Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный педагогический университет»
ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ЛИНГВИСТИКА
1(43)’2013
Научный журнал
• Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия.
Свидетельство о регистрации
ПИ №ФС77-34838 от 25.12.2008
• Зарегистрирован Международным центром
стандартной нумерации сериальных
изданий (International Standart Serial
Numbering – ISSN) с присвоением международного
стандартного номера ISSN
1999-2629 от 14.05.2008
• Материалы журнала размещаются на
сайте научных журналов Уральского государственного
педагогического университета:
journals.uspu.ru
• Материалы журнала размещаются на
платформе Российского индекса научного
цитирования (РИНЦ) Российской
универсальной научной электронной
библиотеки.
• Включен в каталог Роспечать. Индекс
81955
• Включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, в которых
должны быть опубликованы основные
результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук,
Решением Президиума Высшей аттестационной
комиссии Министерства образования
и науки РФ от 19.02.2010 №6/6
Екатеринбург 2013
Стр.1
УДК 409.34
ББК Ш107
П50
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор: доктор филол. наук, проф. А. П. ЧУДИНОВ (Екатеринбург)
Заместители главного редактора:
доктор филол. наук, доцент Э. В. БУДАЕВ (Нижний Тагил)
кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА (Екатеринбург)
Члены редакционной коллегии:
доктор философии, профессор Р. АНДЕРСОН (Лос-Анджелес, США)
доктор филол. наук, профессор В. Н. БАЗЫЛЕВ (Москва, Россия)
доктоф философии, профессор Д. ВАЙС (Цюрих, Швейцария)
доктор филол. наук, профессор В. А. ВИНОГРАДОВ (Москва, Россия)
доктор философии, профессор Дж. ДАНН (Глазго, Великобритания)
ректор УрГПУ, доктор пед.наук, профессор Б. М. ИГОШЕВ (Екатеринбург, Россия)
доктор философии, профессор И. ИНЬИГО-МОРА (Севилья, Испания)
доктор филол. наук, профессор Э. ЛАССАН (Каунас, Литва)
доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА (Екатеринбург, Россия)
доктор философии, профессор П. СЕРИО (Лозанна, Швейцария)
доктор филол. наук, профессор В. В. ХИМИК (Санкт-Петербург, Россия)
кандидат филол. наук, профессор Л. ЦОНЕВА (Велико-Тырново, Болгария)
Технический редактор: кандидат филол. наук Д. О. МОРОЗОВ
Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. ПИРОЖКОВА
Политическая лингвистика / Гл. ред. А. П. Чудинов; ФГБОУ ВПО
П50 «Урал. гос. пед. ун-т» – Екатеринбург, 2013. – Вып. 1(43). – 220 с.
ISSN 1999-2629
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической
лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает четыре основных
раздела – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык –
политика – культура» и «Классика политической лингвистики». Предназначен для филологов,
политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
УДК 409.34
ББК Ш107
Благодарим Министерство образования и науки РФ за материальную поддержку
проекта в рамках госзадания № 6.2985.2011 — «Политическая метафорология».
НАУЧНЫЙ
ЖУРНАЛ
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА
ВЫПУСК 1 (43)
Подписано в печать 4.03.2013. Формат 60х84/8.
Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. — 22,8. Тираж 500 экз. Заказ 4070.
