ISSN 1998-5053
Министерство обра зования и науки
Российской Федерации
Научный журнал
УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ
ПЕТРОЗАВОДСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
У Н И ВЕРС И Т Е ТА
(продолжение журнала 1947–1975 гг.)
№ 3 (132). Май, 2013
Серия: Общественные и гуманитарные науки
Г л а в н ый ре д а к т о р
А. В. Воронин, доктор технических наук, профессор
З а м . г л а в н о го ре д а к т о р а
В. Б. Акулов, доктор экономических наук, профессор
Э. К. Зильбер, доктор медицинских наук, профессор
Э. В. Ивантер, доктор биологических наук, профессор,
член-корреспондент РАН
И. Р. Шегельман, доктор технических наук, профессор
О т в е т с т в е н н ый се к р е т а рь жу р н а л а
Н. В. Ровенко, кандидат филологических наук
Перепечатка материалов, опубликованных
в журнале, без разрешения редакции запрещена.
Статьи журнала рецензируются.
Адре с редакции журна ла
185910, Республика Карелия,
г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33. Каб. 272.
Тел. (8142) 76-97-11
Е-mail: uchzap@mail.ru
uchzap.petrsu.ru
© ФГБОУ ВПО «Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ)», 2013
Стр.1
2
Р е д а к ц и он н ый сов е т
в. Н. БОльшАКОв
доктор биологических наук,
профессор, академик РАН (Екатеринбург)
И. П. ДУДАНОв
доктор медицинских наук, профессор,
член-корреспондент РАМН (Петрозаводск)
в. Н. ЗАХАРОв
доктор филологических наук,
профессор (Москва)
А. С. ИСАЕв
доктор биологических наук,
профессор, академик РАН (Москва)
МАРЕК вОХОЗКА
доктор экономических наук
(Чешские Будейовицы, Чешская Республика)
Н. Н. МЕльНИКОв
доктор технических наук,
профессор, академик РАН (Апатиты)
И. И. МУллОНЕН
доктор филологических наук,
профессор (Петрозаводск)
в. П. ОРфИНСКИй
доктор архитектуры, профессор,
действительный член Российской академии
архитектуры и строительных наук (Петрозаводск)
Р. М. ЮСУПОв
доктор технических наук, профессор,
член-корреспондент РАН (Санкт-Петербург)
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я с е р и и
«Обще ственные и гум анит арные науки»
в. А. АЧКАСОв
доктор политических наук, профессор (Санкт-Петербург)
Т. А. БАБАКОвА
доктор педагогических наук, профессор (Петрозаводск)
С. Г. вЕРИГИН
кандидат исторических наук (Петрозаводск)
А. в. вОлКОв
кандидат философских наук (Петрозаводск)
профессор (Хельсинки, Финляндия)
П. М. ЗАйКОв
доктор филологических наук, профессор (Петрозаводск)
С. И. КОЧКУРКИНА
доктор исторических наук (Петрозаводск)
А. Е. КУНИльСКИй
доктор филологических наук, профессор,
ответственный секретарь серии (Петрозаводск)
РИХО ГРЮНТХАл
доктор философии,
в. С. МАКСИМОвА
доктор исторических наук,
профессор (Петрозаводск)
Н. в. ПАТРОЕвА
доктор филологических наук,
профессор (Петрозаводск)
А. М. ПАшКОв
доктор исторических наук (Петрозаводск)
в. М. ПИвОЕв
доктор философских наук,
профессор (Петрозаводск)
С. Н. ЧЕРНОв
доктор юридических наук,
профессор (Петрозаводск)
М. И. шУМИлОв
доктор исторических наук, профессор (Петрозаводск)
Т. Г. МАльЧУКОвА
доктор филологических наук,
профессор (Петрозаводск)
ПААвО ПЕлКОНЕН
доктор технических наук,
профессор (Йоенсуу, Финляндия)
И. в. РОМАНОвСКИй
доктор физико-математических наук,
профессор (Санкт-Петербург)
Е. С. СЕНявСКАя
доктор исторических наук, профессор (Москва)
СУлКАлА вУОККО ХЕлЕНА
доктор философии, профессор
(Оулу, Финляндия)
л. Н. ТИМОфЕЕвА
доктор политических наук, профессор (Москва)
А. ф. ТИТОв
доктор биологических наук, профессор,
член-корреспондент РАН (Петрозаводск)
МИлОСАв Ж. ЧАРКИЧ
ведущий профессор Сербской
Академии наук и искусств (Белград, Сербия)
Стр.2
ISSN 1998-5053
Minist ry of Educat ion and Science
of the Rus sian Federat ion
Scientific Journal
PROCEEDI NGS
OF PETROZAVODSK
STATE UNIVERSITY
(following up 1947–1975)
№ 3 (132). May, 2013
Social Sciences & Humanities
C h i e f E d it o r
Anatoly V. Voronin, Doctor of Technical Sciences, Professor
C h i ef De p u ty Ed i t o r
Vladimir B. Akulov, Doctor of Economic Sciences, Professor
Elmira K. Zilber, Doctor of Medical Sciences, Professor
Ernest V. Ivanter, Doctor of Biological Sciences, Professor,
The RAS Corresponding Member
Il'ya R. Shegelman, Doctor of Technical Sciences, Professor
E x ec u t i v e S ecr e t a r y
Nadezhda V. Rovenko, Candidate of Philological Sciences
All rights reserved. No part of this journal may be used
or reproduced in any manner whatsoever without written permission.
