УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО
2-3 книга+.indd 1
31.07.2010 21:00:18
VTRIVSQVE LINGVAE GRAMMATICORVM MOSCOVIENSIVM
BIBLIOTHECA LATINA <...> IVLII CAESARIS
COMMENTARIORVM BELLI GALLICI
Libri secundus tertius quartus
PraefatVs est et commentario instrVxit
Sergius Sobolevski
MOSCOVIAE
Academia Pozharskiana
MMX
2-3 книга+.indd 2
31.07.2010 21:00:18
РИМСКИЕ КЛАССИКИ
ГАЙ ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ
ЗАПИСКИ О ВОЙНЕ С ГАЛЛАМИ
Книги вторая, третья и четвертая
С введением и комментариями <...> Е. В. Антонец
Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета
филологического факультета Московского государственного
университета имени М. В. Ломоносова и по постановлению
Редакционно-издательского совета университета Дмитрия Пожарского
Ответственный редактор выпуска
доктор филологических наук, доцент кафедры классической
филологии МГУ имени М. В. Ломоносова А. И. <...> Солопов
Рецензенты
кандидат филологических наук, доцент кафедры классической
филологии МГУ имени М. В. Ломоносова М. Г. Лопатина
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой
латинского языка и основ терминологии Московского государственного
медико-стоматологического университета В. Ф. Новодранова
доктор филологических наук, доцент кафедры
русского языка МГУ имени М. В. Ломоносова Т. В. <...> Настоящая публикация содержит полный неадаптированный текст второй,
третьей и четвертой книг сочинения Цезаря «Записки о войне с галлами», который сопровождается подробным грамматическим и реальным комментарием,
выполненным чл.-корр. <...> Данный выпуск воспроизводит текст изданий 1946 и 1947 г.
Классический труд Юлия Цезаря в издании «Римские классики» является идеальным учебным пособием и на протяжении многих десятилетий широко используется на ранней ступени изучения латинского языка. <...> Пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов университетов, учащихся средних школ и гимназий, прошедших полный начальный курс
грамматики латинского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся античной культурой. <...> С. И. Соболевского
Технический редактор: А. В. Белоусов
Дизайн <...>
Записки_о_войне_с_галлами._Книга_2-4._С_комментариями_С.И._Соболевского.pdf
VTRIVSQVE LINGVAE GRAMMATICORVM MOSCOVIENSIVM
BIBLIOTHECA LATINA
C. IVLII CAESARIS
COMMENTARIORVM BELLI GALLICI
Libri secundus tertius quartus
PRAEFATVS EST ET COMMENTARIO INSTRVXIT
Sergius Sobolevski
MOSCOVIAE
Academia Pozharskiana
MMX
2-3 книга+.indd 2
31.07.2010 21:00:18
Стр.2
РИМСКИЕ КЛАССИКИ
ГАЙ ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ
ЗАПИСКИ О ВОЙНЕ С ГАЛЛАМИ
Книги вторая, третья и четвертая
С ВВЕДЕНИЕМ И КОММЕНТАРИЯМИ
С. И. Соболевского
МОСКВА
Университет Дмитрия Пожарского
2010
2-3 книга+.indd 3
31.07.2010 21:00:18
Стр.3
ББК 81.2 Лат-2
С 54
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «РИМСКИЕ КЛАССИКИ»
д.ф.н. А. И. Солопов, д.ф.н. проф. Г. Ч. Гусейнов, д.ф.н. проф. Ю. А. Шичалин,
д.ф.н. А. Е. Кузнецов, к.ф.н. Е. В. Антонец
Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета
филологического факультета Московского государственного
университета имени М. В. Ломоносова и по постановлению
Редакционно-издательского совета университета Дмитрия Пожарского
Ответственный редактор выпуска
доктор филологических наук, доцент кафедры классической
филологии МГУ имени М. В. Ломоносова А. И. Солопов
Рецензенты
кандидат филологических наук, доцент кафедры классической
филологии МГУ имени М. В. Ломоносова М. Г. Лопатина
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой
латинского языка и основ терминологии Московского государственного
медико-стоматологического университета В. Ф. Новодранова
доктор филологических наук, доцент кафедры
русского языка МГУ имени М. В. Ломоносова Т. В. Пентковская
Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Книги вторая, третья и четвертая.
С введением и комментариями С. И. Соболевского. М.: Русский Фонд Содействия
Образованию и Науке, 2010.
Настоящая публикация содержит полный неадаптированный текст второй,
третьей и четвертой книг сочинения Цезаря «Записки о войне с галлами», который
сопровождается подробным грамматическим и реальным комментарием,
выполненным чл.-корр. АН СССР С. И. Соболевским. Данный выпуск воспроизводит
текст изданий 1946 и 1947 г.
Классический труд Юлия Цезаря в издании «Римские классики» является идеальным
учебным пособием и на протяжении многих десятилетий широко используется
на ранней ступени изучения латинского языка.
Пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов университетов,
учащихся средних школ и гимназий, прошедших полный начальный курс
грамматики латинского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся
античной культурой.
© Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010
© Белоусова А. В., верстка, оформление, 2010
ISBN 978-5-91244-038-0
2-3 книга+.indd 4
31.07.2010 21:00:19
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Гай Юлий Цезарь. ЗАПИСКИ О ВОЙНЕ С ГАЛЛАМИ
Книга вторая...........................................................................................1
Введение. . . . ..........................................................................................3
C. Julii Caesaris BELLI GALLICI Liber Secundus..............................5
Приложение 1.................................................................................73
Приложение 2.................................................................................78
Приложение 3.................................................................................79
Гай Юлий Цезарь. ЗАПИСКИ О ВОЙНЕ С ГАЛЛАМИ
Книги третья и четвертая....................................................................1
Введение. . . . ..........................................................................................3
C. Julii Caesaris BELLI GALLICI Liber Tertius..................................4
C. Julii Caesaris BELLI GALLICI Liber Quartus..............................49
106
2-3 книга+.indd 106
31.07.2010 21:01:22
Стр.190