Риторические приемы современного русского литературного языка: опыт системного описания (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Г. А. Копнина РИТОРИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ОПЫТ СИСТЕМНОГО ОПИСАНИЯ Монография 3-е издание, стереотипное Издательство «ФЛИНТА» 2017 Москва

Стр.1

ББК 80(035.3) УДК 61.2Рус-5в6 К65 Р е ц е н з е н т ы: доктор филологических наук, профессор Э. М. Береговская доктор филологических наук, профессор О. В. Фельде Копнина Г. А. К65 Риторические приемы современного русского литературного языка: опыт системного описания [Электронный ресурс]: монография / Г. А. Копнина. – 3-е изд., стер. – М.: ФЛИНТА, 2017. – 575 с. ISBN 978-5-9765-0824-8 Монография посвящена системному описанию риторических приемов как осуществляемых в речи прагматически мотивированных и моделируемых отклонений от нормы в ее широком (философском) понимании. Характеризуются системные свойства риторических приемов: мотивированность отклонения от нормы, способность к нейтрализации, моделируемость, функциональная близость, способность к взаимодействию между собой. Предложена классификация риторических приемов на основе принципов их построения. Для филологов: исследователей проблем риторики, преподавателей, аспирантов, студентов, – а также тех, кто интересуется вопросами выразительных средств современного русского языка и проблемой повышения эффективности речи в ее воздействующей функции. ББК 80(035.3) УДК 61.2Рус-5в6 ISBN 978-5-9765-0824-8 © Копнина Г. А., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017 2

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................7 Часть I. ПОНЯТИЕ РИТОРИЧЕСКОГО ПРИЕМА В ЕГО ОТНОШЕНИИ К СИСТЕМЕ ЯЗЫКА И РЕЧИ………………………….….13 Глава 1. Проблема системного осмысления нормы в современной лингвистике..............................................................................................................14 1. О философском понимании нормы в современном языкознании....................14 2. Широкое и узкое понимание языковой нормы ..................................................18 3. Понятие речевой нормы и дискуссионные вопросы его трактовки .................22 3.1. Нормы речи как нормы текста ......................................................................23 3.2. Нормы речи как нормы вербального поведения, или лингвопрагматические нормы……………………………………………...37 3.2.1. Закон, принцип, постулат, максима, правило речевого поведения / общения: к проблеме определения понятий ..................38 3.2.2. Проблема классификации принципов и постулатов речевого общения .................................................................................................49 3.3. О взаимосвязи текстовых и лингвопрагматических норм .........................62 Глава 2. Риторический прием как прагматически мотивированное и моделируемое отклонение от нормы или ее нейтрального варианта...........87 1. Отклонение от нормы как базовый принцип построения риторических приемов и его возможная нейтрализация ...........................................................87 1.1. Отклонение от нормы и смежные понятия: отклонение от стереотипа, отклонение от стандарта, отклонение от нулевой ступени, нарушение нормы, колебание нормы, аномалия............................................................87 1.2. Типология отклонений от нормы и понятие риторического приема; дискуссия о целесообразности / нецелесообразности использования идеи отклонения при определении фигуры / приема..................................99 1.3. Принципы построения риторических приемов: определение понятия и проблема классификации………….........................................................117 1.4. О градационном шкалировании нормы и отклонении от нее……….…..122 1.5. Понятие нейтрализации применительно к риторическому приему ........128 2. Понятие модели в лингвистике и моделируемость риторического приема ..139 2.1. Понятие и свойства модели в лингвистике................................................139 2.2. О моделируемости риторического приема в аспекте его соотношения с понятиями речевой тактики и речевого жанра .......................................148 3. Риторический прием в системе языка и речи ...................................................163 ВЫВОДЫ................................................................................................................180 3

Стр.3

Часть II. ВОПРОСЫ КЛАССИФИКАЦИИ РИТОРИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ………..................................................................................................184 Глава 1. Из истории разработки принципов классификации риторических приемов .........................................................................................185 1. Традиционные подходы к типологии риторических приемов........................185 2. Нетрадиционные подходы к типологии риторических приемов в современном отечественном языкознании ....................................................215 2.1. Классификация риторических приемов Т. Г. Хазагерова и Л. С. Шириной...........................................................................................215 2.2. Тропы и фигуры как область паралогики (Е. В. Клюев) ...........................222 2.3. Языковые аномалии как значимые отклонения от принятых стандартов (Т. Б. Радбиль)………………...........……………………….....228 2.4. Соблюдение / несоблюдение качеств речи как основное предназначение выразительных средств и приемов и основание их классификации (В. П. Москвин)….......……………….… .....…………….233 2.5. Риторические приемы как область параонтологии (А. П. Сковородников) ...................................................................................241 Глава 2. Опыт общей классификации риторических приемов на основе типов и операторов отклонений.......................................................247 1. К основаниям классификации риторических приемов. Принцип, тип и оператор отклонения: соотношение понятий. ...............................................247 2. Риторические приемы, основанные на отклонении от собственно языковой нормы или ее нейтрального варианта .............................................258 2.1. Риторические отклонения от фонетической нормы..................................259 2.1.1. Риторические отклонения от орфоэпической нормы .....................259 – отклонения с операторами прибавления........................................262 – отклонения с операторами убавления ...........................................265 – отклонения с оператором перестановки как типом переноса......268 – отклонения с оператором замещения.............................................269 – отклонения с несколькими операторами .......................................270 2.1.2. Риторические отклонения от акцентологической нормы с оператором смещения как типом переноса .......................271 2.1.3. Риторические отклонения от интонационной нормы......................272 – отклонения с оператором замещения..............................................272 – отклонения с оператором расчленения ...........................................272 2.2. Риторические отклонения от лексико-фразеологической нормы или ее нейтрального варианта......................................................................275 – отклонения с операторами прибавления..................................................278 – отклонения с операторами убавления ......................................................279 – отклонения с операторами переноса ........................................................280 · отклонения с оператором семантического переноса.............................280 ·· семантический перенос по сходству....................................................290 ·· семантический перенос по связи и смежности ...................................314 4

