История английского языка (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

УДК 811.111(075.8) ББК 81.432.1-03я73 Ш24 Р е ц е н з е н т ы: кафедра истории английского языка Дальневосточного государственного университета (зав. кафедрой – д-р филол. наук, проф. М. Г. Лебедько); сектор германских языков Института языкознания РАН (д-р филол. наук Е. Б. Яковенко); канд. филол. наук, зав. сектором Н. С. Бабенко) Шапошникова И. В. Ш24 История английского языка : учебник / И. В. Шапошникова. – 5-е изд., стер. – Москва : ФЛИНТА, 2022. – 508 с. – ISBN 978-5-9765-1221-4. – Текст : электронный. Учебник по истории английского языка основан на междисциплинарном подходе к исследованию и описанию истории языковых процессов. Автор рассматривает языковые изменения поуровневого и цельносистемного характера в контексте этнокультурной истории сообществ носителей английского языка. Реализация и развитие данного проекта осуществляются на базе кафедры истории и типологии языков и культур Новосибирского государственного университета в сотрудничестве с Институтом филологии СО РАН. Учебник предназначен для аспирантов, магистрантов, студентов, преподавателей, специализирующихся в области англистики, этнолингвистики и исторической типологии, а также для широкого круга лиц, интересующихся вопросами истории и типологии германских языков и культур. The author approaches the study of language history as an interdisciplinary field in which various aspects (ethnolinguistic, typological, systemic) complement each other. The textbook provides a system of concepts for such a study with respect to the interaction between ethnogenetic (external) and linguistic (internal) phenomena shaping the structural type of the English language system. The author applies these concepts to the description of typologically relevant changes in phonology, morphology, syntax, and lexicon as well as the developmental stages of ethnogenetic influences. The organization of materials enables the reader to reveal and trace the logic of the language history through analyses of textual evidence. The textbook is supplemented with carefully selected materials (summarizing tables and diagrams, pictures, maps, a glossary and bibliographical references). The textbook is intended for university teachers, graduate and post-graduate students specializing in linguistics or doing interdisciplinary research as well as all learners of English who are interested in the subject. УДК 811.111(075.8) ББК 81.432.1-03я73 ISBN 978-5-9765-1221-4 © Шапошникова И. В., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Оглавление Предисловие ........................................................................................................................7 Часть I. ПОНЯТИЙНО-КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ АППАРАТ ИСТОРИКОТЕОРЕТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА ............................................................12 Глава I. Предмет истории английского языка. Язык как система. Диахронный аспект...........................................................................................12 § 1. Систематизация изменений – ариаднина нить в истории...................12 § 2. Аспекты языка как системы.....................................................................14 § 3. Понятийно-категориальный аппарат историко-типологического исследования языковых систем. Динамическая природа языка. Продуктивность vs. непродуктивность. Устойчивость и неустойчивость типов в языке.....................................15 § 4. Цельносистемная перестройка английского языка ..............................19 § 5. Флективность древнеанглийского языка ...............................................20 § 6. Агглютинация в современном английском языке ................................27 § 7. Корнеизоляция в современном английском языке...............................31 § 8. От синтеза к анализу .................................................................................32 § 9. Выводы........................................................................................................33 Глава II. Этническая история и история языка. Параметризация внешней истории, релевантная для внутренней истории языка................34 § 1. Этнос как система......................................................................................34 § 2. Структура этнических систем. Этнические таксоны ...........................35 § 3. Этногенезы в Англии V–XIV вв...............................................................38 § 4. Языковая ситуация и этнические контакты как факторы внешней истории языка. Английская колонизация нового времени .................40 § 5. Этническая картина мира как объект исследования в исторической этнологии и этнолингвистике. Язык и этническая традиция ...................................................................44 § 6. Этнические стереотипы и их структура.................................................47 § 7. Этнокультурные доминанты. Параметризация этнической истории .......................................................................................................50

