Анналы хирургической гепатологии №3 2013 (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2013. Том 18, № 3 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Главный редактор Э.И. Гальперин Зам. главного редактора В.А. Вишневский Зам. главного редактора М.В. Данилов Отв. секретарь Т.Г. Дюжева РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Россия) Ахмедов С.М. (Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Казахстан) Буриев И.М. (Россия) Бъёрн Эдвин (Норвегия) Ветшев П.С. (Россия) Ветшев С.П. (Россия) Готье С.В. (Россия) Емельянов С.И. (Россия) Журавлев В.А. (Россия) Кармазановский Г.Г. (Россия) Котовский А.Е. (Россия) Кубышкин В.А. (Россия) Мамакеев М.М. (Киргизия) Манукян Г.В. (Россия) Наги Хабиб (Великобритания) Назыров Ф.Г. (Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Украина) Панченков Д.Н. (Россия) Патютко Ю.И. (Россия) Третьяк С.И. (Беларусь) Тулин А.И. (Латвия) Цвиркун В.В. (Россия) Шаповальянц С.Г. (Россия) Шулутко А.М (Россия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (Томск, Россия), Багненко С.Ф. (Санкт Петербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (Санкт Петербург, Россия), Гришин И.Н. (Минск, Беларусь), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М.(Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Оноприев В.И. (Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2013. V. 18. N 3 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EditorinChief E.I. Galperin Associate Editor V.А. Vishnevskiy Associate Editor М.V. Danilov Secretary Editor Т.G. Dyuzheva EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Russia) Akhmedov S.M. (Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Kazakhstan) Buriev I.M. (Russia) Bjorn Edwin (Norway) Vetshev P.S. (Russia) Vetshev S.P. (Russia) Gautier S.V. (Russia) Emelianov S.I. (Russia) Zhuravlev V.A. (Russia) Karmazanovskiy G.G. (Russia) Kotovskiy A.E. (Russia) Kubishkin V.A. (Russia) Mamakeev M.M. (Kirgizia) Manukyan G.V. (Russia) Nagy Habib (Great Britain) Nazirov F.G. (Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Ukraine) Panchenkov D.N. (Russia) Patyutko Yu.I. (Russia) Tretyak S.I. (Belarus) Tulin A.I. (Latvia) Tsvirkoun V.V. (Russia) Shapovalyants S.G. (Russia) Shulutko A.M. (Russia) BOARD OF CONSULTANTS: Al'perovich B.I. (Tomsk, Russia), Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belarus), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.1

СОДЕРЖАНИЕ Том 18, №3, 2013 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 “ТРУДНАЯ” КУЛЬТЯ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ – ОСНОВНАЯ ПРОБЛЕМА ПАНКРЕАТОДУОДЕНАЛЬНОЙ РЕЗЕКЦИИ Илья Михайлович Буриев – редактор раздела. . 7 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Различные виды панкреатодигестивных анастомозов при панкреатодуоденальной резекции Патютко Ю.И., Кудашкин Н.Е., Котельников А.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Проксимальная субтотальная панкреатэктомия в лечении рака головки поджелудочной железы Кабанов М.Ю., Тарасов В.А., Яковлева Д.М., Семенцов К.В., Амбарцумян С.В., Краденов А.В. . . . . . . . . . . . . 15 Варианты формирования панкреатоеюно анастомоза при лапароскопической панкреатодуоденальной резекции Хатьков И.Е., Цвиркун В.В., Израилов Р.Е., Тютюнник П.С. . . . . . . . . . . . . . 26 Сравнение панкреатодигестивных анастомозов при проксимальной резекции поджелудочной железы (обзор литературы) Егиев В.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Выбор оптимального метода обработки культи поджелудочной железы после панкреатодуоденальной резекции Данилов М.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ПЕЧЕНЬ Профилактика и лечение осложнений при резекциях очаговых образований печени Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Косяк А.А., Гаврилов О.В., Мальгинов К.Е., Колеватов А.П. . . . . . . . . . . . . 46 Сравнение показателей эластографии и эластометрии объемных образований печени с данными, полученными при исследовании удаленного макропрепарата Бердников С.Н., Шолохов В.Н., Патютко Ю.И., Махотина М.С., Чучуев Е.С., Абиров К.Э.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Нитиноловые стенты при доброкачественных стриктурах и повреждениях желчных протоков: ДА или НЕТ? Кулезнева Ю.В., Израилов Р.Е., Куприянов Е.Ю., Кириллова М.С., Смирнов Е.А., Слизовский И.А. . . . . . . . . . . . . . 61 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Оптимальное лечение острого панкреатита в зависимости от “модели” панкреонекроза Шабунин А.В., Лукин А.Ю., Шиков Д.В.. . . . . . 70 2 Минимально инвазивные вмешательства при острых жидкостных скоплениях у больных тяжелым деструктивным панкреатитом Беляев М.В., Билокур А.А., Велькер С.И., Волокитин А.С., Суров Н.Д., Леоненко Д.В., Куприков С.В., Брюховецкий Ю.А., Кондратова Г.М., Молозина Е.Л., Солодовников Н.Ю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Пути оптимизации комплексного лечения инфицированного панкреонекроза Калиев А.А. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Гепатоспецифичность контрастного препарата Примовист в дифференциальной диагностике очаговых заболеваний печени и желчных путей Вараксина А.В., Давыденко П.И., Кармазановский Г.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Лечение кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка Шерцингер А.Г., Чжао А.В., Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Павлов Ч.С., Верткин А.Л., Огурцов П.П., Лопаткина Т.Н., Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Анисимов А.Ю., Прудков М.И., Хоронько Ю.В., Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Киценко Е.А. . . . . . . . . . . . . . . . 110 СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Диагностика аутоиммунного панкреатита: клиническое наблюдение и обзор литературы Кочатков А.В., Соколова Е.А., Замолодчиков Р.Д., Солодинина Е.Н., Кригер А.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Способ панкреатоеюностомии при диастазе проксимальной и дистальной культи протока поджелудочной железы Пропп А.Р., Полуэктов В.Л., Никулина С.А., Самойлов В.А. . . . . . . . . . . . . . 135 Трансплантация печени при вторичном билиарном циррозе Семенков А.В., Ким Э.Ф., Филин А.В., Бурмистров Д.С., Варламов А.В., Камалов Ю.Р., Крыжановская Е.Ю., Морозова М.М.. . . . . . . 140 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . 148 ХРОНИКА Резолюция пленума правления Ассоциации хирурговгепатологов стран СНГ, 23–24 мая 2013 г., Нижний Новгород . . . . . . . 154 ЮБИЛЕЙ Михаил Федорович Заривчацкий – к 70летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . . 157 Мухарби Хаджибекирович Татаршаов – к 60летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . . 159

