В.Ю. Меликян СИНТАКСИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие Москва Издательство «ФЛИНТА» 2013 УДК 811.161(075.8) ББК 81.2Рус-4 М47 М47 Меликян В.Ю. <...> ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, ПОСТРОЕННЫЕ ПО МОДЕЛИ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ФРАЗЕОСХЕМЫ). <...> ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, ПОСТРОЕННЫЕ ПО МОДЕЛИ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ . <...> В результате многие учителя при столкновении с фразеологизированными синтаксическими построениями стремятся обойти их либо применить к ним методику анализа нефразеологизированных (членимых) конструкций. <...> 7 Конечным результатом изучения курса должно быть понимание студентами того, что подобные предложения, как правило, не подвергаются разбору по членам предложения и что к ним применима другая схема анализа, отличная от схемы разбора простого и сложного нефразеологизированного (членимого) предложения. <...> Обучение определению типа СФЕ опирается на многоаспектный его анализ (структурный, семантический, грамматический и этимологический), а также на методы трансформации и эксперимента, позволяющие сравнить его с нефразеологизированным предложением и построить производящую основу СФЕ, которое чаще всего формируется на базе членимого предложения. <...> Реализовать подобный подход можно лишь после изучения теории нефразеологизированного (членимого) предложения (простого и сложного), вооружив студентов достаточным объѐмом знаний и адекватным инструментарием анализа единиц синтаксической и фразеологической подсистем языка. <...> Современная теория фразеологии характеризуется использованием двойной системы терминов: фразеология и фразеологизм, идиоматика и идиома. <...> Их применению в русистике иногда пытаются 9 придать логический характер, отмечая в качестве категориального признака ФЕ свойство идиоматичности при узком понимании фразеологии. <...> История исследования данных единиц языка насчитывает не одно столетие, однако до сих пор теория общей фразеологии имеет проблемные зоны: отсутствует исчерпывающее <...>
Синтаксическая_фразеология_русского_языка.pdf
В.Ю. Меликян
СИНТАКСИЧЕСКАЯ
ФРАЗЕОЛОГИЯ
РУССКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2013
Стр.1
УДК 811.161(075.8)
ББК 81.2Рус-4
М47
М47
Меликян В.Ю.
Синтаксическая фразеология русского языка [Электронный ресурс]:
учеб. пособие. — М. : ФЛИНТА, 2013. — 351 с.
ISBN 978-5-9765-1765-3
Учебное пособие разработано в соответствии с учебным планом и учебнометодическим
комплексом по современному русскому языку. Оно включает в себя
изложение основных теоретических проблем по синтаксической фразеологии
современного русского языка, алгоритм для определения типов синтаксических
фразеологических единиц, классификационную таблицу их признаков, схему и образцы
разбора, задания и упражнения, список литературы, темы рефератов, вопросы к
экзамену.
Предназначено для студентов филологических факультетов, а также студентовиностранцев,
изучающих синтаксис и фразеологию современного русского языка.
УДК 811.161(075.8)
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-9765-1765-3
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................... 6
Глава I. ОБЩИЕ И ЧАСТНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ
СИНТАКСИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ...................................................................... 9
1.1. Теоретические предпосылки исследования синтаксических
фразеологических единиц (СФЕ)............................................................................... 9
1.2. Категориальные признаки фразеологических единиц ............................... 29
1.3. Общая классификация фразеологических единиц ...................................... 33
1.4. Место фразеологии в системе языка ............................................................... 42
1.5. Понятие синтаксической фразеологической единицы. ............................. 51
1.6. Категории оценочности, эмоциональности, интенсивности
и экспрессивности: толкование и характер взаимодействия ........................... 57
1.7. Специфика разговорной речи в аспекте анализа СФЕ............................... 68
1.8. Стереолингвистика (теория речевого стандарта) и СФЕ .......................... 75
1.9. Причины и условия появления СФЕ............................................................... 77
Глава II. КОММУНИКЕМЫ (СЛОВА-ПРЕДЛОЖЕНИЯ)................................ 88
2.1. Языковой статус коммуникем........................................................................... 88
2.1.1. Проблема изучения коммуникем ......................................................... 88
2.1.2. Понятие коммуникемы............................................................................ 98
2.1.3. Особенности смыслового наполнения коммуникем..................... 101
2.1.4. Проблема предикативности коммуникем ........................................ 108
2.2. Происхождение коммуникем .......................................................................... 111
2.2.1. Структурно-семантическая мотивированность.............................. 111
и производность коммуникем ........................................................................ 111
2.2.2. Модели построения коммуникем ....................................................... 114
2.3. Парадигматические свойства коммуникем ................................................. 127
2.3.1. Лексическая членимость и вариантность коммуникем................ 127
2.3.2. Грамматическая членимость коммуникем и их
парадигматические свойства .......................................................................... 134
2.4. Синтагматические свойства коммуникем ................................................... 145
