Поволжский регион ФИЛОЛОГИЯ УДК 821.111.0 Б. Р. Напцок К ВОПРОСУ О ГЕНЕТИЧЕСКОЙ СВЯЗИ АНГЛОСАКСОНСКОГО ЭПОСА «БЕОВУЛЬФ» И АНГЛИЙСКОЙ «ГОТИЧЕСКОЙ» ТРАДИЦИИ XVIII в. <...> Целью статьи явилось исследование вопроса о генетической связи эпоса «Беовульф» и английской «готической» традиции XVIII в. <...> Задачи исследования: рассмотреть поэтику и семантику сверхъестественных образов Гренделя и его матери в сюжетном развитии поэмы; проанализировать «готический» антураж и фантастический фон в произведении. <...> В англосаксонском эпосе «Беовульф» появляются элементы сверхъестественного и ужасного, со временем вошедшие в английскую «готическую» традицию: образ героя-злодея, названного злым и проклятым духом, призраком; мотив ужасного взгляда; психологическая атмосфера страха и ужаса; сочетание реалистических и фантастических картин; темы Рока и Возмездия. <...> Ключевые слова: англосаксонский эпос «Беовульф», его генетическая связь с английской «готической» традицией, «готические» образы, мотивы, хронотоп, пейзаж, атмосфера страха и ужаса в эпосе. <...> Article purpose was research of a question on an epos genetic relation “Bеоwulf” and English “Gothic” tradition of XVIII century. <...> The main tasks of the research are: to consider poetics and semantics of supernatural images Grendel and his mothers in subject development of a poem; to analyse “Gothic” surroundings and a fantastic background in epos. <...> In the Anglo-Saxon epos “Bеоwulf” there are elements supernatural and awful, in due course entered into English “Gothic” tradition: an image of the hero-villain named malicious and damned spirit, a phantom; motive of an awful sight; psychological fear and horror atmospheres; a combination of realistic and fantastic pictures; Fate and Punishment themes. <...> Keywords: the Anglo-Saxon epos “Bеоwulf”, its genetic relation with English “Gothic” tradition, “Gothic” images, motives, the chronotopos, the landscape, fear and horror of atmosphere in the epos. <...> Англосаксонский эпос «Беовульф» всегда был неисчерпаемым источником самых разнообразных исследований. <...> Гирвана <...>