Трещёва LANGUE ET CULTURE FRANЗAISES КульТура фраНцузсКой речи Учебное пособие 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2016 1 УДК 811.133.1(075.8) ББК 81.2Фр-5-923 Б14 Багана Ж. <...> В., 2016 © Издательство «ФЛИНТА», 2016 Учебное издание Багана Жером Кривчикова Нэля леонидовна Трещёва Наталья Васильевна LANGUE ET CULTURE FRANЗAISES КульТура фраНцузсКой речи Учебное пособие Подписано в печать 30.11.2015. <...> E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru 2 Avant-propos Cet ouvrage propose un enseignement complet sur la pratique de la langue et de la culture franзaises. <...> Il est destinй aux йtudiants des annйes supйrieures et а tous ceux qui veulent amйliorer leur expression franзaise йcrite et orale. <...> Le manuel « Langue et culture franзaises » a pour ambition d'aboutir а une meilleure maоtrise de la langue franзaise, йcrite et orale, de faire prendre conscience aux йtudiants du rфle important jouй par l'expression orale, et, en йveillant leur curiositй et leur intelligence, de justifier l'existence mкme de cet enseignement. <...> Ce manuel comprend sept unitйs composйes chacune de trois textes essentiels et de quelques textes complйmentaires qui peuvent кtre йtudiйs de faзon indйpendante. <...> Les textes sont suivis des exercices qui permettent, d'une part un travail collectif en salles d'йtudes, en relation avec l'йtude de la leзon, d'autre part, un travail individuel de l'йtudiant. <...> Auteurs 3 UNITЙ 1 : SOCIЙTЙ Texte 1 : FEU SUR L'ЙTAT-PROVIDENCE Dans toute l'Europe se dйveloppe une offensive, d'une ampleur sans prйcйdent, contre le monde du travail et le modиle social en vigueur depuis un demi-siиcle. <...> Partout se multiplient grиves et manifestations, dans la tourmente des vagues de licenciements massifs rйguliиrement <...>
Langue_et_culture_francaises.pdf
Ж. Багана
Н. Кривчикова
Н. Трещёва
LANGUE ET CULTURE FRANÇAISES
КульТура фраНцузсКой речи
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2016
1
Стр.1
УДК 811.133.1(075.8)
ББК 81.2Фр-5-923
Б14
Багана Ж.
Б14
Langue et culture françaises. Культура французской речи [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / Ж. Багана, Н.Л. Кривчикова, Н.В. Трещёва. —
2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2016. — 144 с.
ISBN 978-5-9765-0963-4
Учебное пособие ставит своей целью расширение и углубление навыков
практического владения устным и письменным французским языком.
Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную
направленность. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой
упражнений, дают возможность самостоятельно совершенствовать знание
французского языка.
Для изучающих французский язык.
УДК 811.133.1(075.8)
ББК 81.2Фр-5-923
ISBN 978-5-9765-0963-4
© Багана Ж., Кривчикова Н.Л.,
Трещёва Н.В., 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
Учебное издание
Багана Жером Кривчикова
Нэля леонидовна Трещёва
Наталья Васильевна
LANGUE ET CULTURE FRANÇAISES
КульТура фраНцузсКой речи
Учебное пособие
Подписано в печать 30.11.2015.
Электронное издание для распространения через Интернет.
ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, комн. 324.
Тел./факс: (495)334-82-65; тел. (495)336-03-11.
E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru
2
Стр.2
SOMMAIRE
Avant-propos ...................................................................................................................3
Unité 1 : Société
Texte 1 : Feu sur l'état-providence ........................................................................................4
Texte 2 : Les femmes et la vie politique .............................................................................10
Texte 3 : Des enfants pour changer la ville ..........................................................................14
Unité 2 : Enseignement
Texte 1 : La vie au collège ...................................................................................................24
Texte 2 : Le collège unique a du plomb dans l'aile ..............................................................28
Texte 3 : Les diplômes sont-ils utiles ? ................................................................................35
Unité 3 : Moeurs
Texte 1 : Les drogués du Web ..............................................................................................45
Texte 2 : Faut-il avoir peur des Pokémons ? ........................................................................49
Texte 3 : Les anti-consommation veulent changer le monde hors des partis .......................56
Unité 4 : Médias
Texte 1 : La télévision et ses maîtres ...................................................................................64
Texte 2 : Les Français et les médias : des relations paradoxales ........................................69
Texte 3 : Les jeunes plébiscitent la presse écrite pour sa fiabilité mais préfèrent
regarder la télévision .....................................................................................................74
Unité 5 : Vie quotidienne
Texte 1 : Les familles recomposées ne sont plus marginales ...............................................82
Texte 2 : La chasse aux beurs est ouverte ! ..........................................................................87
Texte 3 : Les autodidactes ont beaucoup а nous apprendre .................................................92
Unité 6 : Culture
Texte 1 : Existe-t-il des recettes pour être heureux ? .........................................................104
Texte 2 : Les Français et la table : une passion pour le menu ............................................108
Texte 3 : Une rénovation monumentale .............................................................................118
Unité 7 : Ecologie
Texte 1 : Les Français sont-ils prêts а plonger les mains dans leurs poubelles ? ...............127
Texte 2 : Les animaux menacés .........................................................................................132
Texte 3 : « La ville, un refuge contre la nature » ...............................................................136
144
Стр.144