17 Ватанабэ К., Санкт-Петербург ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК – ЭТО ИЗОБРЕТЕНИЕ ДЬЯВОЛА? <...> 111 Булдыгерова А.Н., Чита К ВОПРОСУ ОБ ИНТЕРАКТИВНОСТИ АДРЕСАНТ-АДРЕСАТНЫХ ОТНОШЕНИЙ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЛОЗУНГА…………. <...> 148 Ивкина Е.Н., Иркутск КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВРЕМЕННОЙ РЕФЕРЕНЦИИ В РУССКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ…………. <...> 164 Каверина О.А., Иркутск АКТУАЛИЗАЦИЯ МОДУСНОЙ СИТУАЦИИ В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ С СОЮЗАМИ AS IF / AS THOUGH…………………………………………………. <...> 200 Костюшкина Г.М., Иркутск, Алифанова О.Г.,Оренбург ОРГАНИЗАЦИЯ НАРРАТИВНОЙ ЛОГИКИ: 4 КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АСПЕКТ……………………………. <...> 207 Лизунова Е.А., Новокузнецк КОММУНИКАТИВНАЯ МИМИКРИЯ И МАНИПУЛЯЦИЯ…………………… 217 Михеева И.В., Уссурийск К ВОПРОСУ О ТОЧКЕ ОТСЧЕТА ВРЕМЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕЗЕНСА: МОМЕНТ РЕЧИ VS МОМЕНТ НАБЛЮДЕНИЯ…………………………. <...> 250 Санина М.Б., Иркутск КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА ЛЕКСЕМЫ EYES В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………. <...> 260 Сильченко Е.В., Барнаул ОСОБЕННОСТИ ДЕКОДИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ПОЛИМЕТАФОРИЧНЫХ СЛОВ В КОНТЕКСТЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ………… 266 Токарева М.В., Иркутск СТРАТЕГИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ ГЛАГОЛА LISTEN…………. <...> 278 Цыденова Д.Э., Улан-Удэ КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ЗАИМСТВОВАННЫХ НОМИНАЦИЙ ЛИЦА………………………………………………………. <...> 287 Чупина И.П., Иркутск КОНЦЕПТУАЛЬНО-КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ С КОМПОНЕНТОМ NOSE……………… <...>
Проблемы_концептуальной_систематики_языка,_речи_и_речевой_деятельности._Материалы_5_Всероссийской_конференции.pdf
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ РФ
Иркутский государственный лингвистический
университет
Региональная научная лаборатория систематики языка
и речевой деятельности
ПРОБЛЕМЫ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ
СИСТЕМАТИКИ ЯЗЫКА, РЕЧИ И
РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
МАТЕРИАЛЫ 5-Й ВСЕРОССИЙСКОЙ
НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ИРКУТСК
2011
Стр.1
ББК 74 58
Печатается по решению редакционно-издательского совета Иркутского
государственного лингвистического университета.
Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности:
материалы 5-й Всероссийской научной конференции. – Иркутск: ИГЛУ,
2011. – 404 с.
Редакционная коллегия: Костюшкина Г.М. – доктор филолог. наук,
проф. (отв. ред.), Коршунова С.О. – к.филол.н., Смольникова Е.Л. – аспирант.
