Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Е. Кондратьева <...> Нарушения прав человека в ходе акций протестов на Украине, в том числе расстрел снайперами демонстрантов и сотрудников сил правопорядка,
должны быть тщательно расследованы, а ответственные – привлечены к ответственности, заявил в среду
помощник генерального секретаря ООН Иван Шимонович. <...> По словам
замгенсека, «действия снайперов на Майдане вызывают особую озабоченность и должны быть полностью расследованы». <...> «Погибли более 100 человек, главным образом
протестующие, но также и представители сил безопасности, еще больше людей получили ранения», – сказал
Шимонович. <...> «Все они подтвердили, что убийства участников протестов были исполнены как казнь – стреляли в голову
и грудь», – отметил замгенсека. <...> «По всей видимости, были случаи, когда представители русскоязычного меньшинства подвергались притеснениям или даже нападениям», – заявил
замгенсека. <...> По словам Шимоновича, «все утверждения о нарушениях прав человека, в особенности против меньшинств, должны быть тщательно
расследованы». <...> При этом помощник генсека ООН призвал власти Украины «сдерживать ксенофобские высказывания» в стране, одновременно обеспечивая свободу
выражения мнений. <...> При этом Шимонович выразил особую озабоченность ситуаций в Крыму, откуда, по его словам,
поступают сообщения о незаконных арестах, пытках и других нарушениях прав человека. <...> Дипломат напомнил о происшедшем во вторник
нападении депутатов и активистов партии «Свобода» на генерального директора Национальной телерадиокомпании Украины и телеканала «Первый национальный» Александра Пантелеймонова. <...> «Вместо же этого с фальшивой тревогой ведутся
разговоры об «озабоченностях» ситуацией с правами человека <...>
Пульс_планеты_Америка_№46_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Е. Кондратьева
ел.: 8 (499) 791 00 74
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
ООН
К ситуации на Украине .........................................1
В Совете Безопасности .........................................2
США
К ситуации на Украине .........................................2
В Госдепартаменте ................................................4
В Пентагоне ..........................................................5
О визите генерального секретаря НАТО ..............6
Заявления главы ФРС ...........................................7
В банке «Джей-Пи-Морган» ................................8
БРАЗИЛИЯ
О позиции страны в отношении кризиса
на Украине ............................................................8
ВЕНЕСУЭЛА
Заявление министра обороны .............................9
Проблемы иностранных авиакомпаний ..............9
Арест мэра Сан-Кристобаля.................................10
КУБА
К закону об иностранных инвестициях ...............11
ПАНАМА
Показатели экономического развития страны .....12
Стр.2
20 марта 2014
1
ООН
К ситуации на Украине
ООН, 20 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Нарушения прав человека в ходе акций протестов
на Украине, в том числе расстрел снайперами демонстрантов и сотрудников сил правопорядка,
должны быть тщательно расследованы, а ответственные – привлечены к ответственности, заявил в среду
помощник генерального секретаря ООН Иван Шимонович.
«Совершившие эти и другие нарушения должны
быть оперативно привлечены к ответственности
вне зависимости от их положения или связей по итогам
независимого, беспристрастного и тщательного
расследования», – сказал он на заседании Совета
Безопасности всемирной организации. По словам
замгенсека, «действия снайперов на Майдане вызывают
особую озабоченность и должны быть полностью
расследованы».
«Погибли более 100 человек, главным образом
протестующие, но также и представители сил безопасности,
еще больше людей получили ранения», – сказал
Шимонович. Он сообщил, что в ходе визита на Украину
на прошлой неделе он пообщался с пострадавшими
от стрельбы и оказывавшими им помощь медиками.
«Все они подтвердили, что убийства участников протестов
были исполнены как казнь – стреляли в голову
и грудь», – отметил замгенсека.
Он также выразил мнение, что русскоязычное население
Украины подвергается нападкам и насилию,
но не на повсеместной основе.
«По всей видимости, были случаи, когда представители
русскоязычного меньшинства подвергались
притеснениям или даже нападениям», – заявил
замгенсека. По словам Шимоновича, «все утверждения
о нарушениях прав человека, в особенности
против меньшинств, должны быть тщательно
расследованы». «Однако, эти нарушения, похоже,
не носят повсеместный и систематический характер»,
– отметил он.
При этом помощник генсека ООН призвал власти
Украины «сдерживать ксенофобские высказывания»
в стране, одновременно обеспечивая свободу
выражения мнений. «Националистическая риторика
и политика будут контрпродуктивны и еще более
углубят раскол внутри общества», – предупредил он.
При этом Шимонович выразил особую озабоченность
ситуаций в Крыму, откуда, по его словам,
поступают сообщения о незаконных арестах, пытках
и других нарушениях прав человека. Помощник
генсекратря утверждал, что с наибольшей угрозой
сталкиваются «те, кто выступал против последних
политических событий в Крыму», в частности представители
крымско-татарской общины полуострова.
Постоянный представитель РФ при ООН Виталий
Чуркин выразил несогласие с картиной, которую обрисовал
ооновский докладчик, проведший на Украины
более недели, но так и не попавший в Крым.
Он призвал не закрывать глаза на многочисленные
правонарушения, которые происходят на Украине.
Дипломат напомнил о происшедшем во вторник
нападении депутатов и активистов партии «Свобода»
на генерального директора Национальной телерадиокомпании
Украины и телеканала «Первый национальный»
Александра Пантелеймонова.
«Вместо же этого с фальшивой тревогой ведутся
разговоры об «озабоченностях» ситуацией с правами
человека в Крыму – месте, где благодаря усилиям
жителей и сил самообороны сохраняются порядок
и верховенство закона. Месте, где крымские
власти предоставляют гарантии всем меньшинствам
без исключения», – отметил Виталий Чуркин. Он напомнил,
что в соответствии с договором о принятии
Республики Крым в РФ на территории полуострова
«будет три равноправных государственных языка:
русский, украинский и крымско-татарский».
Стр.3