Н. В. Галинова, Ю. Б. Воронцова
ЛАТИНСКИЙ
ЯЗЫК
Учебное пособие
Стр.2
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА
Н. В. Галинова, Ю. Б. Воронцова
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Учебное пособие
для студентов заочного отделения,
обучающихся по направлению «История»,
специальности «История»
Екатеринбург
Издательство Уральского университета
2011
1
Стр.3
ББК Ш146.1-92
Г157
Рецензенты:
кафедра общего языкознания и русского языка
Уральского государственного педагогического университета
(заведующий кафедрой доктор филологических наук,
профессор Т. А. Г р и д и н а);
С. О. Г о р я е в, кандидат филологических наук,
старший преподаватель кафедры иностранных языков
с курсом латинского языка Уральской государственной
медицинской академии
Галинова, Н. В.
Г157 Латинский язык : учеб. пособие / Н. В. Галинова, Ю. Б. Воронцова.
– Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. – 196 с.
ISBN 978-5-7996-0658-9
В пособие включены сведения по фонетике, морфологии и синтаксису
латинского языка, необходимые для понимания латинских текстов
студентами-заочниками исторического факультета, тексты для перевода,
латинские изречения и пословицы, а также латинско-русский словарь,
включающий в себя слова, использованные не только в тексте пособия,
но и в методических указаниях для выполнения контрольных работ.
В приложениях содержится обобщающий грамматический справочник.
Для студентов-историков заочного отделения.
ББК Ш146.1-92
ISBN 978-5-7996-0658-9
2
© ФГАОУ ВПО «Уральский федеральный
университет имени первого Президента
России Б. Н. Ельцина», 2011
© Галинова Н. В., Воронцова Ю. Б., 2011
Стр.4
ВВЕДЕНИЕ. КРАТКИЙ ОЧЕРК
ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА
Латинский язык принадлежит к наиболее распространенной
в современном мире индоевропейской семье языков (ок. 2,5 млрд
носителей), включающей в себя германскую, кельтскую, балтийскую,
славянскую, иранскую, индийскую и другие языковые
группы, а также албанский, армянский, греческий языки. Латинский
же язык вместе с древними сабинским, оскским и умбрским
языками составлял италийскую ветвь индоевропейской
семьи языков.
Происхождением своего названия латинский язык (lingua
Latīna) обязан небольшой области в центральной Италии, именуемой
Лаций (Latium). Племя, населявшее Лаций, называлось
латинами (Latīni), его язык соответственно – латинским. В VIII в.
до н. э. на левом берегу реки Тибр, в 25 км от Тирренского моря
и почти на таком же расстоянии от Апеннинских гор, был основан
город Рим (Roma), ставший столицей Римского государства
(датой основания Рима традиционно считается 21 апреля 753 г.
до н. э.). Объединившиеся вокруг Рима италийские племена стали
называться римлянами (Romāni).
Как известно, Рим стоит на семи холмах, центральным из
которых является Палатин, на северо-западе от него Капитолий,
на севере – Квиринал и Виминал, на северо-востоке – Эсквилин
и Целий, а на юге – отдельно стоящий Авентин.
Основателями Рима, согласно легенде, являются братьяблизнецы
Ромул и Рем, сыновья весталки Реи Сильвии и бога
Марса. Дед Ромула и Рема Нумитор был царем города Альба
Лонга, но коварный Амулий сверг своего брата Нумитора, а
близнецов приказал утопить в Тибре. Однако корзина с детьми
зацепилась за ветви дерева, растущего на берегу. Плач младенцев
услышала волчица и накормила их своим молоком. Найденные
и воспитанные царским пастухом Фаустулом, братья выросли
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Введение. Краткий очерк истории латинского языка ............................. 3
ФОНЕТИКА
§ 1. Алфавит ................................................................................................ 7
§ 2. Правила чтения буквенных сочетаний ............................................. 9
Сочетания гласных .......................................................................... 9
Сочетания согласных ...................................................................... 9
Сочетания согласных и гласных .................................................. 10
§ 3. Количество гласных звуков ............................................................. 10
§ 4. Ударение ............................................................................................ 11
МОРФОЛОГИЯ
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
§ 5. Общие сведения о грамматических категориях ............................. 12
§ 6. Словарная форма ............................................................................... 13
§ 7. Типы склонения ................................................................................. 13
§ 8. Основа ................................................................................................ 14
§ 9. Особенности склонения слов среднего рода .................................. 14
§ 10. I склонение ....................................................................................... 14
§ 11. II склонение ..................................................................................... 15
§ 12. III склонение .................................................................................... 17
Третье согласное склонение ......................................................... 18
Третье гласное склонение ............................................................. 18
Третье смешанное склонение ....................................................... 19
Особенности третьего склонения ................................................. 20
§ 13. IV склонение .................................................................................... 22
§ 14. V склонение ..................................................................................... 23
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
§ 15. Прилагательные I–II склонения ..................................................... 25
§ 16. Местоименные прилагательные .................................................... 26
§ 17. Прилагательные III склонения ....................................................... 27
§ 18. Степени сравнения прилагательных ............................................. 29
Положительная степень ................................................................ 29
Сравнительная степень .................................................................. 30
191
Стр.193
Превосходная степень ................................................................... 31