ISBN
978-5-88267-331-3
© Иркутский государственный
лингвистический университет
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Костюшкина Г.М., Иркутск
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ……………………………………………………….. 7
ЧАСТЬ 1. КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ЯЗЫКА
Бадмаева Е.С., Улан-Удэ
ФЕНОМЕН МАСКУЛИННОСТИ В КАТЕГОРИЗАЦИИ ОПЫТА……………… 11
Барышева Я.А., Уссурийск
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ОПЫТА В МЕТАФОРЕ……………………………….. 17
Ватанабэ К., Санкт-Петербург
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК – ЭТО ИЗОБРЕТЕНИЕ ДЬЯВОЛА?:
К ВОПРОСУ О КАТЕГОРИИ ЛИЦА……………………………………………… 26
Верхотурова Т.Л, Иркутск
ИЕРАРХИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ НАБЛЮДАТЕЛЯ И КАРТИНА МИРА……. 31
Волкова Я.А., Волгоград
МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ КОНЦЕПТОВ
ЭМОЦИЙ…………………………………………………………………………….. 36
Гуренок Л.И., Минусинск
О КОГНИТИВНОМ ПОДХОДЕ К ТЕОРИИ СОЧИНЕНИЯ…………………….. 41
Зибров Д А., Иркутск
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ФИЗИОЛОГИИ СЕРДЦА КАК ОСНОВЕ
КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ СЕРДЦЕ – ЦЕНТР………………………… 47
Кряхтунова О.В., Спасская В.Ф., Астрахань
ПОЛИКОДОВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ШИФТЕРНОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО
КОНЦЕПТА «СПРАВЕДЛИВОСТЬ»……………………………..……………….. 52
Кушакова И.И., Санкт-Петербург
КАТЕГОРИЗАЦИЯ ОПЫТА В НОМИНАТИВНОЙ СТРУКТУРЕ СЛОВА…… 57
Кысылбаикова М.И., Якутск
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУРЫ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКОВОМ
СОЗНАНИИ…………………………………………………………………………... 62
Лучинина Н.В., Новокузнецк
РОЛЬ НАУЧНОЙ КАРТИНЫ МИРА В КАТЕГОРИЗАЦИИ ОПЫТА…............. 70
Малахирова Ж. Д., Улан-Удэ
ОРГАНИЗАЦИЯ СОДЕРЖАНИЯ КОНЦЕПТА PLEASURE……………………... 75
Сергеева З.В., Иркутск
ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ КАРТИНА МИРА…………………………………………… 80
Смольникова Е.Л., Уссурийск
КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ СТАТУС СЛЕНГА…………………………………............. 86
Шагланова Е.А., Улан-Удэ
КАТЕГОРИЗАЦИЯ ОПЫТА В ТЕЛЕСКОПИИ………………………………….... 93
Шалунова М.Ю., Братск
КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ СТАТУС МЕЖДОМЕТИЙ………………………………… 100
Шомбуева Б.В., Улан-Удэ
КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ СРАВНЕНИЯ………………………………
ЧАСТЬ II. КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА РЕЧИ
И РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Баребина Н.С., Иркутск
3
105
Стр.3
РИТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ КОНТРАРГУМЕНТАЦИИ…………………............. 111
Булдыгерова А.Н., Чита
К ВОПРОСУ ОБ ИНТЕРАКТИВНОСТИ АДРЕСАНТ-АДРЕСАТНЫХ
ОТНОШЕНИЙ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЛОЗУНГА…………............ 119
Винантова И.В., Челябинск
РЕАЛИЗАЦИЯ ИНТЕРРОГАТИВНОГО КОСВЕННОГО
РЕЧЕВОГО АКТА «ПРОСЬБА» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ……………....................... 125
Войткова А.Н., Иркутск
К ВОПРОСУ О БЫТОВОМ КОМИЧЕСКИМ ДИСКУРСЕ……………………..... 129
Дамбаева Е.Ю., Улан-Удэ
СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ ЖАНРА
«БРЕНД-ИСТОРИЯ»………………………………………………………………… 135
Дашкова С.Ю., Кемерово
ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ АРГУМЕНТАЦИИ……………………………….............. 143
Зырянова И.Н., Иркутск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА СПОСОБОВ НОМИНАЦИИ ЛИЦА
В РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ
(на примере брачных объявлений)………………………………………………….. 148
Ивкина Е.Н., Иркутск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВРЕМЕННОЙ
РЕФЕРЕНЦИИ В РУССКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ…………... 156
Ивус О.Н., Уссурийск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ОБЪЕКТОВ ОЦЕНКИ