Стр.2

CONTENTS V. 18. N 3. 2013 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 “TROUBLE” PANCREAS STUMP IS THE MAIN PROBLEM OF PANCREATODUODENECTOMY Ilya Mikhaylovich Buriev – Editor of the Issue . . . 7 From editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Different Types of Pancreatodigestive Anastomoses for Pancreatoduodenectomy Patyutko Yu.I., Kudashkin N.E., Kotelnikov A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Proximal Subtotal Pancreatectomy in the Treatment of the Pancreatic Head Cancer Kabanov M.Yu., Tarasov V.A., Yakovleva D.M., Sementsov K.V., Ambartsumian S.V., Kradenov A.V.. . . . . . . . . . . . 15 Technical Options for Pancreatojejunoanastomosis in Laparoscopic Pancreatoduodenectomy Khatkov I.E., Tsvirkun V.V., Izrailov R.E., Tyutyunnik P.S.. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Comparison of Pancreatodigestive Anastomoses in Proximal Resection of the Pancreas (Review) Egiev V.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 The Choice of the Optimal Treatment for Pancreatic Stump after Pancreatoduodenectomy Danilov M.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LIVER Prevention and Treatment of Complications of Focal Lesions Liver Resections Zarivchatskiy M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Kosyak A.A., Gavrilov O.V., Mal'ginov K.E., Kolevatov A.P. . . . . . . . . . . . . . . . 46 Comparsion of Elastography and Elastometry Data of Liver Focal Lesions and of Resected Tissue Berdnikov S.N., Sholokhov V.N., Patyutko Yu.I., Makhotina M.S., Chuchuev E.S., Abirov K.E. . . . 53 BILE DUCTS Nitinol Stents in Benign Strictures and Bile Ducts Injuries: YES or NO? Kulezneva Yu.V., Izrailov R.E., Kuprijanov E.Yu., Kirillova M.S., Smirnov E.A., Slizovskiy I.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PANCREAS The Optimal Management of Acute Pancreatitis Depending on the “Model” of Pancreatic Necrosis Shabunin A.V., Lukin A.Ju., Shikov D.V. . . . . . . . 70 Minimally Invasive Treatment for Acute Liquid Collections in Patients with Severe Destructive Pancreatitis Belyaev M.V., Bilokur A.A., Velker S.I., Volokitin A.S., Surov N.D., Leonenko D.V., Kuprikov S.V., Bryukhovetsky Yu.A., Kondratova G.M., Molozina E.L., Solodovnikov N.Yu. . . . . . . . . . . . 79 3 Optimization Ways of Infected Pancreatic Necrosis Complex Management Kaliyev A.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 REVUES The Value of the Liver TissueSpecific MRI Contrast Agent Primovist in the Differential Diagnosis of the Focal Liver and Bile Ducts Diseases Varaksina A.V., Davydenko P.I., Karmazanovsky G.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 PRACTICAL GUIDELINES Treatment of Bleedings from Varicose Veins of the Esophagus and Stomach Shertsinger A.G., Zhao A.V., Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Pavlov Ch.S., Vertkin A.L., Ogurtsov P.P., Lopatkina T.N., Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Anisimov A.Yu., Prudkov M.I., Khoronko Yu.V., Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Kitsenko E.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CASE REPORTS Diagnosis of Autoimmune Pancreatitis: Clinical Case and Review of the Literature Kochatkov A.V., Sokolova E.A., Zamolodchikov R.D., Solodinina E.N., Krieger A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Pancreatojejunostomy Method in Cases of Diastasis Between Proximal and Distal Stumps of Pancreatic Duct Propp А.R., Poluektov V.L., Nikulina S.A., Samoylov V.A. . . . . . . . . . . . . . . . 135 Liver Transplantation in Patients with Secondary Biliary Cirrhosis Semenkov A.V., Kim E.F., Filin A.V., Burmistrov D.S., Varlamov A.V., Kamalov Yu.R., Krjijanovskaia E.Yu., Morozova M.M. . . . . . . . . 140 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . 148 CHRONICLE Resolution of the IO ”Association of SurgeonHepatologists of SIS Countries” Executive Board Plenary Session May, 23–24, 2013, Nizhniy Novgorod . . . . . . . . 154 JUBILEES Mikhail Fedorovich Zarivchatskiy – to 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Muharbi Hadzhibekirovich Tatarshaov – to 60th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Стр.3