Супплетивные степени сравнения ............................................... 32
Описательные степени сравнения ................................................ 32
Употребление падежей при степенях сравнения ........................ 33
НАРЕЧИЕ
§ 19. Образование производных наречий .............................................. 34
§ 20. Степени сравнения наречий ........................................................... 34
МЕСТОИМЕНИЯ
§ 21. Личные местоимения ...................................................................... 35
§ 22. Возвратное местоимение ................................................................ 35
§ 23. Притяжательные местоимения ...................................................... 36
§ 24. Указательные местоимения ........................................................... 37
§ 25. Определительные местоимения ..................................................... 39
§ 26. Относительные местоимения ......................................................... 40
§ 27. Вопросительные местоимения ....................................................... 40
§ 28. Неопределенные местоимения ...................................................... 40
§ 29. Отрицательные местоимения ......................................................... 41
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
§ 30. Количественные числительные ..................................................... 42
§ 31. Порядковые числительные ............................................................. 45
§ 32. Разделительные числительные ...................................................... 46
§ 33. Числительные-наречия ................................................................... 46
§ 34. Употребление числительных ......................................................... 47
§ 35. Обозначение календарных дат ....................................................... 48
ГЛАГОЛ
§ 36. Общие сведения о грамматических категориях ........................... 50
§ 37. Основные (словарные) формы глагола ......................................... 51
§ 38. Основы ............................................................................................. 52
§ 39. Определение спряжения глагола ................................................... 53
§ 40. Перечень форм, образуемых от трех глагольных основ ............. 54
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
§ 41. Причастие ........................................................................................ 54
Participium praesentis actīvi ............................................................ 55
Participium perfecti passīvi ............................................................. 56
Participium futūri actīvi ................................................................... 56
Participium futūri passīvi ................................................................. 57
§ 42. Система инфинитивов .................................................................... 58
Infinitīvus praesentis actīvi .............................................................. 58
Infinitīvus praesentis passīvi ............................................................ 58
Infinitīvus perfecti actīvi .................................................................. 59
Infinitīvus perfecti passīvi ............................................................... 59
192
Стр.194
Infinitīvus futūri actīvi ..................................................................... 59
Infinitīvus futūri passīvi ................................................................... 60
§ 43. Супин ................................................................................................ 60
ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
§ 44. Imperatīvus praesentis actīvi ............................................................. 61
§ 45. Личные окончания глагола ............................................................ 63
ОБРАЗОВАНИЕ ВРЕМЕН
Изъявительное наклонение
В р е м е н а с и с т е мы preasentis
§ 46. Prаesens indicatīvi actīvi et passīvi ................................................... 64
§ 47. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi ............................................ 66
§ 48. Futūrum I (primum) indicatīvi actīvi et passīvi ................................ 67
Времена системы perfecti
§ 49. Perfectum indicatīvi actīvi et passīvi ................................................ 69
§ 50. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi et passīvi ................................. 70
§ 51. Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi et passīvi ........................... 71
Сослагательное наклонение
В р е м е н а с и с т е мы preasentis
§ 52. Prаesens coniunctīvi actīvi et passīvi ................................................ 73
§ 53. Imperfectum coniunctīvi actīvi et passīvi ......................................... 73
Времена системы perfecti
§ 54. Perfectum coniunctīvi actīvi et passīvi ............................................. 74
§ 55. Plusquamperfectum coniunctīvi actīvi et passīvi .............................. 75
§ 56. Отложительные глаголы ................................................................ 76
§ 57. Полуотложительные глаголы ........................................................ 77
§ 58. Неправильные глаголы ................................................................... 78
Sum, fuī, – , esse ............................................................................... 78
Сложные глаголы, производные от esse ...................................... 79
Спряжение глагола possum, potuī, – , posse ................................. 80
Ferō, tulī, lātum, ferre ..................................................................... 81
Volō, nōlō, mālō ............................................................................... 82
Eō, iī, ĭtum, īre ................................................................................. 83
§ 59. Недостаточные глаголы .................................................................. 84
§ 60. Безличные глаголы .......................................................................... 85
ПРЕДЛОГИ
§ 61. Предлоги, управляющие аккузативом .......................................... 86
§ 62. Предлоги, управляющие аблятивом .............................................. 86
§ 63. Предлоги, управляющие аккузативом и аблятивом .................... 87
