Адиба ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие •ФЛИНТА• И. В. Юрова, Т. И. Зеленина, Ф. <...> Адиба ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2013 УДК 811.133.1'342(075.8) ББК 81.2Фр-1-923 Ю78 Р е ц е н з е н т ы: кафедра общей фонетики и методики преподавания иностранных языков филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета – зав. кафедрой, д-р филол. наук, проф. <...> Ю78 Практическая фонетика французского языка [Электронный ресурс]: учеб. пособие / И.В. Юрова, Т.И. Зеленина, Ф. <...> ISBN 978-5-9765-1461-4 В учебном пособии содержатся основные сведения, касающиеся фонемного состава французского языка, а также упражнения, направленные на закрепление произносительных навыков и правил чтения. <...> Если Вы изучаете французский самостоятельно Пособие представляет собой вводно-коррективный курс французского языка, посвященный изучению его фонетических особенностей и правил чтения, и предназначено как для тех, кто совершенствует свои знания в области французского языка, так и для тех, кто только приступает к его изучению. <...> Мы рекомендуем Вам следующий порядок работы: Сначала внимательно прочитайте разделы, посвященные фонетическому строю французского языка, основным правилам чтения, ударению и членению речевого потока. <...> Прочитайте, какое положение должны занимать органы речи при его произношении. <...> Обязательно прослушивайте аудиозапись, повторяйте за диктором, при этом контролируйте положение своих органов речи, глядя в зеркало. <...> Гласные французского языка характеризуются значительно большей, по сравнению с русскими гласными, напряжённостью и чёткостью артикуляции, как в ударном, так и в безударном положении, и однородностью, т.е. характеристики гласного остаются постоянными на всем протяжении его звучания. <...> Это гласные /а, о, ш/1 , a также носовые в неконечном положении. <...> 1): 1) в зависимости от положения языка в горизонтальной плоскости <...>
Практическая_фонетика_французского_языка.pdf
УДК 811.133.1'342(075.8)
ББК 81.471.1-1я73
Ю78
Р е ц е н з е н т ы:
кафедра общей фонетики и методики преподавания иностранных языков
филологического факультета СанктПетербургского государственного
университета –
зав. кафедрой, др филол. наук, проф. Л.В. Бондарко;
др филол. наук М.В. Гордина (СанктПетербург);
канд. филол. наук Л.П. Морозова (Минск)
Ю78
Юрова и.В.
Практическая
фонетика
французского
языка
[Электронный ресурс] : учеб. пособие / И.В. Юрова, Т.И.
Зеленина, Ф. Адиба; под ред. В.А. Козуевой. – 5е изд., стер.
– М. : ФЛИНТА, 2019. – 62 с.
ISBN 9785976514614
В учебном пособии содержатся основные сведения, касающиеся
фонемного состава французского языка, а также упражнения,
направленные на закрепление произносительных навыков и правил
чтения.
Для студентов, аспирантов и преподавателей французского
языка.
УДК 811.133.1'342(075.8)
ББК 81.471.1-1я73
ISBN 9785976514614
© Юрова И.В., Зеленина Т.И.,
Адиба Ф., 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
Стр.2
Оглавление
Предисловие ..................................................................................................... 4
Если Вы изучаете французский самостоятельно .......................................... 6
Фонетический строй французского языка ..................................................... 7
Основные правила чтения ............................................................................. 11
Диакритические (над и подстрочные) знаки .............................................. 11
Ударение. Членение речевого потока ........................................................... 12
Раздел 1. Гласный /а/ переднего ряда ........................................................... 13
Раздел 2. Гласный /ɑ/ заднего ряда ............................................................... 16
Раздел 3. Гласный /ɛ/ открытое ..................................................................... 18
Раздел 4. Гласный /œ/ открытое и его вариант /ə/ ....................................... 21
Раздел 5. Гласный /е/ закрытое ..................................................................... 23
Раздел 6. Гласный /ø/ закрытое ..................................................................... 26
Раздел 7. Гласный /i/ ...................................................................................... 29
Раздел 8. Гласный /у/ ..................................................................................... 32
Раздел 9. Гласный /ɔ/ открытое ..................................................................... 35
Раздел 10. Гласный /о/ закрытое ................................................................... 37
Раздел 11. Гласный /u/ .................................................................................... 40
Раздел 12. Гласный /ɑ/ ................................................................................... 43
Раздел 13. Гласный /ɔ/.................................................................................... 46
Раздел 14. Гласный /ɛ/ .................................................................................... 49
Раздел 15. Гласный /œ / .................................................................................. 53
Comment peuton être serpent? ....................................................................... 56
Molière. Le Bourgeois gentilhomme, Acte II, scène IV .................................. 57
Chanson. Les voyelles ..................................................................................... 59
Литература ...................................................................................................... 60
Стр.3