Стр.4

·· семантический перенос по контрасту.................................................328 · отклонения с оператором переноса коннотации...................................331 – отклонения с оператором перестановки ..................................................333 – отклонения с оператором замещения.......................................................333 – отклонения с оператором расчленения ....................................................334 – отклонения с несколькими операторами .................................................334 2.3. Риторические отклонения от словообразовательной нормы ....................335 – отклонения с операторами прибавления..................................................338 – отклонения с операторами убавления ......................................................341 – отклонения с операторами переноса ........................................................343 – отклонения с оператором расчленения ....................................................346 – отклонения с несколькими операторами .................................................346 2.4. Риторические отклонения от морфологической нормы............................352 – отклонения от норм формообразования на основе оператора замещения………………………………………………………………… 353 – отклонения от норм употребления морфологических форм с оператором переноса по контрасту..........................................................355 2.5. Риторические отклонения от синтаксической нормы или ее нейтрального варианта ............................................................................361 – отклонения с операторами прибавления..................................................362 · отклонения с оператором повтора...........................................................362 · отклонения с операторами контаминации..............................................369 – отклонения с операторами убавления .......................................................375 – отклонения с операторами переноса .........................................................381 – отклонения с оператором расчленения .....................................................387 – отклонения с несколькими операторами ..................................................389 2.6. Риторические отклонения от норм правописания .....................................394 – отклонения с операторами прибавления...................................................395 – отклонения с операторами убавления .......................................................395 – отклонения с операторами переноса .........................................................396 – отклонения с операторами замещения ......................................................396 – отклонения с операторами расчленения ...................................................397 3. Риторические приемы, основанные на отклонении от речевой нормы или ее нейтрального варианта ....................................................................................399 3.1. Риторические отклонения от «общего принципа нерегулярности текстовой структуры» ...................................................................................400 – отклонения с операторами прибавления..................................................400 · отклонения с операторами совмещения на основе тождества или сходства (повтора; аттракции на основе омонимии и паронимии)……………………………………………………………….401 ·· отклонения с оператором аттракции на основе контраста .................415 ·· отклонения с оператором аттракции на основе соподчинения..........417 ·· отклонения с оператором аттракции на основе градуальности .........418 ·· отклонения с несколькими операторами..............................................419 5

Стр.5

3.2. Риторические отклонения от формально-логической нормы (законов формальной логики).......................................................................................420 – отклонения от закона тождества................................................................422 · отклонения с оператором замещения...................................................422 · отклонения с операторами прибавления ..............................................423 – отклонения от закона противоречия и закона исключенного третьего с оператором аттракции как типом совмещения.......................................425 – отклонения от закона достаточного основания.........................................430 · отклонения с операторами совмещения.................................................430 · отклонения с оператором перестановки как типом переноса.................432 3.3. Риторические отклонения от информационно-речевой нормы...............432 – отклонения с операторами прибавления...................................................432 – отклонения с операторами убавления .......................................................434 – отклонения с оператором замещения........................................................435 3.4. Риторические отклонения от стилистической и жанровой нормы...........437 – отклонения с оператором контаминации как типом совмещения.........437 – отклонения с оператором замещения.......................................................439 3.5. Риторические отклонения от ситуативно-речевой нормы ........................440 – отклонения с оператором замещения........................................................440 – отклонения с операторами совмещения...................................................442 3.6. Риторические отклонения от повествовательной нормы ..........................443 – отклонения с операторами прибавления..................................................444 – отклонения с операторами убавления ......................................................447 – отклонения с операторами переноса ........................................................447 – отклонения с оператором замещения.......................................................448 3.7. Риторические отклонения от этико- и эстетико-речевой нормы..............454 – отклонения с операторами прибавления..................................................455 – отклонения с оператором замещения.......................................................456 3.8. Риторические отклонения от предметно-логической нормы, или виртуальные отклонения от онтологических норм....................................457 – отклонения с операторами прибавления..................................................462 – отклонения с операторами переноса ........................................................463 – отклонения с оператором замещения.......................................................472 4. Синкретизм отклонений от языковой и речевой нормы .................................476 5. О двойном отклонении, или отклонении от отклонения.................................480 ВЫВОДЫ................................................................................................................483 ЗАКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................................486 БИБЛИОГРАФИЯ ................................................................................................489 ПРИЛОЖЕНИЯ.....................................................................................................541 Приложение 1. Принятые сокращения..................................................................541 Приложение 2. Предметный указатель .................................................................542 6

Стр.6