СИНТАКСИС
§ 64. Подлежащее и сказуемое ................................................................ 88
§ 65. Согласование подлежащего и сказуемого .................................... 89
193
Стр.195
§ 66. Порядок слов в предложении ........................................................ 90
§ 67. Страдательная конструкция ........................................................... 91
§ 68. Основные функции падежей .......................................................... 91
Nominatīvus ..................................................................................... 91
Genetīvus ......................................................................................... 92
Datīvus ............................................................................................. 93
Accusatīvus ...................................................................................... 94
Ablatīvus .......................................................................................... 95
ИНФИНИТИВНЫЕ ОБОРОТЫ
§ 69. Accusatīvus cum infinitīvo ............................................................... 99
§ 70. Nominatīvus cum infinitīvo ............................................................ 100
§ 71. Ablatīvus absolūtus ......................................................................... 101
§ 72. Употребление конъюнктива в независимом предложении ...... 103
§ 73. Употребление конъюнктива в придаточном предложении ...... 105
Косвенный вопрос ....................................................................... 107
Придаточные цели ....................................................................... 107
Придаточные дополнительные ................................................... 108
Придаточные следствия .............................................................. 109
Придаточные с союзом ut explicatīvum ...................................... 109
Придаточные времени ................................................................. 109
Придаточные причины ................................................................ 110
Придаточные уступительные ..................................................... 110
Придаточные условные ............................................................... 110
Придаточные определительные ................................................. 111
§ 74. Герундий ........................................................................................ 111
§ 75. Герундив ........................................................................................ 113
ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
1. Существительные I склонения. Praesens indicatīvi actīvi. Infinitīvus
praesentis actīvi. Imperatīvus ............................................................ 115
2. Существительные II склонения. Прилагательные I–II склонения .. 115
3. Местоимения. Местоименные прилагательные .............................. 115
4. Существительные III склонения. Прилагательные III склонения ... 116
5. Imperfectum indicatīvi actīvi. Futūrum I indicatīvi actīvi. Accusatīvus
duplex ................................................................................................ 116
6. Praesens indicatīvi passīvi. Infinitīvus praesentis passīvi. Imperfectum
indicatīvi passīvi. Futūrum I indicatīvi passīvi. Ablatīvus auctōris.
Nominatīvus duplex ................................................................................. 116
7. Степени сравнения прилагательных. Степени сравнения наречий ... 117
8. Существительные IV склонения. Существительные V склонения 117
9. Причастия ........................................................................................... 117
194
Стр.196
10. Глаголы сложные с esse. Неправильные глаголы volo, nolo, eo,
fero и приставочные с ними .................................................................. 118
11. Perfectum indicatīvi actīvi. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi.
Futūrum II indicatīvi actīvi ...................................................................... 118
12. Perfectum indicatīvi passīvi. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi.
Futūrum II indicatīvi passīvi .................................................................... 119
13. Числительные ................................................................................... 120
14. Отложительные и полуотложительные глаголы .......................... 120
15. Accusatīvus cum infinitīvo. Nominatīvus cum infinitīvo .................. 120
16. Ablatīvus absolūtus ............................................................................ 121
17. Supīnum ............................................................................................. 122
18. Герундий. Герундив ......................................................................... 122
19. Придаточные с конъюнктивом ....................................................... 122
20. Gaudeāmus ......................................................................................... 123
ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И ПОСЛОВИЦЫ .................................. 125
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ .................................................... 133
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ .............................. 184
Приложение 1. Существительное ........................................................ 185
Приложение 2. Прилагательное ........................................................... 186
Приложение 3. Наречие ........................................................................ 187
Приложение 4. Глагол ........................................................................... 188
195
Стр.197
Учебное издание
Галинова Наталья Владимировна
Воронцова Юлия Борисовна
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Учебное пособие
Редактор и корректор С. Г. Галинова
Компьютерная верстка Н. П. Сорокиной
План выпуска 2011 г. Подписано в печать 15.12.11.
Формат 60×84/16. Бумага офсетная. Гарнитура Timеs.
Уч.-изд. л. 10,64. Усл. печ. л. 11,39. Тираж 200 экз.
Заказ
.
Издательство Уральского университета.
620000, г. Екатеринбург, пр. Ленина, 51
Отпечатано в ИПЦ УрФУ. 620000, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4
Тел.: + (343) 350-56-64, 350-90-13
Факс: +7 (343) 358-93-06
E-mail: press.info@usu.ru
196
Стр.198