Категория модальности и модальное значение неодобрения
Министерство образования и науки Российской Федерации
Московский государственный университет печати <...> М.В. ПЕТРУШИНА
МОДАЛЬНОСТЬ НЕОДОБРЕНИЯ:
СПОСОБЫ И СРЕДСТВА
РЕАЛИЗАЦИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Монография
Москва
2010
1
2
ВВЕДЕНИЕ
УДК 811. <...> П 31 Модальность неодобрения: способы и средства реализации в
русском языке: монография. <...> Категория модальности и модальное значение неодобрения
5 <...> Использование императивных по форме высказываний
для выражения модальной семантики неодобрения ....................157 <...> Предложения фразеологизированной структуры
как средство выражения модальной семантики неодобрения........183 <...> Категория модальности и модальное значение неодобрения
7
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
В современном российском обществе гораздо чаще осуждают или
порицают, чем одобряют, несмотря на нарушение одного из важнейших постулатов речевого общения — «принципа вежливости». <...> В лучшем случае неодобрение акцентируется частицей, формирующей
«высказывание-тень» (по меткому определению Т.М. Николаевой):
Сергей вздыхает. <...> ).
Специфика лингвистической природы модальной семантики неодобрения заключается в сложности самого феномена «модальность»
и в многоаспектности оценочной семантики «неодобрение». <...> Многообразие речевой реализации значения неодобрения диктуется тем, что оно различными своими сторонами связано, во-первых,
8
ВВЕДЕНИЕ
с коммуникацией (речевые акты неодобрения, осуждения, угрозы);
во-вторых, с прагматической ситуацией речи — различными видами
отрицательных оценочных суждений (Х — плохой; Я считаю, что
Х — плохой и др.); в-третьих, с экспрессивно-эмоциональным разнообразием неодобрения, дифференциацией негативных эмоций (презрение, пренебрежение, уничижение, гнев) говорящего и способов их
языкового выражения. <...> Используемые при этом в речевой деятельности разноуровневые средства языка — лексико-фразеологические,
морфологические, словообразовательные, синтаксические <...>
Модальность_неодобрения_способы_и_средства_реализация_в_русском_языке_монография_(2010).pdf
ГЛАВА I. Категория модальности и модальное значение неодобрения
Министерство образования и науки Российской Федерации
Московский государственный университет печати
1
М.В. ПЕТРУШИНА
МОДАЛЬНОСТЬ НЕОДОБРЕНИЯ:
СПОСОБЫ И СРЕДСТВА
РЕАЛИЗАЦИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Монография
Москва
2010
Стр.1
2
УДК 811. 161.1’06
ББК 81.2. Рус
П 31
Р е ц е н з е н т ы:
Т. Е. Шаповалова — доктор филологических наук,
профессор кафедры современного русского языка МГОУ;
М.Ф. Ненашев — доктор исторических наук, профессор,
заведующий кафедрой периодической печати МГУП
Петрушина М.В.
П 31 Модальность неодобрения: способы и средства реализации в
русском языке: монография. — М. : МГУП, 2010. — 248 с.
ISBN 978-5-8122-1116-5
Настоящее издание посвящено актуальной для современной лингвистики проблеме
способов представления модальности неодобрения в рамках речевой деятельности. В
нем описываются и анализируются языковые средства выражения негативного, осуждающего
критического отношения автора речи (текста) к действительности в многообразных
ее проявлениях (лицо, явление, событие и др.), то есть в предложениивысказывании.
Материалом исследования стал язык художественной литературы и
публицистики.Книга может быть рекомендована студентам при изучении лексики и
синтаксиса русского языка, стилистики, теории текста, речевых жанров, языка средств
массовой информации, прагмалингвистики. Она содержит материал, интересный для
преподавателей, аспирантов и студентов: анализ текстов и выводы могут найти применение
при чтении спецкурсов, проведении семинарских занятий, при подготовке курсовых
и дипломных работ в области филологии, журналистики, редактирования.
Научный редактор — доктор филологических наук, профессор кафедры
современного русского языка МГОУ В.В. Леденева.
Печатается в авторской редакции.
