В ходе экспедиции автором была собрана база данных
аудиозаписей и письменных материалов по ранее неисследованному и неописанному языку зиало, входящему в юго-западную группу языковой семьи манде. <...> Подобная публикация также призвана заполнить недостаток
современных грамматических описаний языков юго-западной
группы семьи манде (далее – языки ЮЗМ). <...> Достаточно упомянуть, что лишь единицы из имеющихся публикаций
обозначают тональные различия, являющиеся фундаментально
важными для языков ЮЗМ. <...> К. В. Бабаев
ческий анализ языка в контексте языков ЮЗМ, как для того,
чтобы более точно определить место зиало в сегодняшней классификации группы, так и для того, чтобы восстановить пути
развития языков ЮЗМ со времени существования их общего
праязыка. <...> Книга открывается кратким обзором
группы языков ЮЗМ, её состава, географического расположения и существующих гипотез генетической классификаций, а
также нынешнего состояния лингвистических исследований по
языкам групп (Глава 1). <...> Носители зиало могут использовать систему
письменности для языка лоома, так как фонетические системы
Язык зиало
5
обоих языков весьма похожи. <...> Для звуков, не встречающихся в
языке лоома, носители зиало обычно используют знаки для «похожих» звуков с добавлением последующего h: например, для
отображения фонемы [w̃ ] может быть использовано буквосочетание wh. <...> До открытия языка зиало считалось, что группа включает в себя пять языков, на
которых говорят в Гвинее, Сьерра-Леоне и Либерии, а именно
языки менде, локо, банди, кпелле и лоома. <...> Банди
Банди (раньше часто также именовавшийся гбанди или
гбанде) в основном используется в графстве Лофа в северной
Либерии; на нём говорят около 100 тысяч человек (данные 2001
года). <...> В середине 1990-х годов количество мигрантов банди в Гвинее оценивалось примерно в 50 тысяч человек. <...> Диалект явиазу, скорее всего, отстоит от основного массива языка несколько дальше остальных:
судя по некоторым фонетическим особенностям <...>
Язык_зиало._Очерк_грамматики_и_словарь.pdf
402
Оглавление
Введение
a. Предмет и цели исследования
b. Структура работы
c. Правила транскрипции
d. Благодарности
Глава 1. Юго-западные языки манде
1.1. Менде
1.2. Локо
1.3. Банди
1.4. Кпелле
1.5. Лоома
1.6. Сравнительные исследования
Глава 2. Общие сведения о народе зиало
2.1. География и население
2.2. Культура
2.3. Самоидентификация и доисторические
миграции
2.4. Соседние языки и языковые контакты
Глава 3. Общие сведения о языке зиало
3.1. Источники данных
3.2. Упоминания и гипотезы родства
3.3. Диалекты
Глава 4. Фонетика и фонология
4.1. Метрическая стопа и структура слога
4.2. Структура корня
4.3. Гласные
4.3.1. Краткие гласные
4.3.2. Долгие гласные
4.3.3. Носовые гласные
4.3.4. Носовые гласные перед звонкими
шумными
4.3.5. Вокалические кластеры
4.3.6. Редукция гласных
4.3.7. Изменение долготы гласных
4.3.8. Ассимиляция гласных
4.4. Согласные
4.4.1. Эксплозивные
К. В. Бабаев
3
3
4
4
5
6
7
9
9
10
11
13
16
16
17
21
22
25
25
26
27
30
30
32
33
33
34
35
38
39
39
40
41
41
44
Стр.403
Язык зиало
4.4.2. Имплозивная