Оригинал-макет отпечатан в отделе множительной техники
Уральского государственного педагогического университета
620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26
E-mail: uspu@uspu.ru
ISSN 1999-2629
© ФГБОУ ВПО «УрГПУ», 2013
© Политическая лингвистика, 2013
Стр.2
Ural State Pedagogical University
POLITICAL
LINGUISTICS
1(43)’2013
Editor-in-Chief
Anatoliy P. Chudinov, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg)
Deputy Editors-in-Chief:
Edward V. Budaev, Ph.D., Assoc. Prof. (Nizhniy Tagil)
Maria B. Voroshilova, Ph.D., Assoc. Prof. (Ekaterinburg)
Editorial Board
Richard Anderson Jr., Ph.D., Prof. (Los Angeles, USA)
Vladimir N. Bazylev Ph.D., Prof. (Moscow, Russia)
John Dunn, Ph.D., Prof. (Glasgow, the UK)
Boris M. Igoshev, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg, Russia)
Isabel Iñigo-Mora, Ph.D., Prof. (Seville, Spain)
Vasiliy V. Khimik, Ph.D., Prof. (Saint-Petersburg, Russia)
Eleonora Lassan, Ph.D., Prof. (Kaunas, Lithuania)
Natalia B. Ruzhentseva, Ph.D., Prof. (Ekaterinburg, Russia)
Patrick Seriot Ph.D., Prof. (Lausanne, Switzerland)
Lilyana Tsoneva Ph.D., Prof. (Veliko Tarnovo, Bulgaria)
Viktor A. Vinogradov, Ph.D., Prof. (Moscow, Russia)
Daniel Weiss, Ph.D., Prof. (Zurich, Switzerland)
Ekaterinburg 2013
Стр.3
Политическая лингвистика 1 (43)'2013
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................................................................... 8
РАЗДЕЛ 1. ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Воркачев С. Г.
Краснодар, Россия
Руженцева Н. Б.
Екатеринбург, Россия
Сипко Й.
Прешов, Словакия
Шустрова Е. В.
Екатеринбург, Россия
«Народный автомобиль» и «элитные гробы»:
ассоциативное поле лингвоидеологемы ............................................... 9
Япония в определениях-репликах:
дискурсивный контекст
как фактор текстообразования ............................................................. 19
Фрагменты языковой картины
президентских выборов в Чехии в 2013 г. ........................................... 33
Проявление основных архетипических образов
в американской политической карикатуре .......................................... 39
РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Амиров В. М.
Екатеринбург, Россия
Завьялова Н. А.
Екатеринбург, Россия
Керимов Р. Д.
Кемерово, Россия
Кравцова Л. П.
Вильнюс, Литва
Тельминов Г. Н.
Екатеринбург, Россия
Тихонова С. А.
Омск, Россия
Шапиева Д. З.
Москва, Россия
Шилихина К. М.
Воронеж, Россия
Мотивация воюющих сторон
в современном журналистском военном дискурсе ............................ 59
Идиомы и политика: седая старина
или острейшие вопросы повседневности? ......................................... 62
Метафоризация физиологических процессов
в немецкой социальной коммуникации ............................................... 72
Политические партии и общественные движения:
палитра современной политической жизни в гипертексте
«Толкового словаря русского языка начала XXI века» ...................... 89
Коммуникативные тактики позитивной вежливости
в американской интернет-рекламе .................................................... 100
Барак Обама как мишень прецедентности
в политической карикатуре США ....................................................... 107
Специфика формирования взгляда
на политических лидеров России в начале XXI века
в британских и американских СМИ .................................................... 115
Ироническое выражение деонтической оценки
в общественно-политическом дискурсе ............................................ 121
РАЗДЕЛ 3. ЯЗЫК — ПОЛИТИКА — КУЛЬТУРА
Богоявленская Ю. В.
Екатеринбург, Россия
Зотеева Т. С.
Саратов, Россия
Каменева В. А.
Рабкина Н. В.
Кемерово, Россия
Парцелляция в сильных позициях медиатекста............................... 128
Государственный гимн
как жанр политического дискурса ...................................................... 133
Функциональный и прагматический потенциал
демотиваторов как визуально-вербальной формы
современной интернет-коммуникации ............................................... 144
4
Стр.4
Политическая лингвистика 1 (43)'2013
Кенжебалина Г. Н.
Павлодар, Казахстан
Лалетина А. О.
Нижний Новгород, Россия
Ленская С. В.
Киев, Украина
Пасько И. В.
Днепропетровск, Украина
Цепенникова А. Н.
