Такташова, Е.Я. Загорская, Л.А. Ветошкина ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША Произведения русских писателей ХIХ-ХХ вв. с комментариями и заданиями Учебное пособие 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «Флинта» 2012 2 УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.2Рус-96 Т15 Н а у ч н ы е р е д а к т о р ы: ст. преподаватель каф. рус. яз. <...> Род Лаврецкого «Отцы и дети» (отрывок из романа). <...> Князь Касатский «Война и мир» (отрывки из романа). <...> Загадочная русская душа… Она, предмет восторгов и проклятий, Бывает кулака мужского сжатей, Бетонные препятствия круша. <...> Загадочная русская душа… Сложна, как смена красок при рассветах. <...> Объединяющей темой второй части пособия является «Русская дуэль». <...> 10 Часть первая ЛЮБОВЬ СЕМЬЯ ВЕРА 11 И.С. ТУРГЕНЕВ «Дворянское гнездо» (отрывки из романа) Род Лаврецкого Роман Ивана Сергеевича Тургенева «Дворянское гнездо» был написан в 1858 году. <...> *** Фёдор Иванович Лаврецкий происходил от старинного дворянского племени. <...> У них было двое детей: сын Иван, Фёдоров отец, и дочь Глафира. <...> Посетителей отцовского дома Иван Петрович тоже стеснял; они его боялись, а с сестрой Глафирой, которая была двенадцатью годами старше его, он не сошёлся вовсе. <...> Эта Глафира была странное существо: некрасивая, горбатая, худая, с широко раскрытыми строгими глазами и сжатым тонким ртом, она лицом, голосом, угловатыми быстрыми движениями напоминала свою бабку, цыганку, жену Андрея. <...> Сверх того, Глафира завидовала брату; он так был образован, так хорошо говорил по-французски, с парижским выговором, а она едва умела сказать «бонжур». <...> Иван Петрович не знал, куда деться от тоски и скуки; год провёл он в деревне, да и тот показался ему за десять 14 лет. <...> Прижива́льщик – (устар.) бедный человек, живущий в чужом богатом доме из милости. <...> Как относилась к нему его сестра Глафира? <...> Прочитайте и объясните смысл старинных русских пословиц. <...> Подберите синонимы <...>
Загадочная_русская_душа_произведения_русских_писателей_XIX-XX_вв._с_комментариями_и_заданиями_(1).pdf
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
Т.В. Такташова, Е.Я. Загорская, Л.А. Ветошкина
ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША
Произведения русских писателей ХIХ-ХХ вв.
с комментариями и заданиями
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «Флинта»
2012
Стр.1
2
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус-96
Т15
Н а у ч н ы е р е д а к т о р ы:
ст. преподаватель каф. рус. яз. Московской гос. консерватории им. П.И. Чайковского
Е.В. Такташов;
канд. пед. наук, доц. каф. рус. яз. Московской гос. консерватории им. П.И. Чайковского
Е.П. Орлова
С о с т а в и т е л и р у с с к о - а н г л и й с к о г о с л о в а р я:
Miсhael Bohm (Graduate School of International and Public, Columbia University USA);
преподаватель Ин-та Бизнеса и Экономики Акад. нар. хоз-ва при Правительстве РФ
Т.В. Андреев
Р е ц е н з е н т ы:
канд. филол. наук, зав. каф. РКИ Московского гос. лингвист. ун-та Т.М. Бережная;
канд. филол. наук, доц., зав. каф. лингвистики Соврем. гуманитар. ун-та Л.Д. Захарова;
д-р филол. наук, проф., зав. каф. методики обучения иностр. яз.
Междунар. слав. ун-та А.С. Мамонтов
Такташова Т.В.
Т15
Загадочная русская душа : произведения русских писателей ХIХ-ХХ вв. с
комментариями и заданиями [Электронный ресурс] : учеб. пособие /
Т.В. Такташова, Е.Я. Загорская, Л.А. Ветошкина. – 2-е изд., стер. – М. : Флинта,
2012. – 216 с. – (Русский язык как иностранный).
ISBN 978-5-9765-0027-3
Книга представляет собой учебное пособие по аналитическому чтению для
студентов-иностранцев. В ней представлены произведения русских писателей ХIХ–ХХ вв.:
Пушкина, Толстого, Тургенева, Лескова, Бунина, Куприна. Тексты подобраны по
определенному тематическому принципу: в каждом из них присутствует яркая
неповторимая личность героя; они отличаются драматизмом и напряженностью сюжета.
Материал учебного пособия представляет интерес в плане изучения русского языка и
литературы по классическим произведениям русских писателей, а также с точки зрения
изучения психологии, культуры, истории, веры, традиций и обычаев русского народа.
Для иностранцев, изучающих русский язык на продвинутом этапе обучения,
студентов-русистов, учащихся школ русскоязычной диаспоры ряда зарубежных стран,
преподавателей русского языка как иностранного и русской литературы.
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус-96
ISBN 978-5-9765-0027-3
© Такташова Т.В., Загорская Е.Я.,
Ветошкина Л.А., 2012
© Издательство «Флинта», 2012
Стр.2
3
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов
Предисловие
Часть 1. ЛЮБОВЬ. СЕМЬЯ. ВЕРА
И.С. Тургенев
«Дворянское гнездо» (отрывки из романа). Род Лаврецкого
«Отцы и дети» (отрывок из романа). Кирсанов и княгиня Р.
Л.Н. Толстой
«Отец Сергий» (отрывок из повести). Князь Касатский
«Война и мир» (отрывки из романа). Наташа Ростова
Н.С. Лесков
«Леди Макбет Мценского уезда» (в сокращении)
И.А. Бунин
«Тёмные аллеи» (рассказ)
«Ворон» (рассказ)
«Лапти» (рассказ)
Часть 2. РУССКАЯ ДУЭЛЬ
Л.Н. Толстой
«Война и мир» (отрывки из романа). Пьер Безухов и Долохов
А.С. Пушкин
«Выстрел» (отрывки из повести)
А.И. Куприн
«Поединок» (отрывок из повести)
Список литературы
Список сокращений
Русско-английский словарь
Стр.3