DEUTSCHLAND Сборник текстов на немецком языке Составила Е. <...> Пономарёва Волгоград 2011 Министерство образования и науки Российской Федерации Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет DEUTSCHLAND Сборник текстов на немецком языке Составила Е. <...> Корниенко Утверждено редакционно-издательским советом университета в качестве учебно-практического пособия к изучению курса страноведения Deutschland [Электронный ресурс] : сборник текстов на неD 48 мецком языке : учебно-практическое пособие к изучению курса страноведения. <...> Die Zahl der Reichen wie der Armen wдchst. 19 14. <...> Fremdes und Eigenes. „Die Deutschen essen alles auf“…………………………… 27 Библиографический список……………………………………………………………… 28 Цель данного пособия — дать информацию о географии, истории, политической жизни, экономике и культуре Германии. <...> Deutschland (Allgemeines) Das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ist rund 357 000 km2 groЯ. <...> Die lдngste Ausdehnung von Norden nach Sьden betrдgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die дuЯersten Grenzpunkte sind: List auf der Insel Sylt im Norden, das sдchsische Deschka im Osten, das bayerische Oberstdorf im Sьden und Selfkant (Nordrhein — Westfalen) im Westen. <...> Die Grenzen der BRD haben eine Lдnge von insgesamt 3758 km. Deutschland zдhlt rund 81,8 Mio. <...> Die BRD ist nach Russland der bevцlkerungsreichste Staat Europas. 2. <...> Sie grenzt im Norden an Dдnemark, im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Sьden an Цsterreich und die Schweiz und im Westen an Frankreich, Luxemburg und die Niederlande. <...> In physisch-geographischer Hinsicht gliedert sich Deutschland von Norden nach Sьden in 4 Hauptlandschaften: die Nord- und Ostseekьste mit Inseln und Halbinseln; das Norddeutsche Tiefland; die Mittelgebirge; das Alpenvorland mit dem Alpenrand. <...> Die wichtigsten Flьsse sind: der Rhein mit seinen Nebenflьssen (der Mosel, dem Neckar und dem Main), die <...>
Deutschland__сборник_текстов_на_немецком_языке__учебно-практическое_пособие_к_изучению_курса_страноведения.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет
DEUTSCHLAND
Сборник текстов на немецком языке
Составила Е.К. Пономарёва
Волгоград 2011
Стр.2
УДК 803.0:910 (076.5)
ББК 81.432.4-923
D 48
Р е ц е н з е н т ы:
кандидат педагогических наук, доцент Н.Я. Слободкина;
кандидат педагогических наук, доцент Н.А. Вишневецкая;
кандидат педагогических наук, доцент О.П. Корниенко
Утверждено редакционно-издательским советом университета
в качестве учебно-практического пособия
к изучению курса страноведения
Deutschland [Электронный ресурс] : сборник текстов на неD
48
мецком языке : учебно-практическое пособие к изучению курса
страноведения. Электронные текстовые данные (1,29 МБ) / сост.
Е.К. Пономарёва ; М-во образования и науки Росс. Федерации,
Волгогр. гос. архит.-строит. ун-т. Волгоград : ВолгГАСУ, 2011.
ISBN 978-5-98276-434-8
Учебное электронное издание комбинированного распространения:
1 CD-диск. Системные требования: РС 486 DX-33; Microsoft Windows XP;
2-скоростной дисковод CD-ROM; Adobe Reader 6.0.
№ гос. регистрации
Официальный сайт Волгоградского государственного архитектурностроительного
университета. Режим доступа: http://www.vgasu.ru/publihing/online/
Содержатся
адаптированные и аутентичные тексты, посвященные различным аспектам
жизни современной Германии, а также исторический экскурс.
Для студентов всех специальностей 1—2 курсов очной и дистанционной форм
обучения, а также для лиц, получающих второе высшее образование по специальности
«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Материал рассчитан
как на аудиторную, так и самостоятельную работу студентов.
УДК 803.0:910 (076.5)
ББК 81.432.4-923
Нелегальное использование данного продукта запрещено.
ISBN 978-5-98276-434-8
© Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Волгоградский государственный
архитектурно-строительный университет», 2011
Стр.3
Оглавление
TEIL 1
1. Deutschland (Allgemeines)……………………………………………..…………… 5
2. Geographische Lage, Landschaft und Klima……………………………................... 5
3. Menschen. Ausländische Mitbürger. Regionale Unterschiede……………………… 7
4. Deutsche Sprache…………………………………………………...…….................. 9
5. Staatsaufbau der BRD ………………………………………………………………. 10
6. Wiedervereinigung Deutschlands (kurzer Überblick)………………………………. 11
7. Wirtschaft……………………………………………………………….…………… 12
TEIL 2
8. Zur Geschichte der Wiedervereinigung……………………………………………… 14
9. Jahre nach dem Zusammenbruch des Dritten Reiches………………….…………… 16
10. Währungsreform……………………………………………………………………. 17
11. Soziale Marktwirtschaft…………………………………………………………….. 17
12. Das Vereinte Deutschland und die Europäische Union……………………………. 18
13. Inmitten des Wohlstands. Die Zahl der Reichen wie der Armen wächst................... 19
14. Kultur………………………………………………………………..……………… 19
14.1. Feste und Bräuche………………………………………………………......... 19
14.2. Museen……………………………………………………………………….. 21
14.3. Theater……………………………………………………………………….. 22
14.4. Musik ………………………………………………………………………... 23
14.5. Festspiele ……………………………………………………………………. 23
14.6. Ballett…………………………………………………………....................... 23
14.7. Kino………………………………………………………………………….. 23
15. Deutschland als Reiseziel………………………………………………................... 24
16. Fremdes und Eigenes. „Die Deutschen essen alles auf“…………………………… 27
Библиографический список……………………………………………………………… 28
Стр.4