Лесной, Россия
Коды культуры в дискурсе СМИ Казахстана ..................................... 152
Глобализация и языковая политика
в сфере образования: опыт России и США ...................................... 158
Украинская новеллистика «расстрелянного возрождения»:
проблема размывания жанровых границ в малой прозе ................. 164
Поэтическая интерпретация катастрофизма мира
в творчестве Михаила Ореста ........................................................... 170
Образы русских эмигранток XX и XXI вв.
в рассказах Н. Тэффи и Д. Рубиной .................................................. 176
РАЗДЕЛ 4. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА: ЯЗЫК И ПРАВО
Ворошилова М. Б.
Злоказов К. В.
Карапетян А. А.
Екатеринбург, Россия
Стернин И. А.
Воронеж, Россия
Спиридонов Д. В.
Филатова К. Л.
Чудинов А. П.
Екатеринбург, Россия
Мазон А.
Отрывок про скинхеда: опыт комплексной
психолого-лингвистической экспертизы ............................................ 181
Неполиткорректные наименования лиц
в языковом сознании носителя языка................................................ 191
РАЗДЕЛ 5. ИЗ ИСТОРИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Французская лингвистическая советология: Андре Мазон .............. 198
Лексика войны и революции в России (1914—1918).
Введение. Аббревиация...................................................................... 203
РАЗДЕЛ 6. РЕЦЕНЗИИ. ХРОНИКА
Ворошилова М. Б.
Екатеринбург, Россия
Пирогов Н. А.
Екатеринбург, Россия
Юрислингвистика: судебная лингвистическая экспертиза,
лингвоконфликтология, юридико-лингвистическая герменевтика .. 211
Перспективные направления лингвистических исследований:
хроника работы диссертационного совета
Д 212.283.02 в 2012 году ..................................................................... 213
Правила представления авторами рукописей в журнал «Политическая лингвистика» ............. 215
5
Стр.5
Политическая лингвистика 1 (43)'2013
CONTENTS
EDITORIAL .............................................................................................................................................. 8
PART 1. THEORY OF POLITICAL LINGUISTICS
Vorkachev S. G.
Krasnodar, Russia
Ruzhentseva N. B.
Ekaterinburg, Russia
Sipko J.
Prešov, Slovakia
Shustrova E. V.
Ekaterinburg, Russia
“Popular car” and “Elite coffins”:
associative field of ideological word .......................................................... 9
Japan in attrubutes and comments:
discoursive context as a factor of text formation .....................................19
Fragements of language world picture
of Presidential elections
in the Czech Republic in 2013 .................................................................33
Basic archetypical images
in modern American political cartoon ......................................................39
PART 2. POLITICAL COMMUNICATION
Amirov V. M.
Ekaterinburg, Russia
Zavyalova N. A.
Ekaterinburg, Russia
Kerimov R. D.
Kemerovo, Russia
Kravtsova L. P.
Vilnius, Lithuania
Telminov G. N.
Ekaterinburg, Russia
Tikhonova S. A.
Omsk, Russia
Shapieva D. Z.
Moscow, Russia
Shilikhina K. M.
Voronezh, Russia
Motivation of belligerent parties
in a modern journalistic military discourse ..............................................59
Idioms and politics: age-old antiquity
or burning issues of present? ..................................................................62
Metaphorization of physiological processes
in the German social communication ......................................................72
Political parties and public movement:
the palette of contemporary political life
in hypertext of “Explanatory dictionary
of the Russian language of the beginning of XXI century” ......................89
Communicative tactics of positive politeness
in American Internet advertising ............................................................100
Barack Obama as a target of precedent phenomena
in the US political caricature ..................................................................107
Portrayal of Russian political leaders
in the early XXI century
in the British and American Mass-Media ...............................................115
Ironic expression of deontic evaluation
in public political discourse ....................................................................121
PART 3. LANGUAGE — POLITICS — CULTURE
Bogoyavlenskaya Yu. V.
Ekaterinburg, Russia
Zoteyeva T. S.