2.4.1. Сочетаемость коммуникем с другими .............................................. 145
высказываниями в тексте................................................................................. 145
2.4.2. Коммуникема в составе другого высказывания ............................. 149
2.4.3. Семантическая сочетаемость коммуникем...................................... 155
2.4.4. Экспрессивные и дифференцирующие функции знаков
препинания при сочетании коммуникем с другими высказываниями в
тексте ..................................................................................................................... 158
2.5. Фразеологические разряды коммуникем ..................................................... 163
2.5.1. Коммуникемы-сращения ...................................................................... 163
2.5.2. Коммуникемы-единства........................................................................ 174
2.5.3. Коммуникемы-сочетания...................................................................... 188
2.5.4. Коммуникемы-выражения.................................................................... 203
3
Стр.3
2.6. Функции коммуникем и источники их эстетической............................... 213
и прагматической ценности..................................................................................... 213
Глава III. ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, ПОСТРОЕННЫЕ ПО
МОДЕЛИ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ФРАЗЕОСХЕМЫ)......................... 224
3.1. Понятие фразеосинтаксической схемы ........................................................ 224
3.2. Семантика фразеосхем ...................................................................................... 229
3.3. Фразеологические разряды фразеосхем-ПП ............................................... 232
3.3.1. Фразеосхемы-ПП-сращения ................................................................ 234
3.3.2. Фразеосхемы-ПП-единства .................................................................. 237
3.3.3. Фразеосхемы-ПП-сочетания................................................................ 249
Глава IV. ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, ПОСТРОЕННЫЕ ПО
МОДЕЛИ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ............................................................. 255
4.1. История изучения фразеосхем-СП ................................................................ 255
4.2. Семантика фразеосхем-СПП ........................................................................... 258
4.3. Этимология фразеосхем-СПП......................................................................... 265
4.4. Фразеологические разряды фразеосхем-СПП ............................................ 271
4.4.1. Фразеосхемы-СПП-единства ............................................................... 271
4.4.2. Фразеосхемы-СПП-сочетания............................................................. 275
4.4.3. Фразеосхемы-СПП-выражения........................................................... 278
Глава V. УСТОЙЧИВЫЕ МОДЕЛИ И УСТОЙЧИВЫЕ ОБОРОТЫ ........... 282
5.1. Проблема переходности языковых единиц в сфере СФЕ ....................... 282
5.2. Устойчивые модели ........................................................................................... 284
5.3. Устойчивые обороты (Крылатые выражения) ........................................... 289
5.3.1. «Крылатизмы» в национально-культурной системе общества.. 289
5.3.2. Понятие «крылатизмов». Крылатые выражения,
их типология и особенности функционирования в речи................................. 290
5.3.3. Классификация крылатых выражений.............................................. 295
5.3.4. Функционирование крылатых выражений в речи ......................... 298
5.4. Устойчивые обороты (Паремии) .................................................................... 301
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................................................ 303
ПРИЛОЖЕНИЕ. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ
МАТЕРИАЛ ..................................................................................................................... 306
1. АЛГОРИТМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТИПОВ СИНТАКСИЧЕСКИХ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ...................................................................... 306
2. КЛАССИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЦА СИНТАКСИЧЕСКИХ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ...................................................................... 307
3. СХЕМА РАЗБОРА СИНТАКСИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ
ЕДИНИЦ....................................................................................................................... 311
4. ОБРАЗЦЫ РАЗБОРА СИНТАКСИЧЕСКИХ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ...................................................................... 312
5. КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ......................................... 317
6. ТЕМЫ РЕФЕРАТОВ............................................................................................. 324
7. ВОПРОСЫ ДЛЯ ЭКЗАМЕНА ........................................................................... 326
4
Стр.4
8. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ ........................................ 327
9. ПОЛНЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО
СИНТАКСИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ . ....................................................... 329
10. СЛОВАРИ. ..................................................................................................... 348
Стр.5