ВЛАВАЦКАЯ
ENGLISH LEXICOLOGY
IN THEORY AND PRACTICE
Утверждено Редакционно-издательским советом
университета в качестве учебного пособия
НОВОСИБИРСК
2010
1
ББК 81.432.1-3-923
В 57
Работа подготовлена на кафедре иностранных языков
гуманитарного факультета Новосибирского государственного
технического университета
Рецензенты:
кандидат филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков
СибАГС, профессор Н. <...> English Lexicology in Theory and Practice : учеб. пособие /
М. <...> Его изучение проводится в соответствии с количеством часов, предусмотренных учебным планом.
11
INTRODUCTION
LEXICOLOGY AS A PART OF LINGUISTICS. <...> KEY TERMS
Lexicology, word, vocabulary, General Lexicology, Special Lexicology,
Historical Lexicology, Descriptive Lexicology, Comparative Lexicology,
Contrastive Lexicology, Combinatorial Lexicology, Applied Lexicology,
functional approach, synchronic (descriptive) approach, diachronic (historical) approach, morpheme, word-group, phraseological unit, paradigm,
lexico-semantic variant.
1. <...> LEXICOLOGY: CENTRAL TERMS
The term «lexicology» is composed of two Greek morphemes: lexis meaning „word, phrase‟ (hence lexicos „having to do with words‟) and logos
which denotes „learning, a department of knowledge‟. <...> The central terms of Lexicology are:
– word – the basic unit of a language resulting from the association of a
particular meaning with a particular group of sounds capable of a particular
12
grammatical employment. <...> The word is a structural and semantic entity
within the language system;
– vocabulary – the system formed by the total sum of all the words that
the language possesses.
2. <...> PARTS AND AREAS OF LEXICOLOGY
Lexicology is concerned with words, variable word-groups, phraseological units, and with morphemes which make up words. <...> There are two
main parts of Lexicology:
– General Lexicology is part of General Linguistics, which is concerned with the study of vocabulary irrespective of the specific features of
any particular language;
– Special Lexicology is the Lexicology of a particular language (English, Russian, etc.), i.e. the study and description of its vocabulary and vocabulary units, primarily words as the main units of language. <...> It studies the functions of words
and their specific structures as a characteristic inherent in the system;
– Comparative Lexicology studies closely related languages from the
point of view of relationships between language families (such as
Sanskrit, Greek, Latin, Germanic and Romance languages <...>
Лексикология__английского_языка._Теория_и_практика.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
М.В. ВЛАВАЦКАЯ
ENGLISH LEXICOLOGY
IN THEORY AND PRACTICE
Утверждено Редакционно-издательским советом
университета в качестве учебного пособия
НОВОСИБИРСК
2010
1
Стр.1
ББК 81.432.1-3-923
В 57
Работа подготовлена на кафедре иностранных языков
гуманитарного факультета Новосибирского государственного
технического университета
Рецензенты:
кандидат филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков
СибАГС, профессор Н.М. Гришина
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков
гуманитарного факультета НГТУ С.А. Кучина
Влавацкая М.В.
В 57
English Lexicology in Theory and Practice : учеб. пособие /
М.В. Влавацкая. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2010. – 242 с.
ISBN 978-5-7782-1520-7
Учебное пособие по лексикологии современного английского языка
содержит следующие разделы: семасиология, морфология, словообразование,
фразеология, этимология, лексикография. Кроме теоретического
материала, в пособии содержатся практические задания для
работы на семинарских занятиях.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по направлениям «Лингвистика и межкультурная
коммуникация» и «Теория и методика преподавания языков культур»,
а также для всех, кто интересуется лексикологией английского языка.
ББК 81.432.1-3-923
ISBN 978-5-7782-1520-7
© Влавацкая М.В., 2010
© Новосибирский государственный
технический университет, 2010
2
Стр.2