Saratov, Russia
Kameneva V. A.
Rabkina N. V.
Kemerovo, Russia
Parcellation in strong positions of Media text ........................................128
National anthem
as a genre of political discourse ............................................................133
The functional and pragmatic potential
of demotivators as a visual-verbal form
of modern Internet communication ........................................................144
6
Стр.6
Политическая лингвистика 1 (43)'2013
Kenzhebalina G. N.
Pavlodar, Kazakhstan
Laletina A. O.
Nizhny Novgorod, Russia
Lenskaya S. V.
Kiev, Ukraine
Pasko I. V.
Dniepropetrovsk, Ukraine
Tsepennikova A. N.
Lesnoy, Russia
Cultural codes in Kazachstans’
Mass-Media discourse ..........................................................................152
Globalization and language acquisition policy:
Russian and American practices ...........................................................158
Problem of erode of genre boundaries
in short stories
(based on Ukrainian short stories
of “Executed Renaissance”) ..................................................................164
The poetical interpretation of world-catastrophism
in Michailo Orest’s poetry ......................................................................170
Images of the Russian emigrants
of the XX and XXI centuries
in the stories by N. Teffi and D. Rubina.................................................176
PART 4. LINGUISTIC EXPERTISE: LANGUAGE AND LAW
Voroshilova M. B.
Zlokazov K. V.
Karapetyan A. A.
Ekaterinburg, Russia
Sternin I. A.
Voronezh, Russia
An extract about a skinhead: experience
of complex psychological and linguistic expertise .................................181
Politically incorrect national names
in language consciousness of language’s possessor ...........................193
PART 5. FROM THE HISTORY OF POLITICAL LINGUISTICS
Spiridonov D. V.
Filatova K. L.
Chudinov A. P.
Ekaterinburg, Russia
Mazon А.
Strasbourg, France
Transl. by К. L. Filatova,
D. V. Spiridonov
Voroshilova M. B.
Ekaterinburg, Russia
Pirogov N. A.
Ekaterinburg, Russia
French linguistic Sovietology: André Mazon .........................................198
Lexis of War and Revolution in Russia (1914—1918).
Introduction. Abbreviation ......................................................................203
PART 6. REVIEWS. CHRONICLE
Juridical linguistics: forensic linguistic expertise,
lingo-conflictology, juridical-linguistic hermeneutics ..............................211
Promising trends
in linguistic research works:
Chronicle of Dissertation Council Д 212.283.02 in 2012 .......................213
Manuscripts requirements ................................................................................................................... 215
7
Стр.7
ПРАВИЛА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРАМИ РУКОПИСЕЙ
В ЖУРНАЛ «ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА»
«Политическая лингвистика» издается как узкоспециализированный научный журнал, ориентированный
на максимально широкий круг читателей и многонациональный состав авторов,
представляющих различные научные школы и направления в России и других странах. Рукописи
принимаются на русском, английском, немецком, французском, испанском языках, по согласованию
с редакцией возможно представление рукописей и на иных языках. Статьи публикуются
на русском языке. Перевод осуществляется сотрудниками журнала за счет средств редакции.
Авторы,
предлагающие статьи для публикации, должны учитывать проблематику журнала,
который включает следующие разделы.
Дискуссии. Раздел предоставляет площадку для полемики между представителями различных
или диаметрально противоположных взглядов на проблемы политической лингвистики и
когнитивистики. Как правило, в разделе публикуется несколько материалов, излагающих соперничающие
концепции.
1. Теория политической лингвистики. Этот раздел предоставляет трибуну ведущим специалистам
по политической лингвистике.
2. Политическая коммуникация. Включает статьи, посвященные институциональной и личностной
политической коммуникации. Политическая коммуникация понимается широко, т. е. и как
коммуникация, в которых политики выступают как адресанты или адресаты, и как коммуникация,
связанная с политическими проблемами в рамках политического медийного, научного или
иного дискурса.