The articles are reviewed.
The Editor ’s Office Address
185910, Lenin Avenue, 33. Tel. +7 (8142) 769711
Petrozavodsk, Republic of Karelia
Е-mail: uchzap@mail.ru
uchzap.petrsu.ru
© FBSEI «Petrozavodsk State University (PetrSU)», 2013
Стр.3
4
E d i t o r i a l C o u nc i l
v. BolSHakov
Doctor of Biological Sciences,
Professor, the RAS Member (Ekaterinburg)
I. DuDanov
Doctor of Medical Sciences, Professor,
the RAMS Corresponding Member (Petrozavodsk)
v. ZakHaRov
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Moscow)
a. ISayEv
Doctor of Biological Sciences,
Professor, the RAS Member (Moscow)
MaREk voCHoZka
Doctor of Economic Sciences
(Ceske Budejovice, Czech Republic)
n. MEl’nIkov
Doctor of Technical Sciences,
Professor, the RAS Member (Apatiti)
I. MullonEn
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Petrozavodsk)
v. oRpHInSky
Doctor of Archtecture, Professor,
Full Member of Russian Academy
of Architectural Sciences (Petrozavodsk)
R. yuSupov
Doctor of Technical Sciences, Professor,
the RAS Corresponding Member (St. Petersburg)
Editorial Board of the Series
“Social Sciences & Humanities”
v. aCHkaSov
Doctor of Political Sciences,
Professor (St. Petersburg)
T. BaBakova
Doctor of Pedagogical Sciences,
Professor (Petrozavodsk)
S. vERIgIn
Candidate of Historical Sciences (Petrozavodsk)
a. volkov
Candidate of Philosophic Sciences (Petrozavodsk)
R. gRyünTHal
Doctor of Philosophic Sciences,
Professor (Helsinki, Finland)
p. ZaIkov
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Petrozavodsk)
S. koCHkuRkIna
Doctor of Historical Sciences (Petrozavodsk)
a. kunIl’SkIy
Doсtor of Philological Sciences, Professor,
Executive Secretary of the series (Petrozavodsk)
T. Mal’CHukova
Doctor of Philological Sciences, Professor (Petrozavodsk)
v. MaxIMova
Doctor of Historical Sciences, Professor (Petrozavodsk)
n. paTRoEva
Doctor of Philological Sciences, Professor (Petrozavodsk)
a. paSHkov
Doсtor of Historical Sciences (Petrozavodsk)
v. pIvoEv
Doctor of Philosophic Sciences, Professor (Petrozavodsk)
S. CHERnov
Doctor of Juridical Sciences, Professor (Petrozavodsk)
M. SHuMIlov
Doctor of Historical Sciences, Professor (Petrozavodsk)
E. SEnyavSkaya
Doctor of Historical Sciences, Professor (Moscow)
HElEna Sulkala
Doctor of Philosophy,
Professor (Oulu, Finland)
l. TIMofEEva
Doctor of Political Sciences, Professor (Moscow)
a. TITov
Doctor of Biological Sciences, Professor,
the RAS Corresponding Member (Petrozavodsk)
M. CHaRkICH
the Leading Professor of Serbian Academy
of Sciences and Arts (Belgrade, Serbia)
PAAVO PELKONEN
Doctor of Technical Sciences,
Professor (Joensuu, Finland)
I. RoManovSky
Doctor of Physical-Mathematical Sciences,
Professor (St. Petersburg)
Стр.4
5
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИя
Веригин С. Г.