В СЛОГАНАХ НА ОДЕЖДЕ………………………………………………………... 164
Каверина О.А., Иркутск
АКТУАЛИЗАЦИЯ МОДУСНОЙ СИТУАЦИИ В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ
С СОЮЗАМИ AS IF / AS THOUGH…………………………………………………. 170
Калинина Е.И., Новокузнецк
Я-ОБРАЗ КАК ЖАНРООБРАЗУЮЩИЙ ПРИЗНАК ПОЛИТИЧЕСКОГО
ДНЕВНИКА…………………………………………………………………………... 176
Клинникова Н.В., Чита
РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС-РЕАКЦИЯ КАК КОСВЕННЫЙ РЕЧЕВОЙ АКТ… 183
Козлова Н.Н.,Чита
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ДИСКУРСИВНЫХ СМЫСЛОВ
ФРАЗЕОЛОГИЗМА………………………………………………………………….. 187
Колистратова А.В., Братск
ФОЛЬКЛОР В ЭПОХУ ПОСТМОДЕРНА: О НЕКОТОРЫХ
ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ………………………………... 191
Конденко И.П., Иркутск
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПОВ НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО
ПРОГРАММИРОВАНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ…………………... 196
Косова О.А., Уссурийск
КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ ОТЧУЖДЕНИЯ
КАК КАТЕГОРИАЛЬНАЯ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ…………………. 200
Костюшкина Г.М., Иркутск, Алифанова О.Г.,Оренбург
ОРГАНИЗАЦИЯ НАРРАТИВНОЙ ЛОГИКИ:
4
Стр.4
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АСПЕКТ…………………………….............. 207
Лизунова Е.А., Новокузнецк
КОММУНИКАТИВНАЯ МИМИКРИЯ И МАНИПУЛЯЦИЯ…………………… 217
Михеева И.В., Уссурийск
К ВОПРОСУ О ТОЧКЕ ОТСЧЕТА ВРЕМЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ
ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕЗЕНСА:
МОМЕНТ РЕЧИ VS МОМЕНТ НАБЛЮДЕНИЯ………………………….............. 223
Остапенко Т.С., Чита
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАВТОЛОГИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ
В ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО………………………………… 227
Пащенко М.А., Чита
ФЕНОМЕН НАБЛЮДАТЕЛЯ: КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕКИЙ
АСПЕКТ………………………………………………………………………………. 232
Пищерская Е.Н., Чита
СТУПЕНЧАТАЯ МОДЕЛЬ РЕКЛАМНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ (AIDA):
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ………………………………………………….. 240
Попова З.Д., Воронеж
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ В РЕЧИ……………….............. 245
Прокопенко А.В., Уссурийск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ ВООБРАЖЕНИЯ………….. 250
Санина М.Б., Иркутск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА ЛЕКСЕМЫ EYES
В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………. 255
Сидорова М.Б., Якутск
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭПИЧЕСКОЙ ФОРМУЛЬНОСТИ…. 260
Сильченко Е.В., Барнаул
ОСОБЕННОСТИ ДЕКОДИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ
ПОЛИМЕТАФОРИЧНЫХ СЛОВ В КОНТЕКСТЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ………… 266
Токарева М.В., Иркутск
СТРАТЕГИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ ГЛАГОЛА LISTEN………….. 272
Фетисова С.А., Иркутск
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ДИСКУРСИВНЫХ СМЫСЛОВ
ИМЕН ЦВЕТА………………………………………………………………………... 278
Цыденова Д.Э., Улан-Удэ
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СИСТЕМАТИКА ЗАИМСТВОВАННЫХ
НОМИНАЦИЙ ЛИЦА……………………………………………………….............. 283
Чунчаева Е.В., Иркутск
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС: ТАКТИКА
«ПОДМЕНЫ ОЗНАЧАЮЩЕГО» В СТРАТЕГИИ ПОДМЕНЫ
(на примере русскоязычной и немецкоязычной телевизионной рекламы)…………. 287
Чупина И.П., Иркутск
КОНЦЕПТУАЛЬНО-КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ
С КОМПОНЕНТОМ NOSE………………………………………………………………….. 299
Шенкнехт Т.В., Барнаул
ПРОЦЕСС КОДИРОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ПОСРЕДСТВОМ
АНТРОПОНИМИЧЕСКОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ………………………………… 304
5
Стр.5