3. Язык – общество – политика – культура. В этом разделе представлены статьи, в которых
исследуются проблемы взаимодействия языка, общества, культуры и политики, в том числе
имеющие важное социальное значение вопросы медиалингвистики и рекламной коммуникации.
Подобные исследования, разумеется, связаны с социальной жизнью и политической культурой
общества, но уже не настолько непосредственно, как публикации, включенные в предыдущий
раздел.
4. Классика политической лингвистики. В данном разделе представлены исследования, созданные
на предшествующих этапах развития политической лингвистики и сохраняющие свою
научную значимость в современных условиях.
5. Хроника. Рецензии. Письма в редакцию.
Редакционная коллегия приглашает к сотрудничеству всех специалистов по политической
лингвистике и смежным проблемам. Ежегодно мы ждем от потенциальных авторов статьи объемом
от 6 до 30 страниц (двенадцатый кегль, до 40 строк на странице) до 1 февраля, 1 мая, 1
сентября и 1 декабря. Единственное ограничение — статьи должны полностью соответствовать
проблематике сборника. Наиболее интересные статьи печатаются вне очереди.
Все статьи, представленные в журнал, направляются на рецензирование. Редакционная
коллегия принимает решение о публикации с учетом мнения рецензента. В случае отрицательного
решения автору направляется копия рецензии.
Мы не платим гонораров. С аспирантов плата за подготовку статьи к публикации и тиражирование
сборника не взимается.
С 2012 г. все присылаемые материалы проверяются в системе «Антиплагиат». В случае заимствования
чужих идей без указания источника цитирования в соответствии с принятыми в
научном сообществе нормами статьи возвращаются авторам.
Журнал выходит ежеквартально. Срок выпуска каждого номера — не более двух месяцев.
Наш журнал своевременно рассылается всем отечественным и зарубежным авторам.
Статьи печатаются именно в том варианте, в каком они присланы автором, который несет
полную ответственность за содержание статьи и ее оформление. Редакция не считает нужным
оплачивать работу литературного редактора и корректора.
Мы против политической цензуры, с уважением относимся к политическим взглядам авторов
наших публикаций, но за соблюдение принципов толерантности и политической корректности,
в том числе в статьях, созданных в рамках критического анализа дискурса.
Контакты. Почтовый адрес: 620017, Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26, Уральский государственный
педагогический университет, кафедра риторики и межкультурной коммуникации
(каб. 285).
Телефоны (343) 2357612 (кафедра); (343); 3361592 (проректор по научной и инновационной
деятельности А. П. Чудинов). Факс (343) 3361592.
Электронная почта: ap_chudinov@mail.ru.
215
Стр.215
Наш журнал включен в Каталог Роспечати, и можно оформить подписку на него в любом
почтовом отделении России (индекс 81955).
Наш журнал включен также в международную систему научных журналов (ISSN), где имеет
индекс ISSN 1999-2629.
Для публикации статья должна соответствовать требованиям РИНЦ, т. е. помимо основного
текста содержать следующие сведения, представленные на РУССКОМ и АНГЛИЙСКОМ языках.
1. СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ:
- фамилия, имя, отчество автора полностью (если авторов больше чем один, указываются все
авторы);
- должность, звание, ученая степень;
– полное и точное место работы каждого автора в именительном падеже. Важно четко, не
допуская иной трактовки, указать место работы каждого автора. (Если все авторы статьи работают
или учатся в одном учреждении, можно не указывать место работы каждого автора
отдельно);
- подразделение организации;
- контактная информация (e-mail, город, корреспондентская контактная информация) для
каждого автора.
2. НАЗВАНИЕ СТАТЬИ
3. АННОТАЦИЯ
4. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
5. НАЛИЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ РУБРИКИ (КОД)
- УДК и/или ГРНТИ, код ВАК по разделам номенклатуры научных специальностей;
- либо другие библиотечно-библиографические классификационные и предметные индексы.
