сердечно-сосудистой системе ............................................................................................................ 194 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .................................................................................................................................................................... 198 АННОТАЦИИ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ........................................................................................................................................ 201 4

Стр.2

FEDERAL AGENCY OF EDUCATION № 337 TOMSK STATE UNIVERSITY BULLETIN GENERAL SCIENTIFIC PERIODICAL August Certificates of registration: printed version № 018694, electronic version № 018693 Issued by the Russian Federation State Committee for Publishing and Printing on April 14, 1999. ISSN: printed version – 1561-7793; electronic version – 1561-803Х April 20, 1999 by International centre ISSN (Paris) CONTENTS PHILOLOGY Abrosimova L.S. The linguistic relativity principle as a basis for the analysis of language changes in modern American language ............................ 7 Burkova T.A. Stylistic devices of anthroponyms usage in the German newspaper-magazine text ................................................................................. 11 Prokopieva L.B. Translation by M.N. Muraviev of Gorasty’s ode “To Levkonoia” (I, 11) ........................................................................................... 19 Selyunina O.A. Complex sentence with subordinate clause of time and explanatory design: common ground ............................................................. 23 Khaliullova N.F. Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang as tropes ...................................................................................................... 30 PHILOSOPHY, SOCIAL AND POLITICAL SCIENCES Veklenko P.V. Introspective ontology as situational concepts foundation ..................................................................................................................... 32 Gavrilov E.O. Utopianism and social being: reconstruction of interaction factors ......................................................................................................... 36 Zasjad-Volk Yu.V. Is it possible to get a scientific solution of the life purport problem? ............................................................................................. 43 Kruglov V.L. Condition «to think of the world»: aesthetic-transcendental the beginnings of phenomenological experience (the Kant – Shpet – Mamardashvili) .......................................................................................................................................................................... 51 Sycheva S.G. M. Heidegger about F. Gelderlin ............................................................................................................................................................... 56 Fadeikina V.S. Sociological analysis of regional potential of childhood management in Novosibirsk city .................................................................. 59 CULTUROLOGY Belikova E.S. Dialectics of freedom and responsibility in the 20th century art………………………………………………………………………… 63 Vasilyev V.A. The artist as the subject of interaction between Russian and Ukrainian cultures in the first quarter of the 20th century ......................... 67 Smokotin V.M. The main instrument of the policies of multilingualism and multiculturalism in Europe: the Common European Framework of Reference and the European Language Portfolio ……………………………………………………......……………………………………… 72 HISTORY Ayusheyeva M.V. “Charter of Mergen monastery” by Mergen-Gegen ........................................................................................................................... 78 Bogdanova O.V. To the history of development of the Building School ........................................................................................................................ 82 Grik N.A., Bersenev M.V., Kim M.Yu., Kosterev A.G. Social problems in Tomsk region and their solution (1995–1999): on the materials of newspapers “Krasnoye znamya” and “Tomskiy vestnik” .......................................................................................................... 87 Manonina T.N. The development of the city of Tomsk at the end of 18th – beginning of 20th century........................................................................... 92 Troitskiy Ye.F. The foreign policy of Kazakhstan: shaping and development (1992–2000) .......................................................................................... 96 Shevtsov V.V. Publications about assassination attempts on Alexander II in “Tomsk Provincial Sheets”...................................................................... 100 LAW Vedyashkin S.V. The notion and structure of labour ecology (legal aspect) ................................................................................................................... 104 Demina K.А. Some social-economic determinants of feminine criminality (criminology analysis on federal and regional level material) .................. 107 Dokuchayev A.J. Problems of the juridical status of science towns of the Russian Federation in aspect of realization of the Federal Law from October 6, 2003 № 131-FL “On general principles of organization of local self-administration in the Russian Federation” ........................ 111 Ivashchenko A.Р. On appeal case institution ................................................................................................................................................................... 115 Kaizer Yu.V. Pretrial disclosure of proofs in civil and arbitration process ..................................................................................................................... 118 Nikitina I.A. Financial fraud in the Internet .................................................................................................................................................................... 122 Chuprina L.V. Probation peculiarities at parole .............................................................................................................................................................. 125 ECONOMICS Boush G.D. Identification and description of clusters of firms using the “Final information flow” categorial model .................................................. 129 Gasanov M.A. Structural innovation-based changes in international and Russian economy ......................................................................................... 135 Kazakov V.V., Koretskaya Ye.M. Organizational model of financial system internal audit…………………………………………………………. 140 Przhdetskaya N.V., Rybalkina Ye.V. Development of corporate formation in innovative economy on the basis of business and state interaction ................................................................................................................................................................................................... 145 Rekhtina G.A., Kovaleva O.S. The problems of suburban areas development in Siberian Federal District .................................................................. 149 Roshchina I.V. Monitoring system engineering in innovative sphere of a region .......................................................................................................... 153 5 2010

Стр.3