4.4.3. Фрикативные
4.4.4. Аффриката
4.4.5. Носовые
4.4.6. Аппроксиманты
4.4.7. Латеральная
4.4.8. Консонантные кластеры
4.5. Ассимиляции согласных
403
45
46
50
50
51
52
52
53
4.5.1. Назализация латеральной фонемы 53
4.5.2. Спирантизация
53
4.5.3. Выпадение в интервокальной позиции 54
4.6. Фонетические соответствия между зиало,
лоома и банди
4.7. Тональная система
4.7.1. Общие замечания и термины
4.7.2. Основные тональные правила
4.7.3. Тон и ударение
Глава 5. Морфонология
54
56
56
58
63
65
5.1. Фонологическая структура морфемы и слова 65
5.2. Фонологические оппозиции грамматических
категорий
5.3. Начальные чередования согласных
5.3.1. Базовые фонологические правила
5.3.2. Синтаксические позиции
5.3.3. Исключения
Глава 6. Именная система
6.1. Структура корня
65
66
66
72
74
5.3.4. Чередования в связанных морфемах 76
77
77
6.2. Грамматические категории и классификации 78
6.3. Тональные классы
6.6. Структура именной группы (ИГ)
6.6.1. Полная ИГ
6.6.1.1. прилагательное
6.6.1.2. числительное
6.6.1.3. имя / именная группа
6.6.1.4. отглагольное имя / причастие
6.6.2. Местоименная группа
81
6.4. Способы выражения грамматических значений 90
6.5. Синтаксические позиции
90
91
92
92
92
93
93
94
Стр.404
404
К. В. Бабаев
6.6.3. Вокативная ИГ
6.6.4. Сочинительная группа
6.6.4.1. соположение
6.6.4.2. союз ɔ̀ɔ̀ / yɔ̀ɔ̀
6.6.4.3. союз tá
6.6.4.4. союз nã́bɔ̀ wà
6.7. Референтность
6.8. Определённость
6.9. Множественность
94
94
95
95
97
98
6.9.1. Общие замечания
6.6.4.5. разделительные конструкции 99
100
101
103
103
6.9.2. Показатель определённой плюральности
-tì(g)
6.9.3. Показатель ассоциативной
множественности -nì(g)
6.9.4. Показатель неопределённой
множественности -gà
6.9.5. Показатель относительной
множественности -à
6.9.6. Агентивный аффикс множественного
числа -bela
6.10. Притяжательность
6.10.1. Генитивная синтагма
6.10.2. Местоименная отчуждаемая
принадлежность
6.10.4. Посессивное имя dá
6.11. Словообразование
6.11.1. Синтаксическая деривация (конверсия)
6.11.2. Редупликация
6.11.3. Аффиксация
6.11.3.1. суффикс абстрактных имён -fá
6.11.4. Словосложение
104
104
106
107
109
6.9.7. Нереферентная множественность 109
6.9.8. Собирательные существительные
110
110
110
111
6.10.3. Местоименные показатели неотчуждаемой
принадлежности
112
113
114
114
116
117
117
6.11.3.2. локативный суффикс -dà 117
6.11.3.3. субстантивирующий префикс gè- 118
119
Стр.405
Язык зиало
6.12. Прилагательные
6.12.1. Морфосинтаксические критерии
6.12.2. Синтаксические позиции
6.12.3. Морфология
6.13. Счётные слова
6.13.1. Количественные числительные
6.13.2. Порядковые числительные
6.13.3. Разделительные числительные
6.14. Детерминативы
6.14.1. Квантификаторы
6.14.2. Демонстративы
405
122
122
124
124
125
126
129
130
131
131
132
6.15. Показатели коммуникативного статуса
6.15.1. Показатель фокуса ya
6.15.2. Показатель темы bá
6.15.3. Показатель темы dòɓá
6.15.4. Эмфатическая частица gélé
6.16. Постпозитивы
6.16.1. Общие замечания
6.17. Предлоги
6.16.2. Постпозитивные имена
6.16.3. Послелоги
Глава 7. Местоименная система
7.1. Личные местоимения
7.1.1. Общие замечания
