Le sport en France. Спорт во Франции (110,00 руб.)

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ШУЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра романо-германских языков и методики обучения LE SPORT EN FRANCE Учебно-методические материалы для студентов историко-филологического факультета французского и английского отделений Шуя 2006 УДК 811.133.1 ББК 81.2 фр К83 Печатается по решению редакционно-издательского совета ГОУ ВПО «Шуйский государственный педагогический университет» Le sport en France Спорт во Франции Учебные материалы по курсу практики устной и письменной речи французского языка для студентов 3 курса специальности 050303 Иностранный (французский) язык Автор-составитель: канд. пед. наук, старший преподаватель И. <...> Различная степень трудности и разнообразие представленных материалов позволяют использовать данные УММ на разных этапах изучения французского языка и индивидуализировать учебный процесс. © ГОУ ВПО «ШГПУ», 2006 2 Parlons linguistique A propos du mot “sport” Le mot “sport” provient de l’ancien francais “de(s)port”, qui designait tout exercice pratiqué pour le plaisir. <...> Il apparaît à la fin du XII siècle dans “l’Eneas”, roman de l’école littéraire normande pour signifier tou t genre d’amusement. <...> Le “desport” était fait pour oublier les contraintes et les ennuis de la vie quotidienne, ce qui reste souvent vrai du sport moderne. <...> Importé en Angleterre par la chevalerie conquérante, il y perd la forme “disport”, attestée en 1903. “Disport” subit ensuite une aphérèse (suppression d’une ou de plusieurs syllabes initiales d’un mot) et aboutit à la forme “sport” (employé depuis 1400 comme verbe). <...> Outre le mot “sport”, il y en a d’autres qui, après avoir été emprunt <...>