ТВЕРСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
УНИВЕРСИТЕТА
Научный журнал
Серия «Филология»
Основан в 2003 г.
Выпуск 1
Учредитель
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ТВЕРСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Редакционный совет:
д-р физ.-мат. наук, проф. А. В. Белоцерковский (председатель), д-р филол.
наук, проф. Е. Н. Брызгалова, д-р филос. наук, проф. Б. Л. Губман,
д-р филол. наук, проф. А. А. Залевская, д-р экон. наук, проф.
Г. К. Лапушинская, д-р пед. наук, проф. И. Д. Лельчицкий, д-р ист. наук, проф.
Т. Г. Леонтьева, канд. экон. наук, доцент Д.И. Мамагулашвили, канд. физ.-мат.
наук, доцент Б. Б. Педько, д-р хим. наук, проф. Ю. Г. Папулов, д-р биол. наук,
проф. А. Я. Рыжов, д-р физ.-мат. наук Г. А. Толстихина (зам. председателя),
д-р геогр. наук, проф. А. А. Ткаченко, д-р юр. наук, проф. Л. В. Туманова,
д-р физ.-мат. наук, проф. А. В. Язенин
Редакционная коллегия серии:
д-р филол. наук, проф. Е. Н. Брызгалова (отв. редактор),
канд. филол. наук, доц. М. Л. Логунов (декан филол. ф-та),
д-р филол. наук, проф. М. В. Строганов,
д-р филол. наук, проф. А. А. Романов, д-р филол. наук, проф. В. В. Волков,
д-р филол. наук, проф. В. А. Миловидов,
д-р филол. наук, проф. В. А. Редькин,
канд. филол. наук, доц. А. М. Бойников (технический редактор)
Адрес редакции:
Россия, 170100, Тверь, ул. Желябова, 33.
Тел. РИУ: (4822) 35-60-63
Все права защищены. Никакая часть этого издания не может быть
репродуцирована без письменного разрешения издателя.
© Тверской государственный
университет, 2011
№ 3, 2011
Зарегистрирован в Верхне-Волжском региональном территориальном управлении
МПТР РФ ПИ № 5-0914 от 31.05.2004 г.
2011
Стр.1
Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 2011. Выпуск 1
Серия "Филология". 201 . Выпуск 1. С. 4–10
ЛИНГВИСТИКА
УДК 81'27:81'42+808.5+35.075.31+929Медведев
НЕКОТОРЫЕ ЧЕРТЫ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА
ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Д. А. МЕДВЕДЕВА
М. В. Гаврилова
Невский институт языка и культуры, г. Санкт-Петербург
кафедра коммуникационных технологий и связей с общественностью
В статье рассматриваются особенности выступлений президента России
Д. А. Медведева на различных уровнях организации текста и дискурса: топики,
ключевые слова, синтагматические связи слов, концепты, взаимодействие
с другими видами дискурса, условия продуцирования текста.
Ключевые слова: президентская риторика, политическая коммуникация
дискурс-анализ, когнитивная лингвистика
Российская президентская риторика представляет собой сложное
многомерное речевое образование, характерными чертами которого являются:
1) статусно-ролевая природа речевого поведения главы государства;
2) преобладание серьёзного модуса общения и социальная обязанность
следовать стилевым требованиям формальной (официальной) коммуникации;
3) президентская речь интерпретируется как политическое действие;
4) помимо сообщения и воздействия выступления президента выполняют
регулятивную, познавательную функции, а также функцию конструирования
общественного мнения; 5) выступления президента принадлежат системе
публичных коммуникаций; 6) для выступлений политического лидера
характерно сложное взаимовлияние и взаимозависимость устной и письменной
формы речи; 7) преобладание речевых ситуаций подготовленного устного
выступления политика; 8) президентский текст опосредован СМИ; 9) определённый
тематический репертуар; 10) глава государства как субъект речевого
действия обладает широкими коммуникативными возможностями.
В выступлениях российских президентов мы наблюдаем пересечение
признаков: по форме – устная (спонтанность, необратимость, многоканальность)
/ письменная речь (чёткая структура содержания и формальной
организации, вычленение отрезков, планирование текста), по содержанию
– книжный стиль (официальный характер, самостоятельность текста, тщательная
предварительная подготовка) / разговорная речь (зависимость от
ситуации). Элементы разговорной речи (разговорная лексика, разрыв синтаксических
связей) на фоне книжного текста ощущаются как проявление
личностного начала. Они несут контактоустанавливающую функцию, усиливая
речевое воздействие на адресата [1, с. 16].
Наши наблюдения показали, что в российской президентской риторике
изменяется состав ключевых слов, что в значительной степени опре4
Стр.2
Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 2011. Выпуск 1
деляется тематикой выступлений, а те, в свою очередь, политическими
реалиями и задачами: свобода, демократия, радикальные реформы, мирный
способ преобразований, гражданское общество, рыночная экономика
и др. (1991 – 1999 гг.) – новый рубеж, преобразование, политическая и экономическая
стабильность, борьба с бедностью, эффективное государство,
повышение благосостояния граждан (2000–2008 гг.) – модернизация,
инновация, борьба с коррупцией, мировой экономический кризис, правосудие
(2008–2011 гг.).
Начиная с 2008 г., тематическую макроструктуру президентской речи
составляют топики: «Антикоррупционный план», «Инновации, инвестиции,
институты, инфраструктура, интеллект», «Поддержка малого бизнеса»,
«Современный рынок жилья» и др. Кроме того, Д. А. Медведев часто
говорит о государственных программах «Верховенство закона», «Кадровый
резерв», «Качественная медицина», «Наша новая школа», «Энергоэффективная
экономика».
Наряду с изменением лексического состава политической речи
трансформируются нелинейные связи лексики. Речь идёт о синонимических
и антонимических отношениях. В выступлениях Д. А. Медведева возникают
новые синонимические связи, отражающие актуализацию и изменения
семантики слов (реформы = преобразования = кардинальные изменения
= модернизация; эффективный = слаженный = конкурентоспособный
= жизнеспособный = открытый = современный = серьёзный и др.).
Происходит ослабление продуктивности антонимических оппозиций. Антонимия
сопровождается не столько противоположностью приписываемых
оценок, столько предметно-понятийным компонентом: стабильность –
социальные потрясения, сырьевая экономика – инновации, отсталость –
модернизация, умная, рациональная политика – национализм и классовая
борьба и др.
В российской президентской риторике наблюдается трансформация
смыслового наполнения ключевых концептов политики. Так, сопоставление
контекстов употребления слова единство позволяет представить цепочку
семантических изменений: единство (страны), включённое в ментальную
схему «государство», «право», «территория» (В. В. Путин), и
единство (общества), связанное с духовностью и культурой (Д. А. Медведев).
Понятие «патриотизм» у В. В. Путина включает смысловые блоки
«военная служба», «гражданственность», «история», а для Д. А. Медведева
«патриотизм» – это «вера в Россию, глубокая привязанность к родному
краю, к нашей великой культуре» [2].
На президентскую речь продолжает оказывать влияние экономический
(корпоративное управление, инфраструктурные монополии, менеджмент,
дефицит денежных средств и др.) и юридический (законодательная
база, правосудие, судебная система, право и др.) дискурсы.
Характерной особенностью российской президентской речи является,
с одной стороны, сильное воздействие письменных форм языка, в частности
языка деловой документации («установленные требования», «вышеуказанная
проблематика», «это положение будет постепенно исправ5
Стр.3