7.1.2. Фокализованная серия
7.1.3. Эмфатическая серия
7.1.4. Комитативная серия
7.1.5. Контрактивная серия
7.2. Неличные местоимения
6.14.2.1. указательные местоимения 132
6.14.2.2. анафорические /
катафорические местоимения 135
137
137
138
139
140
140
141
141
141
141
145
152
158
162
162
162
167
170
171
172
173
6.14.2.3. указательные имена
6.14.2.4. указательные наречия
6.14.2.5. интенсификаторы
7.2.1. Рефлексивное / реципрокальное
местоимение ɓɔ̀ɣɔ̀
7.2.2. Вопросительные местоимения
173
176
Стр.406
406
К. В. Бабаев
Глава 8. Глагольная система
8.1. Общие замечания
8.2. Слоговая структура
8.3. Тональные классы
8.4. Классификации глаголов
8.4.1. Акциональный класс
8.4.2. Переходность
8.5. Грамматические категории
8.6. Грамматические показатели
8.6.1. Вспомогательные глаголы
8.6.2. Клитики
8.6.3. Аффиксы
8.7. Аргументная структура клаузы
8.8. Спряжение
8.8.1. Динамические глаголы
8.8.1.1. базовая серия
8.8.1.2. зависимая серия
8.8.1.3. ирреальная серия
8.8.1.4. условная серия
8.8.1.5. императивная серия
8.8.1.6. прохибитивная серия
8.8.1.7. отрицательная проспективная
серия
8.8.2. Статальные глаголы
8.9. Диатезы и актантная деривация
8.9.1. Пассив
8.9.2. Каузатив
8.9.3. Декаузатив
8.10. Словообразование
8.10.1. Редупликация
8.10.2. Префиксация
8.10.3. Словосложение
8.11. Номинализация
8.11.1. Базовое отглагольное имя
181
181
182
183
185
185
187
187
190
191
192
194
195
200
200
205
210
212
217
218
219
219
8.8.1.8. отрицательная условная серия 221
8.8.1.9. имперфективная серия
222
224
228
230
231
233
234
234
235
239
241
242
8.11.2. Отглагольное имя (причастие) на -go 245
8.11.3. Отглагольное имя на -fa
8.11.4. Супин на -ma
247
247
Стр.407
Язык зиало
8.11.5. Имя действия на -pélé
8.11.6. Имя деятеля на -mo / -bela
8.11.7. Имя деятеля на -ŋání
8.12. Типы простого предложения
8.12.1. Отрицание
8.12.2. Сериализация
8.12.3. Безличные предложения
8.12.4. Бытийные предложения
8.12.4.1. нулевой предикат
8.12.4.2. бытийный глагол kɛ́
8.12.4.3. копула bà
8.12.4.4. копула tɔ
8.12.4.5. отрицательная копула ta
8.12.4.6. бытийный глагол le
8.12.5. Наречия и интенсификаторы
Глава 9. Синтаксис сложного предложения
9.1. Неклаузальные сентенциальные актанты
9.2. Клаузальные сентенциальные актанты
9.2.1. Соположение и сочинение клауз
407
248
248
248
249
249
251
253
254
254
255
257
258
260
261
263
266
266
267
268
9.2.2. Относительные предложения
9.2.1.1. сочинённые предложения 268
9.2.1.2. разделительные предложения 270
9.2.1.3. контрастивные предложения 271
273
9.2.3. Прямая речь и квотативные маркеры 276
9.2.4. Обстоятельственные придаточные 279
9.2.4.1. условие
9.2.4.2. время
9.2.4.3. уступка
9.2.4.4. цель
9.2.4.5. причина
9.2.4.6. замещение
9.3. Вопросительные предложения
9.4. Показатели эпистемической модальности
9.5. Идиоматические выражения
Список сокращений
Библиография
279
280
283
283
284
284
285
286
287
289
291
Стр.408
408
К. В. Бабаев
Приложение 1. Стословный список М. Сводеша
для языка зиало
Приложение 2. Образцы текстов
Приложение 3. Словарь
Общие замечания
Структура словаря и технические замечания
306
311
328
328
329
Стр.409