УДК 811. 161.1’06
ББК 81.2. Рус
ISBN 978-5-8122-1116-5
© Петрушина М.В., 2010
© Московский государственный
университет печати, 2010
ВВЕДЕНИЕ
Стр.2
ГЛАВА I. Категория модальности и модальное значение неодобрения
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................7
ГЛАВА I. КАТЕГОРИЯ МОДАЛЬНОСТИ И МОДАЛЬНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ НЕОДОБРЕНИЯ................................................................10
Раздел 1. Теория модальности и проблема образа говорящего в
современной синтаксической науке ...................................................10
1.1. Специфика категории модальности.............................................10
1.2. Говорящий и его отношение к действительности —
прагматический аспект категории модальности................................12
1.3. Средства выражения модальности...............................................15
1.3.1. Социально-психологические факторы
в развитии модальных значений......................................................16
1.3.2. Проблема модальности и текст..............................................18
1.3.3. Субъективная природа модальной семантики......................20
Раздел 2. Сущность категории модальности как составляющей
единого целого — предикативности......................................................23
2.1. Понятие модальности в трудах В.В. Виноградова .....................23
2.2. Широкое и узкое понимание модальности и модуса и типы
модальных отношений.........................................................................24
2.3. Взаимодействие аспектов модальных значений.........................29
Раздел 3. Типология модуса....................................................................33
3.1. Семантическая типология модуса................................................33
3.2. Эксплицитное и имплицитное выражение модуса.....................35
3.3. Модусный предикат и его семантика ..........................................36
3.3.1. Модус восприятия (перцептивный).......................................37
3.3.2. Ментальный модус..................................................................37
3.3.3. Модус полагания и оценки.....................................................38
3.3.4. Модус знания...........................................................................38
3.3.5. Модус сомнения и допущения ...............................................39
3
Стр.3
4
ВВЕДЕНИЕ
3.3.6. Модус общей оценки ..............................................................39
3.3.7. Сфера волитивного модуса.....................................................39
3.3.8. Семантика эмотивного модуса...............................................40
Раздел 4. Семантические смыслы категории модальности,
«пересечение» субъективных оттенков, взаимоотношение с
экспрессивностью и эмоциональностью ...............................................44
4.1. Модальность и экспрессивность ..................................................44
4.2. Модальность, экспрессивность, эмоциональность.....................45
Раздел 5. Модальная семантика неодобрения и ее связь
с семантикой качественной оценки........................................................53
5.1. Семантика оценки..........................................................................53
5.2. Прагматический аспект взаимоотношений оценки
и модальности.......................................................................................54
5.3. Объект неодобрительного отношения.........................................59
Раздел 6. Коммуникативная специфика модальной семантики
неодобрения и экспрессивный диапазон
ее речевых репрезентаций.......................................................................61
ГЛАВА II СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ МОДАЛЬНОГО
ЗНАЧЕНИЯ НЕОДОБРЕНИЯ................................................................73
Раздел 1. Проблема взаимодействия разноуровневых
средств языка в процессе формирования модальной
семантики неодобрения .......................................................................73
1.1. Функционально-семантическое поле неодобрения....................73
1.2. Коммуникативно-прагматический аспект средств
выражения модальной семантики неодобрения ................................76
1.3. Модальный оператор неодобрения..............................................79
Раздел 2. Лексические средства выражения модальной
семантики неодобрения...........................................................................86
2.1. Модальный и семантический компоненты лексического
значения слова ......................................................................................86
Стр.4
ГЛАВА I. Категория модальности и модальное значение неодобрения
5
2.1.1. Знаки-прагмемы с семантикой неодобрительного
отношения говорящего к объекту....................................................87
2.1.1.1. Прилагательные-прагмемы……………………………...88
2.1.1.2. Существительные-прагмемы……………………………91
2.1.1.3. Глаголы-прагмемы………………………………………93
2.1.2. Знаки-коннотации с семантикой неодобрительного
отношения говорящего к объекту....................................................94
2.1.2.1. Прилагательные с неодобрительной коннотацией…….96
2.1.2.2. Существительные с неодобрительной коннотацией…..97
2.1.2.3. Глаголы с коннотативным значением…………………..99
2.1.3. Межчастеречный переход понятий .....................................100
2.2. Словарная помета «неодобрительное» (неодобр.)
как средство реализации модальной семантики
неодобрении яв речи ..........................................................................103
Раздел 3. Синтаксические средства выражения модальной
семантики неодобрения в их взаимодействии с лексическими
в речевой деятельности .........................................................................108
3.1. Неодобрительные высказывания ...............................................108
3.2. Интонация в высказываниях с модальной семантикой
неодобрения ........................................................................................111
3.3. Типология высказываний, выражающих неодобрительное
отношение говорящего.......................................................................115
Раздел 4. Оценочные высказывания с неодобрительным
отношением говорящего в диктуме .....................................................121
4.1. Структуры с предикативами оценки..........................................121
4.2. Биноминативные структуры.......................................................131
4.3. Изъяснительно-оценочные структуры.......................................139
Раздел 5. Экспрессивные модификации как реализация
модальной семантики неодобрения .....................................................149
5.1. Эксплицитные и имплицитные средства выражения
модальной семантики неодобрения..................................................149
5.2. Модальная семантика неодобрения в тексте ............................150
Стр.5
6
ВВЕДЕНИЕ
5.3. Имплицитное неодобрение.........................................................152
5.3.1. Несоответствие речевой интенции и пропозиции..............153
5.3.2. Функционирование вопросительных предложений...........154
5.3.3. Использование императивных по форме высказываний
для выражения модальной семантики неодобрения....................157
5.4. Частицы в высказываниях с модальным значением
неодобрения ........................................................................................158
5.5. Междометия как средство формирования экспрессивных
модификаций высказываний с модальной семантикой ..................172
5.5.1. Построения с непроизводным междометием .....................172
5.5.2. Построения с междометием — трансформантом
местоимения или частицы..............................................................175
5.6. Предложения фразеологизированной структуры
как средство выражения модальной семантики неодобрения........183
5.7. Коммуникемы..............................................................................190
Раздел 6. Реализация модального значения неодобрения
в художественном пространстве Н.В. Гоголя.....................................196
ЗАКЛЮЧЕНИЕ......................................................................................211
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ...................................................................213
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ....................................................................214
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК..................................................220
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ...............................................246
Стр.6