Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 2 (115)
2014
Издается с января 1985 г.
Выходит 4 раза в год
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
С. В. Ахонин, Г. М. Григоренко (зам. гл. ред.),
Д. М. Дяченко (отв. секр.), Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. С. Письменный,
А. И. Устинов, В. А. Шаповалов
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
М. И. Гасик (НМетАУ, Днепропетровск, Украина),
О. М. Ивасишин (Ин-т металлофизики, Киев),
П. И. Лобода (НТУУ «КПИ», Киев, Украина),
А. Н. Петрунько (ГП «ГНИП Институт титана»,
Запорожье, Украина),
А. Д. Рябцев, А. А. Троянский (ДонНТУ, Украина)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер
(Ун-т Лотарингии, Нанси, Франция),
Г. М. Григоренко
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
К. В. Григорович
(МИСиС, Москва, РФ),
А. А. Ильин
(МАТИ-РГТУ, Москва, РФ),
Б. Короушич
(Ин-т металлов и технол., Любляна, Словения),
С. Ф. Медина
(Нац. центр металлург. исслед., Мадрид, Испания),
А. Митчелл
(Ун-т Британской Колумбии, Канада),
Б. Е. Патон
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
Ц. В. Рашев
(Ин-т металловед. и технол. металлов,
София, Болгария),
Ж. Фокт
(Науч.-технол. ун-т Лилля, Франция),
Цохуа Джанг
Северо-Восточный ун-т, Шеньян, Китай
Учредители:
Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ
Международная ассоциация «Сварка» (издатель)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150, ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77; 200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Редактор
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Л. Н. Герасименко, Т. Ю. Снегирева, А. И. Сулима
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
ISSN 0233-7681
Журнал входит в перечень утвержденных МОН
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов ссылка на журнал
обязательна. За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
ИНФОРМАЦИЯ
Михаленков К. В. XII Всеукраинская научно-практическая
конференция «Специальная металлургия: вчера, сегодня, завтра» ......... 58
Лауреаты Премии им. Е. О. Патона ........................................................... 59
Борису Васильевичу Данильченко — 75 .................................................... 60
Игорю Сергеевичу Малашенко — 75 ......................................................... 61
Диссертация на соискание ученой степени ................................................ 62
Памяти Л. С. Киреева .................................................................................. 63
Журнал переиздается в полном объеме на английском языке под названием
«Advances in Electrometallurgy» ( ISSN 1810-0384)
издательством «Camdridge International Science Publishing», Великобритания
www.cisp-publishing.com
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2014
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Григоренко Г. М., Ахонин С. В., Северин А. Ю., Березос В. А.,
Григоренко С. Г. Влияние легирования бором и лантаном на
структуру и свойства сплава на основе интерметаллидного
соединения TiAl ............................................................................................ 15
Ахонин С. В., Березос В. А., Пикулин А. Н., Северин А. Ю.,
Ерохин А. Г. Электронно-лучевое оплавление поверхности слитков
сплавов титана ............................................................................................. 21
Малашенко И. С., Куренкова В. В., Белоусов И. В., Бибер В. И.
Структура и физико-механические свойства вакуумных конденсатов
титанового сплава ВТ6 ................................................................................ 26
Крушинская Л. А. Структура конденсатов диоксида титана,
полученных способом электронно-лучевого осаждения в вакууме ......... 36
ВАКУУМНО-ДУГОВОЙ ПЕРЕПЛАВ
Демчишин А. В., Аветисян В. А., Демчишин А. А., Кулак Л. Д.,
Грабин В. В. Структура и механические свойства вакуумно-дуговых
многослойных конденсатов нитридов титана и его сплавов ................... 44
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Есаулов Г. А., Гасик М. И., Горобец А. П., Климчик Ю. В.