Списки
литературы следует оформлять по ГОСТ Р. 7.0.5.-2008…. Образцы оформления:
СТАТЬИ ИЗ ЖУРНАЛОВ И СБОРНИКОВ
Адорно Т. В. К логике социальных наук // Вопр. философии. 1992. № 10. С. 76—86.
Crawford P. J., Barrett T. P. The reference librarian and the business professor: a strategic alliance
that works // Ref. Libr. 1997. Vol. 3. № 58. P. 75—85.
Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют (ГОСТ 7.80-2000).
Корнилов В. И. Турбулентный пограничный слой на теле вращения при периодическом вдуве /
отсосе // Теплофизика и аэромеханика. 2006. Т. 13. №. 3. С. 369-385.
Кузнецов А. Ю. Консорциум — механизм организации подписки на электронные ресурсы // Российский
фонд фундаментальных исследований: десять лет служения российской науке. — М.:
Науч. мир, 2003. С. 340—342.
КНИГИ
Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки: учеб. для вузов. 2-е изд. — М.: Проспект,
2006. С. 305—412.
Допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического
описания, заменять точкой.
Философия культуры и философия науки: проблемы и гипотезы: межвуз. сб. науч. тр. / Сарат.
гос. ун-т; [под ред. С. Ф. Мартыновича]. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999.
Допускается не использовать квадратные скобки для сведений, заимствованных не из предписанного
источника информации
Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б. Современный экономический словарь. 5-е
изд., перераб. и доп. — М.: ИНФРА-М, 2006. 494 с.
Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют (ГОСТ 7.80-2000)
АВТОРЕФЕРАТЫ
Глухов В. А. Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов
в библиотеке: автореф. дис. … канд. техн. наук. — Новосибирск, 2000.
216
Стр.216
ДИССЕРТАЦИИ
Фенухин В. И. Этнополитические конфликты в современной России: на примере СевероКавказского
региона: дис. … канд. полит. наук. — М., 2002. С. 54—55.
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ
Экономика и политика России и государств ближнего зарубежья: аналит. обзор, апр. 2007 / Рос.
акад. наук, Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. — М.: ИМЭМО, 2007.
ПАТЕНТЫ:
Патент РФ № 2000130511/28, 04.12.2000.
Еськов Д. Н., Бонштедт Б. Э., Корешев С. Н., Лебедева Г. И., Серегин А. Г. Оптико-электронный
аппарат // Патент России № 2122745. 1998. Бюл. № 33.
МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИЙ
Археология: история и перспективы: сб. ст. Первой межрегион. конф. — Ярославль, 2003.
Марьинских Д. М. Разработка ландшафтного плана как необходимое условие устойчивого развития
города (на примере Тюмени) // Экология ландшафта и планирование землепользования:
тезисы докл. Всерос. конф. (Иркутск, 11—12 сент. 2000 г.). — Новосибирск, 2000. C. 125—128.
ИНТЕРНЕТ-ДОКУМЕНТЫ
Официальные периодические издания: электронный путеводитель / Рос. нац. б-ка, Центр правовой
информации. [СПб.], 2005–2007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения:
18.01.2007).
Логинова Л. Г. Сущность результата дополнительного образования детей // Образование: исследовано
в мире: междунар.
науч.
пед. интернет-журн. 2003.21.10. URL:
http://www.oim.ru/reader.asp?nomer= 366 (дата обращения: 17.04.2007).
http://www.nlr.ru/index.html (дата обращения: 20.02.2007).
Рынок тренингов Новосибирска: своя игра. URL: http://nsk.adme.ru/news/2006/07/03/2121.html
(дата обращения: 17.10.2008).
Литчфорд Е. У. С Белой Армией по Сибири // Восточный фронт Армии Генерала А. В. Колчака.
URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (дата обращения: 23.08.2007).