Подвиг советского разведчика С. Д. Гуменюка
на Карельском фронте в годы Великой Отечественной
войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Суни Л. В.
«Historiallinen Aikakauskirja» (к 110-летию старейшего
исторического журнала Финляндии) ....... 12
Смирнова Н. В.
Чудеса Ляо Чжая в переводах В. М. Алексеева
и даосские традиции в эпоху Цин . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Суворов Ю. В.
Ф. Лассаль и лассальянство в отечественной
историографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Морозова С. П.
Материально-техническая база школ Карелии
в хрущевский период ........................... 25
ПЕДАГОГИКА
Туркина В. М.
Развитие метакогнитивных способностей
в условиях перехода на новые образовательные
стандарты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Игнатенко М. В.
История развития дополнительного образования
детей и подростков в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ПОлИТОлОГИя
Кузьмин А. Г.
Политический радикализм представителей современного
российского католицизма («Русская
Фаланга») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Шлапеко Е. А.
Международная проектная деятельность Республики
Карелия как ресурс регионального
развития. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
СОцИОлОГИя
Кадникова Т. Г., Исаков В. А.
Опыт социологического исследования доходов
домашних хозяйств в Республике Карелия . . . . . . . . . 45
Фадеева Н. Л.
Брачно-семейная структура в контексте демографической
ситуации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
фИлОлОГИя
Ахметова М. В.
Неофициальная топонимика Российского Севера
(Карелия и Ленинградская область) в электронных
источниках ................................ 54
Снигирева Т. А., Подчиненов А. В.
Система национальных зеркал в творчестве
Б. Акунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Оболеньска Д.
Между спагирией и алхимией. «Inferno»
А. Стриндберга и «Роза и Крест» А. Блока . . . . . . . . 67
Трубицина Н. А.
Водная стихия как доминанта «карельского текста»
в книге Михаила Пришвина «В краю непуганых
птиц» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Заваркина М. В.
Повесть-хроника А. Платонова «Впрок» в
литературно-политическом контексте времени . . . . 78
Таврина А. М.
Образ байронического героя в русской романтической
повести 30-х годов XIX века . . . . . . . . . . . . . . . 82
фИлОСОфИя
Лебедев С. А.
Проблема оправдания индукции (метафизический
и прагматический подходы) . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Шиповалова Л. В.
Объективность как предмет конфликтов .......... 91
ЭКОНОМИКА
Бородин А. И.
Модель контроля финансовых результатов
предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ревайкин А. С.
Воспроизводство населения в регионах СЗФО:
состояние, проблемы .......................... 101
Мироненко Н. В.
Институциональные изменения на рынках сетевого
информационного посредничества на основе
кластерообразования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Тужикова О. Г.
Инновационная культура в предпринимательстве . . 111
ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
Петровский Ю. А.
Критерии малозначительности административных
правонарушений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Щербухин П. В.
О некоторых аспектах правового регулирования
инкассации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Юбилей
К 65-летию Т. А. Бабаковой ..................... 123
Contents ....................................... 124
Стр.5
6
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых
журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНц) с 2008 года
Сведения о журнале публикуются в электронной
базе данных Central and Eastern European online
library (С.E.E.o.l.)
Требования к оформлению статей см.:
http://uchzap.petrsu.ru/files/reg.pdf
Учредитель: ФГБОУ ВПО «Петрозаводский государственный университет»
Редактор Г. А. Мехралиева. Корректор С. Л. Смирнова. Переводчик Н. К. Дмитриева. Верстка Е. В. Ивановой.
Подписано в печать 20.05.2013. Формат 60х90 1/8. Бумага офсетная. Печать офсетная.
10 уч.-изд. л. Тираж 500 экз. (1-й завод – 125 экз.) Изд. № .
Индекс 66094. Цена свободная.
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77–37987
от 2 ноября 2009 г. выд. Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций.
Отпечатано в типографии Издательства
Петрозаводского государственного университета
185910, Республика Карелия,
г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33
Стр.6
124
ConTEnTS
HISToRy
Verigin S. G.
HEROISM DISPLAYED BY SOVIET INTELLIGENT
AGENT S.D. GUMENYK ON KARELIAN
FRONTS OF GREAT PATRIOTIC WAR . . . . . . . . . . . . . 7
Suni L. V.