Исследование влияния фторида кальция на энерготехнологические
показатели обработки колесной стали на установке ковш–печь ............ 51
СОДЕРЖАНИЕ
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Рябцев А. Д., Троянский А. А., Фридрих Б., Пашинский В. В.,
Леоха Ф. Л., Ратаев С. Н. Легирование титана углеродом в процессе
камерного электрошлакового переплава ................................................... 3
Протоковилов И. В., Назарчук А. Т., Порохонько В. Б.,
Ивочкин Ю. П., Тепляков И. О. Электрошлаковая выплавка
титановых слитков с импульсным электропитанием ............................... 10
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
№ 2 (115)
2014
Published since January, 1985
Is published 4 times a year
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
S.V. Akhonin, G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.), L. B. Меdоvаr,
B. А. Моvchan, A. S. Pismenny,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
M. I. Gasik (NMetAU, Dnipropetrovsk),
O. M. Ivasishin
(Institute of Metal Physics, Kyiv, Ukraine),
P. I. Loboda (NTUU «KPI», Kyiv, Ukraine),
А. N. Petrunko
(Institute of the Titan, Zaporozhye, Ukraine),
A. D. Ryabtsev, A. A. Troyansky
(DonNTU, Donetsk, Ukraine)
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer
(Universite de Lorraine, Nansy, France),
G. М. Grigorenko
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
K. V. Grigorovich
(MISIS, Moscow, Russia),
A. A. Iljin
(MATI, Moscow, Russia),
B. Koroushich
(IMT, Ljubljana, Slovenia),
S. F. Мedina
(CENIM, Madrid, Spain),
А. Мitchell
(University of British Columbia, Canada),
B. E. Paton
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
Ts. V. Rаshеv
(Institute of Metal Science, Sofia, Bulgaria),
J. Foct
(Universite de Lille, France),
Zhouhua Jiang
Notheastern University, Shenyang, China
Founders:
The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding» (Publisher)
Address:
The E. O. Paton Electric Welding Institute, NASU,
11, Bozhenko Str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel./Fax: (38044) 200 82 77; 200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editor
V. I. Kotlyar
Electron galley:
L. N. Gerasimenko, T. Yu. Snegiryova, A. I. Sulima
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
ISSN 0233-7681
All rights reserved.
This publication and each of the articles contained here
in are protected by copyright
Permission to reproduce material contained in this
journal must be obtained in writing from the Publisher
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal (Electrometallurgy Today)
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing, United Kingdom
www.cisp-publishing.com
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute, International Association «Welding», 2014
CONTENTS
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Ryabtsev A.D., Troyansky A.A., Fridrich B., Pashinsky V.V.,
Leokha F.L., Rataev S.N. Titanium alloying with carbon in the process of
chamber electroslag remelting ......................................................................... 3
Protokovilov I.V., Nazarchuk A.T., Porokhonko V.B., Ivochkin Yu.P.,
Teplyakov I.O. Electroslag melting of titanium ingots at pulsed electric
supply ............................................................................................................. 10
ELECTRON BEAM PROCESSES
Grigorenko G.M., Akhonin S.V., Severin A.Yu., Berezos V.A.,
Grigorenko S.G. Effect of alloying with boron and lanthanum on structure
and properties of alloy on base of intermetallic compound TiAl ................... 15
Akhonin S.V., Berezos V.A., Pikulin A.N., Severin A.Yu., Erokhin A.G.
Electron beam melting of surface of titanium alloy ingots ............................ 21
Malashenko I.S., Kurenkova V.V., Belousov I.V., Biber V.I. Structure
and physical-mechanical properties of vacuum condensates of titanium
alloy VT6 ....................................................................................................... 26
Krushinskaya L.A. Structure of titanium dioxide condensates, produced
by the method of electron beam deposition in vacuum .................................. 36
VACUUM-ARC REMELTING
Demchishin A.V., Avetisyan V.A., Demchishin A.A., Kulak L.D.,
Grabin V.V. Structure and mechanical properties of vacuum-arc multilayer
condensates of nitrides of titanium and its alloys .......................................... 44
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Esaulov G.A., Gasik M.I., Gorobets A.P., Klimchik Yu.V. Investigation
of effect of calcium fluoride on power-technological characteristics of
wheel steel treatment in ladle-furnace installation ......................................... 51
INFORMATION
Mikhalenkov K.V. XII All-Ukrainian Scientific-Practical Conference
«Special metallurgy: yesterday, today and tomorrow» .................................. 58
Laureates of E.O. Paton Prize ........................................................................ 59
Danilchenko Boris Vasilievich is 75 ............................................................... 60
Malashenko Igor Sergeevich is 75 .................................................................. 61
Thesis for scientific degree ............................................................................. 62
In memory of Kireev L.S. .............................................................................. 63
Стр.2