217
Стр.217
Институт Языковедения им. А. А. Потебни Национальной Академии Наук (Украина)
Одесский национальный университет (Украина)
Кемеровский государственный университет (Россия)
Кемеровское региональное отделение Российской Ассоциации лингвистов-когнитологов
Международная распределенная лаборатория когнитивной лингвистики
и концептуальных исследований (ЛКЛиКИ):
Кемерово — Севастополь — Армавир — Ставрополь
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1
ХI Международная Летняя научная школа
«Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования»
ХI Международная научная конференция
«Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике»
В период с 15 по 28 июля 2013 г. на базе Одесского национального университета будет
проводиться ХI Международная Летняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные
исследования», среди лекторов которой выступят известные когнитологи России,
Белоруссии, Украины, Польши (Любовь Викторовна Балашова, Виктор Михайлович
Брицын, Наталья Владимировна Васильева, Виктор Алексеевич Виноградов, Сергей Григорьевич
Воркачев, Вадим Викторович Дементьев, Ирина Андреевна Казимирова, Алла
Алексеевна Камалова, Владимир Ильич Карасик, Наталья Васильевна Кондратенко, Валерия
Андреевна Кухаренко, Валентина Авраамовна Маслова, Марина Васильевна Пименова,
Вячеслав Исаевич Теркулов, Татьяна Васильевна Симашко, Светлана Алексеевна
Швачко, Анатолий Прокопьевич Чудинов).
По результатам работы Школы слушателям будет выдан документ о прохождении научной
стажировки на базе ИЯ НАН Украины.
Проживание слушателей Летней школы и конференции — в Центре отдыха «Мирный», который
находится на 9 станции Большого Фонтана, недалеко от моря, и отличается высоким
уровнем комфорта. Его сайт: http://mirniy.odessa.ua/. Цена проживания от 200 грн. (25 долларов)
на человека в 2-местном номере. Одноместный номер — от 300 грн. Количество номеров
в пансионатах ограничено! Цены на проживание могут незначительно измениться.
Цена за обучение в Летней школе — 4 800 руб. (160 $). Оплата будет приниматься только
по наличному расчету!
Заявки, подтверждающие Ваше участие в работе Летней школы, просим присылать на
электронные адреса: summer-school2013@yandex.ru — на имя Татьяны Вадимовны Захаровой
— и MVPimenova@yandex.ru — на имя Пименовой Марины Владимировны — до 31 марта
2013 года.
Основные направления Летней школы и конференции:
• Теоретические аспекты когнитивных и концептуальных исследований.
• Ментальность народа и его язык.
• Языковая, обыденная (наивная), индивидуально-авторская картины мира.
• Концептуальная система и концептуальная картина мира.
• Сопоставительная концептология.
• Концепт и культура.
• Методика исследования и типология концептов.
• Жанры речи в когнитивном аспекте.
• Лингвокультурология и лингвострановедение.
• Гендерная и политическая лингвистика.
В период с 15 по 16 июля 2013 г. в рамках Летней научной школы будет проводиться
ХI Международная научная конференция «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной
лингвистике». Формы участия в конференции:
• выступление слушателей Летней школы с докладом, сообщением на пленарном или
секционном заседании конференции;
• заочное участие с представлением материала доклада и опубликованием его в сборнике
материалов, который будет отправлен по адресу, указанному в заявке.
До 31 марта 2013 г. просим представить в адрес оргкомитета конференции:
218
Стр.218
• статью объемом 6—10 страниц машинописного текста формата А4 в виде файла, набранного
в редакторе Word (шрифт Times New Roman, размер 14, английский и русский текст) через
полуторный интервал. Поля — 2 мм со всех сторон. Абзацный отступ — 1,25 см.
Текст, набранный с использованием трудночитаемых шрифтов, сканируется Автором и
вставляется в статью в виде графического элемента (рисунка); аналогично обрабатываются
графики, картинки и т. д., за исключением таблиц.
Над заголовком статьи через 1 интервал слева печатается индекс УДК, ниже — ББК, ниже
справа строчными буквами печатаются инициалы и фамилия автора статьи на двух языках.