Стр.3

4 Оглавление § 8. Этнические субстраты и их вербальное наследие в истории английского языка ..................................................................55 § 9. Выводы........................................................................................................58 Глава III. Периодизация истории языка. Вариативность английского языка в историческом аспекте .........................................................................60 § 1. Периодизация истории английского языка...........................................60 § 2. Общие сведения о древнеанглийских диалектах..................................64 § 3. Вариативность среднеанглийского языка ..............................................71 § 4. Особенности лингвистической ситуации в Англии после Норманнского завоевания ........................................................................80 § 5. Стандартизация языка в Англии .............................................................87 § 6. Нормирование языка в Америке ...........................................................106 § 7. Выводы......................................................................................................124 Часть II. ОПИСАНИЕ ВНЕШНЕЙ ИСТОРИИ ЯЗЫКА. ЭТНИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ В ТЕКСТАХ...............................................................127 Глава I. Британия до германского завоевания. Общегерманские ценностные доминанты..................................................................................127 § 1. Письменность древних германцев. Германские руны в Англии......127 Текст 1 .......................................................................................................127 Текст 2 .......................................................................................................129 Текст 3 .......................................................................................................133 Текст 4 .......................................................................................................133 § 2. Кельтский суперэтнос.............................................................................139 Текст 5 .......................................................................................................146 § 3. Эпоха этнического расширения у англосаксов ...................................149 Текст 6 .......................................................................................................152 Текст 7 .......................................................................................................154 Текст 8 .......................................................................................................157 § 4. Контакты с кельтами в Британии. Кельтский субстрат .....................159 § 5. Выводы......................................................................................................164 Глава II. Англосаксонская эра в Британии ..........................................................165 § 1. Христианская этнокультурная доминанта у англосаксов..................165 Текст 9 .......................................................................................................166 Текст 10 .....................................................................................................168 Текст 11 .....................................................................................................170 § 2. Скандинавское нашествие. Этнокультурное возрождение в эпоху Уэссекской династии ................................................................172 Текст 12 .....................................................................................................172 Текст 13 .....................................................................................................175 Текст 14 .....................................................................................................180

Стр.4

5 Текст 15 .....................................................................................................182 Текст 16 .....................................................................................................189 § 3. Закат англосаксонской эры ....................................................................190 Текст 17 .....................................................................................................190 § 4. Скандинавский субстрат и его наследие в языке................................194 Текст 18 .....................................................................................................197 § 5. Выводы......................................................................................................199 Глава III. Dieu et mon droit (Бог и мое право) .....................................................200 § 1. Этнокультурная традиция в Англии после Норманнского завоевания.................................................................................................200 Текст 19 .....................................................................................................200 Текст 20 .....................................................................................................206 Текст 21 .....................................................................................................208 Текст 22 .....................................................................................................212 § 2. Французский (романский) субстрат и его наследие в языке .............221 § 3. Выводы......................................................................................................223 Часть III. ОПИСАНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ИСТОРИИ ЯЗЫКА.....................................225 Глава I. Типологически релевантные процессы в истории фонологической подсистемы английского языка ......................................225 § 1. Единицы анализа на сегментном и просодическом (суперсегментном) уровнях....................................................................225 § 2. Динамика фонетических процессов внутри древнеанглийского периода .....................................................................................................233 § 3. Неударный вокализм ..............................................................................242 § 4. Ударный вокализм переходного периода (XI–XII вв.)........................243 § 5. Новоанглийский ударный вокализм.....................................................248 § 6. Исторические изменения в консонантной подсистеме .....................258 § 7. Выводы......................................................................................................265 Глава II. Типологически релевантные процессы в истории грамматической подсистемы английского языка.......................................268 § 1. Единицы анализа на морфологическом уровне..................................268 § 2. Супплетивные формы.............................................................................270 § 3. Морфонологические внутрикорневые чередования (внутренняя флексия)....................................................................................................273 § 4. Аффиксальные словоформы ..................................................................279 § 5. Сложные слова.........................................................................................284 § 6. Аналитические конструкции.................................................................284 § 7. Глагольное словоизменение в древнеанглийском языке...................288 § 8. Именное словоизменение в древнеанглийском языке.......................294 § 9. Историческая трансформация словоизменительных парадигм........301

Стр.5

6 Оглавление § 10. Единицы анализа на синтаксическом уровне ....................................335 § 11. Возрастание роли синтаксиса как устойчивая тенденция в истории английского языка ...................................................................342 § 12. Выводы.....................................................................................................354 Глава III. Историко-типологические процессы в подсистеме лексической номинации ................................................................................357 § 1. Модели создания номинативных единиц в древнеанглийском языке..........................................................................................................357 § 2. Динамика лексических подсистем в средне- и новоанглийском. Аналитизм в глагольной номинации....................................................366 § 3. Динамика лексических подсистем в средне- и новоанглийском. Функционально-типологическая разнородность лексического состава .......................................................................................................378 § 4. Выводы......................................................................................................385 Заключение. Ко взаимодействию внешней и внутренней истории языка..............387 Список литературы .........................................................................................................401 Исторические словари. Тексты письменных памятников и их переводы ......411 Сокращения и символы..................................................................................................413 Глоссарий ........................................................................................................................416 Древнеанглийский период ....................................................................................416 Среднеанглийский период ....................................................................................451 Предметный указатель ...................................................................................................463 Именной указатель..........................................................................................................473 Указатель таблиц и графического материала..............................................................479 Приложение 1. Таблицы звуковых и звуко-буквенных соответствий .....................481 Приложение 2. Иллюстрации .......................................................................................490 Приложение 3. Карты.....................................................................................................496

Стр.6