Среди новых наименований значительную часть составили обозначения того, что появилось вместе с интернетом: с организацией общественной жизни в нем (самомодерация, флудер, инвайт), физической базой (девайс), программной составляющей (вирус, спамер, шаровары), структурированием информационных потоков (форум, блог, траффик), процессами и действиями (закачка, банить, капслочить), элементами специфических субкультур (кавайность, медвед, левел) и т.д. <...> В соответствии с этим критерием в словарь вошли общеупотребительные наименования с форумов (модератор, топикстартер), блог-сервисов (френдинг, дыбр, коммент), названия самых популярных веб-ресурсов (ифырющкп, серч, вики). <...> Кроме того, в словарь вошли единицы, отражающие специфические элементы интернет-культуры: названия фольклорных персонажей (медвед, кэп, онотоле), широко известные слова из функционирующих в сети жаргонов (кавай, превед, гамать), сетевые историзмы и архаизмы (фидо, веблог, хомяк). <...> Так, йа или превед присутствуют и на экономических, и на новостных сайтах; слово гамать можно увидеть не только на форумах, посвященных компьютерным играм, но и в блогах, и в личной переписке, а определение кавайный используется в текстах, посвященных работе администрации или выбору профессии. <...> Но весь объем жаргона падонков, геймеров или анимешников нами не приведен, поскольку вероятность столкнуться с подобной социально ограниченной лексикой невелика. <...> Кроме того, нет словарей, целью которых является описание элементов интернет-культуры, связанных с сетевыми сообществами (специалистами по раскрутке сайтов, участниками онлайн-игр и т.д.) и жаргонами (жаргон падонков, стиль превед, жаргон любителей аниме и др.) <...> Прочие слова сопровождаются пометой, указывающей на их частеречную принадлежность: ОЛОЛО межд. <...> Курсивом выделяются иностранные слова, от которых образованы вошедшие в словарь заимствования, а также прочие наименования, значимые для понимания определяемого <...>
Краткий_словарь_интернет-языка.pdf
В.Ф. Хайдарова
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
ИНТЕРНЕТ-ЯЗЫКА
2-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2013
Стр.1
УДК
ББК
811.161.1'37(038)
81.2 Рус-4
Х15
Рецензент:
канд. филол. наук, профессор
Магнитогорского государственного университета
И.М. Полякова
Х 15
Хайдарова В.Ф.
Краткий словарь интернет-языка [Электронный
ресурс]: ок. 350 ед. / под ред. С.Г. Шулежковой; Научноисследовательская
словарная лаборатория МаГУ. – 2е
изд., стер. – М. : ФЛИНТА, 2013. – 326 с.
ISBN 978-5-9765-1187-3
Словарь содержит около 350 слов, которые характеризуют
техническую базу интернета, его информационную и
коммуникативную суть, участвуют в рождении и оформлении
сетевых мифов, легенд и шуток, описывают жизнь и увлечения
«постоянных жителей» Сети. В словарь включены самые
популярные и необходимые слова, сопровождаемые указаниями
на их значение, а там, где это необходимо, – сведениями о
происхождении слов, особенностях их использования, примерами
употребления, а также графическими иллюстрациями.
Для всех польхователей Глобальной сети.
УДК 811.161.1'37(038)
ББК 81.2 Рус-4
ОТ АВТОРА
Я часто думаю, что необходим
специальный знак пунктуации
для улыбки – некая вогнутая
линия или лежащая на
боку круглая скобка.
Владимир Набоков
Создание глобальной компьютерной сети произISBN
978-5-9765-1187-3
© Хайдарова В.Ф., 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
вело эффект взрыва в мировой культуре. Возможность
беспрепятственно получать почти любую информацию,
одновременно общаться с собеседниками, находящимися
в разных странах, мгновенно делать какиелибо
сведения известными самой широкой аудитории
изменили сам подход к восприятию и обработке информации.
Сделались явными те языковые процессы,
которые веками протекали незаметно и неспешно. Возникновение,
повсеместное распространение и закрепление
в языке неологизмов стало возможным за очень
короткий срок, ранее не считавшийся сколько-нибудь
значимым в жизни слова. Повседневная речь беспрепятственно
фиксируется и тиражируется. Новое слово,
зародившись как индивидуальное, получает развитие
не в речи отдельных мастеров слова – писателей, публицистов,
– а в границах той или иной социальной группы,
объединенной общим информационным пространством
(участники одного форума, посетители одного
сайта, подписчики одного блога), и затем – в интернет3
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
От автора
Структура словарной статьи
Условные обозначения и сокращения
Часть 1. А-Я
Часть 2. A-Z
Указатель
Список литературы
3
10
16
17
292
303
319
Справочное издание
Хайдарова Виолетта Фанисовна
Краткий словарь интернет-языка
Стр.162