Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia (1500,00 руб.)

Матюшенков Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia •ФЛИНТА• В. <...> Матюшенков Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia Словарь английского сленга Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии Четвертое издание Москва Издательство «ФЛИНТА» Издательство «Наука» 2012 УДК 802.0 ББК 81.2 Англ М 35 Матюшенков В. <...> М 35 Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia. <...> Can. derog. esp. euph. excl. humor. impers. phr. mil. sb. smth. taboo. tdmk. usu. abbreviation American Australian British Canadian derogatory especially euphemism exclamation humorous impersonal phrase military somebody something taboo word trademark usually Предисловие Сленг — это особый исторически сложившийся и в большей или меньшей степени общий всем слоям говорящих вариант языковых (преимущественно лексических) норм, бытующий в основном в сфере устной речи и генетически и функционально отличный от жаргонных и профессиональных элементов языка. <...> Для определения роли сленга в общей лексике языка целесообразно стилистически дифференцировать всю лексику на признанную литературную, включающую в себя книжнописьменную, общую и разговорную, и нелитературную, которая охватывает сниженную разговорную лексику, сленг, жаргон и арго, вульгаризмы. <...> Трактовка сленга как самостоятельного явления оправдана особенностями развития современной коммуникации, общеузнаваемостью этой лексики и достаточно широкой ее употребительностью (к примеру, сленг составляет 10—20% словаря среднего американца). <...> Am. an American of Chinese descent Abdul esp. Aus. derog. an immigrant from the Middle East abo Aus. derog. an Aboriginal accident Aus. a baby born from an unplanned pregnancy ace 1. <...> Aus. the anus ace it up Aus. finish smth. ace-in-the-hole Am. true friend aces Am. something or somebody excellent acid / come the old acid Br. speak sarcastically acid / 1. put the acid on Aus. 1. pressure sb. esp. for sexual favours 2. borrow <...>