Ниже строчными буквами приводятся город, страна. Заголовок статьи печатается прописными
буквами по центру. Если название занимает 2 строчки и более, то расстояние между строчками
должно составлять 1 интервал. Точки в заголовке не ставятся. Аннотация и ключевые слова на
русском и английском языках печатаются ниже под заголовком; ниже дается информация об
авторе, контактная информация и e-mail, список литературы. Постарайтесь, пожалуйста, обходиться
без сносок. Текст статьи печатается с красной строки через 1 интервал после заголовка
статьи (форматирование текста — по ширине).
Название статьи печатается прописными буквами посередине. Под названием через 1 интервал
справа строчными буквами печатаются инициалы и фамилия автора статьи. Ниже
строчными буквами печатается полное название учреждения, представившего статью. Если
название занимает 2 строчки и более, то расстояние между строчками должно быть 1 интервал.
Точки в заголовке не ставятся. Текст статьи печатается с красной строки через 1 интервал после
названия учреждения.
Образец оформления статьи:
А. А. Иванова
Кемеровский государственный университет
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЫХ МЕТОДОВ
В ИССЛЕДОВАНИИ КОНЦЕПТОВ
Текст, текст, текст,
текст…………………………………………………………
Литература:
1. Агафонова Н. Н. Лингвострановедение: учебное пособие для
вузов / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богатырева; под. общ. ред. А. Г. Калпина. —
Изд. 2-е, перераб. и доп. — М. : ЭКСМО, 2002. — 542 с.
2. Белозеров И. В. Религиозные русские концепты XIII-XIV вв.: дис.
... канд. филол. наук: 10.02.01 : / Белозеров Иван Евгеньевич. — М.,
2003. — 218 с.
3. Гаврюшина О. Н. Методы концептуальных исследований //
Этнопсихолингвистика. — Кемерово: Кузбассвузиздат, 2004. — 164 с. —
С. 101—120.
4. Иванов И. И. К вопросу о концептах // Семантические
исследования. — М. : Инфо-Пресс, 1998. — С. 23—45.
(далее по алфавиту). Ссылка в тексте на цитируемые работы оформляется
таким образом: [1: 25].
219
Стр.219
Если в Вашей работе используются особые шрифты, просим обязательно их выслать отдельным
файлом. В материалах конференции сохраняется авторский стиль. Оргкомитет конференции
по результатам экспертизы материалов оставляет за собой право решения вопроса
о публикации доклада в сборнике.
Оплата статьи. Объем статей 6—10 страниц. Стоимость 1 страницы — 160 рублей.
Оплату за публикацию просим присылать до 31 марта 2013 г. в России по адресу: 652420, г.
Берёзовский, Кемеровская область, Молодежный бульвар, д. 1, кв. 43, Рольгайзер Анастасии
Александровне.
Статьи и заявки на участие в конференции присылайте по адресам: summerschool2013@yandex.ru
(на имя Татьяны Вадимовны Захаровой) и MVPimenova@yandex.ru (на
имя Пименовой Марины Владимировны). С возникающими вопросами обращайтесь, пожалуйста,
по этим же адресам. Если Вам не подтвердили получение статьи и заявки, просим еще раз
отправить их с другого компьютера.
Образец заявки на участие в Международной Летней школе
Фамилия, имя, отчество:
Вуз / организация:
Ученая степень, ученое звание, должность:
Почтовый адрес:
Контактный телефон и е-mail:
Заявка и статья, отправленная по e-mail, называются по следующему образцу:
ИвановаАА_заявка и ИвановаАА_статья.
Убедительно просим Вас обратить внимание на корректность и четкость формулируемых
положений, а также на синтаксическое и стилистическое оформление Вашей работы.
Сопредседатель оргкомитета ХI Международной Летней научной школы д-р филол. наук,
проф. Наталья Васильевна Кондратенко.
Сопредседатель оргкомитета ХI Международной Летней научной школы и международной
научной конференции «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике», отв.
редактор сборника материалов конференции, д-р филол. наук, проф. Марина Владимировна
Пименова.
220
Стр.220