Strelchuk.qxd 07.10.2010 19:38 Page 1 Е.Н. Стрельчук Русский язык и культура речи в иностранной аудитории Теория и практика РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ Е.Н. <...> Стрельчук Русский язык и культура речи в иностранной аудитории Теория и практика ISBN 9785976510081 Учебное пособие для иностранных студентовнефилологов ФЛИНТА•НАУКА 9 785976 5 1 008 1 ФЛИНТА•НАУКА РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ Е.Н. <...> Стрельчук РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Учебное пособие для иностранных студентов-нефилологов Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2011 1 УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.2Рус-96 С84 Р е ц е н з е н т ы: д-р филол. наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов В.М. Шаклеин; д-р пед. наук, профессор кафедра современного русского языка и методики преподавания Ивановского государственного университета И.А. Сотова Стрельчук Е.Н. <...> С84 Русский язык и культура речи в иностранной аудитории : теория и практика : учеб. пособие для иностранных студентов-нефилологов / Е.Н. Стрельчук. <...> Поэтому нами предпринята попытка разработать пособие, предназначенное для иностранных студентов-нефилологов I курса, владеющих русским языком в рамках I Сертификационного уровня и изучающих предмет «Русский язык и культура речи». <...> Необходимо отметить, что материал темы VI «Научный стиль речи» отражает современные тенденции в преподавании РКИ: обучение реферированию имеет место уже на первом курсе и связано с объективными условиями российской системы образования (см. приложение в конце книги, содержащее тексты научного стиля речи, предназначенные для студентов технических, химических и экономических специальностей). <...> Т а б л и ц а 4 СТИлИ РЕЧИ Научный Официальноделовой Стиль Стиль научных произведений, научного общения официальной, административной сферы общения, стиль документов Стиль повседневного общения Стиль литературных произведений (проза, поэзия <...>
Русский_язык_и_культура_речи_в_иностранной_аудитории_теория_и_практика_.pdf
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
Е.Н. Стрельчук
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ:
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Учебное пособие
для иностранных студентов-нефилологов
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2016
1
Стр.1
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус-96
С84
Р е ц е н з е н т ы:
д-р филол. наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и методики
его преподавания Российского университета дружбы народов В.М. Шаклеин;
д-р пед. наук, профессор кафедра современного русского языка и методики
преподавания Ивановского государственного университета И.А. Сотова
Стрельчук Е.Н.
С84
Русский язык и культура речи в иностранной аудитории : теория и
практика [Электронный ресурс] : учеб. пособие для иностранных
студентов-нефилологов / Е.Н. Стрельчук. — 3-е изд., стер. — М. :
ФЛИНТА, 2016. — 128 с. — (Русский язык как иностранный).
ISBN 978-5-9765-1008-1
Настоящее пособие в соответствии с требованиями Государственного
образовательного стандарта высшего профессионального образования включает
основные понятия культуры речи, знакомит студентов с нормами современного
русского литературного языка, учит навыкам научного и делового общения, расширяет
представление о правилах речевого этикета.
Для иностранных студентов нефилологических специальностей. Пособие может
быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус-96
ISBN 978-5-9765-1008-1
2
© Стрельчук Е.Н., 2016
© Издательство «Флинта», 2016
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСловИЕ .................................................................................................... 5
Тема I.
Русский язык в системе языков мира.
Культура русской речи ................................................................. 7
Язык как система ............................................................................. 7
Место русского языка в системе языков мира ............................... 8
Культура русской речи ................................................................... 11
Тема II. Орфоэпические нормы .................................................................. 17
Нормы произношения ............................................................... 17
Нормы ударения ........................................................................ 21
Тема III. Морфологические нормы ............................................................. 32
Имя существительное ...................................................................... 32
Имя прилагательное ......................................................................... 36
Имя числительное ............................................................................ 38
Глагол ................................................................................................ 40
Тема IV. Синтаксические нормы ................................................................ 56
Согласование и управление ............................................................. 56
Согласование сказуемого с подлежащим ....................................... 59
Предложение с деепричастным оборотом ..................................... 60
Тема V. Лексические нормы ........................................................................ 66
Тема VI. Научный стиль речи ...................................................................... 75
План ................................................................................................... 75
Тезисы ................................................................................................ 77
3
Стр.3
Конспект ......................................................................................... 79
Реферат ........................................................................................... 81
Тема VII. Официально-деловой стиль речи .............................................. 86
Заявление ......................................................................................... 87
объяснительная записка ................................................................ 90
Доверенность .................................................................................. 90
Тема VIII. Речевой этикет ............................................................................... 96
лИТЕРаТУРа .................................................................................................... 114
ПРИложЕНИЕ .................................................................................................. 115
4
Стр.4