, посвященная проблемам современного булгаковедения, переводит разговор о принципах коммен тария в сферу практического применения. <...> Лидия ЯНОВСКАЯ ПОНТИЙ ПИЛАТ И ИЕШУА ГАНОЦРИ В зеркалах булгаковедения Пилат На протяжении творческой истории романа «Мастер и Маргарита» в общих очертаниях трактовки Пилата не было существенных поворотов: первоисточником этих общих очертаний неизменно оставалась книга Ф. В. Фар рара «Жизнь Иисуса Христа». <...> Он — если ему не мешает настырная учительница, заставляющая заучивать премуд рости из «Булгаковской энциклопедии» Б. <...> В романе булгаковед ищет однозначный, логически объяснимый смысл; чтобы найти этот смысл, перетолко вывает, переиначивает роман, подгоняет его «под себя», подменяет бездонное содержание великого произведе ния своими собственными пристрастиями или своим, не редко весьма узким, мировоззрением. <...> в его «Булгаковской энциклопедии» главная задача — обрушить на читателя всю свою эруди 1 Соколов Борис. <...> Соколов вскры вает псевдонимы политиков, литераторов и прочих исто рических лиц, вылущивает их подлинные имена — даже в тех случаях, когда эти лица и эти имена далеки от нашего сюжета; вычисляет множество дат, имеющих и не имею щих отношения к роману; щедро пополняет — любимей шее занятие булгаковедов — списки «источников», без которых якобы никак не мог обойтись Булгаков, нимало не утруждая себя при этом ни аргументацией, ни хотя бы сомнением. <...> Вспомните, как Булгаков, структурируя личность Понтия Пилата, вводит в плотную ткань «древних» глав очень важный момент: давний бой «при Идиставизо», в котором участвовал молодой всадник, будущий всесиль ный прокуратор Иудеи, и вслушайтесь, как малы по ко личеству слов и деталей, как красочны, эмоциональны, перенасыщены смыслами описания этого боя. <...> Снача ла как бы случайно: Иешуа— и в этом весь Иешуа— в драматический момент, когда его жизнь на волоске и, ка жется, думать ему нужно <...>