“HISTORIALLINEN AIKAKAUSKIRJA” (TO
THE 110TH
ANNIVERSARY OF THE OLDEST
HISTORICAL JOURNAL OF FINLAND) . . . . . . . . . . . 12
Smirnova N. V.
LIAO ZHAI STORIES ABOUT MIRACLES IN
TRANSLATION BY ACADEMICIAN VASILI
MIKHAILOVICH ALEXSEEV AND TAOISM
DEVELOPMENT IN CHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Suvorov Yu. V.
FERDINAND LASSALLE AND LASSALLEANISM
IN NATIONAL HISTORIOGRAPHY . . . . . . . . . . 20
Morozova S. P.
MATERIAL AND TECHNICAL RESOURCES OF
SCHOOLS IN KARELIA DURING KHRUSHCHEV’S
TIME ................................. 25
PEDAGOGICS
Turkina V. M.
DEVELOPMENT OF METACOGNITIVE SKILLS
DURING TRANSITION TO NEW EDUCATIONAL
STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ignatenko M. V.
HISTORY OF PRESCHOOL AND ADOLESCENT
ADDITIONAL EDUCATION DEVELOPMENT
IN RUSSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
polITICal SCIEnCE
Kuzmin A. G.
POLITICAL RADICALISM OF CONTEMPORARY
REPRESENTATIVES OF RUSSIAN CATHOLICISM
(“RUSSIAN PHALANX”) . . . . . . . . . . . . 38
Shlapeko E. A.
KARELIAN INTERNATIONAL PROJECTS AS
RESOURCE OF REGIONAL DEVELOPMENT ...... 42
SOCIAL SCIENCE
Kadnikova T. G., Isakov V. A.
SOCIOLOGICAL RESEARCH OF HOUSEHOLDS’
INCOME IN KARELIAN REPUBLIC . . . . . . 45
Fadeeva N. L.
MATRIMONIAL STRUCTURE IN CONTEXT OF
DEMOGRAPHIC SITUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
pHIlology
Akhmetova M. V.
INFORMAL TOPONYMY OF RUSSIAN NORTH
(KARELIA AND LENINGRAD REGION)
IN ELECTRONIС RESOURSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Snigireva T. A., Podchinenov A. V.
SYSTEM OF NATIONAL MIRRORS IN WORKS
BY BORIS AKUNIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Obolen’ska D.
BETWEEN SPAGYRIC ACTIVITY AND HERMETIC
ART. STRINDBERG’S “INFERNO” AND
BLOK’S “ROSE AND CROSS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Trubitsina N. A.
STORMY WATERS AS KEYNOTE OF “KARELIAN
TEXT” IN MICHAEL PRISHVIN’S BOOK
“THE LAND OF UNTAMED BIRDS” . . . . . . . . . . . . . . 74
Zavarkina M. V.
A. PLATONOV’S NOVEL “VPROK” IN LITERARY
AND POLITICAL CONTEXT . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tavrina A. M.
BYRONIC CHARACTER’S IMAGE IN RUSSIAN
ROMANIC STORIES IN EARLY THIRTIES
OF XIX CENTURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
pHIloSopHy
Lebedev S. A.
PROBLEM OF INDUCTION JUSTIFICATION
(METAPHYSICAL AND PRAGMATIC APPROACHES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Shipovalova L. V.
OBJECTIVITY AS SUBJECT OF CONFLICT. . . . . . . . 91
EConoMICS
Borodin A. I.
MODEL TO CONTROL ENTERPRISE’S FINANCIAL
RESULTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Revaykin A. S.
POPULATION REPRODUCTION IN REGIONS
OF NORTHWESTERN FEDERAL DISTRICT:
CONDITION, PROBLEMS ...................... 101
Mironenko N. V.
INSTITUTIONAL CHANGES IN NETWORK
MARKET BASED ON INFORMATION CLUSTERING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tuzhikova O. G.
INNOVATIVE CULTURE IN BUSINESS . . . . . . . . . . 111
laW
Petrovsky Yu. A.
CRITERIA OF LOW SIGNIFICANCE FOR
ADMINISTRATIVE OFFENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Shcherbukhin P. V.
SOME ASPECTS OF LAW REGULATION
ON CASH COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Jubilation
To the 65th Birthday Anniversary of T. A. Babakova . . . 123
Стр.124