Непрототипичность семантики восклицательных номинативных предложений
Паниткова Э. <...> Статья посвящена описанию семантики восклицательных номинативных
предложений, которая обладает своеобразием по сравнению с семантикой как
прототипических восклицательных, так и прототипических номинативных предложений. <...> Систему восклицательных номинативных предложений (ВНП) составляют предложения с
вербально эксплицированным грамматическим центром, выраженным именем
существительным (местоимением) с распространителями и без них. <...> Семантика ВНП несколько отличается от семантики номинативных предложений,
хотя базовые категории являются идентичными: бытие, номинация, характеризация. <...> В.В. Бабайцева указывает, что семантика восклицательных номинативных
предложений отличается «недифференцированнностью оттенков» [1, с. <...> В
предложении «Пожар!» не дифференцированы оттенки наименования и бытийности. <...> В
таких предложений синтезируются свойства двух моделей: «Пожар» (бытие) и «Это
пожар», «Это пожар!» (наименование). <...> Сложность однозначной семантической квалификации подобных предложений
побудила Е.Ю. Иванову высказать предположение о синкретичности семантики этих
построений» [3, с. <...> В бытийном высказывании в состав сообщаемого входит не только указание на
объект бытия, но и сама идея его существования:
We asked him if anything had happened, and he said –
“Swans! <...> : 115]
With a firm hand, he dipped a slice from the shoulder of the image. <...> The cut showed a
dull, grayish metal, with a thin coating of gold leaf. <...> “Lead!”, announced Robbins [O’Henry: 57]
В идентифицирующем высказывании идея существовании находится в
пресуппозиции, а целью сообщения является идентификация объекта путем «возведения к
известному». <...> Решение вопроса должно производиться с учетом различия
интерпретационных методик в повествовательных и диалогических формах речи. <...> Предупомянутость
–
достаточное
условие
определения
предложения
как
идентифицирующего. <...> Критерий предупомянутости не предопределяет однозначно идентифицирующее
значение последующего <...>
Непрототипичность_семантики_восклицательных_номинативных_предложений.pdf
Непрототипичность семантики восклицательных номинативных предложений
Паниткова Э.
Статья посвящена описанию семантики восклицательных номинативных
предложений, которая обладает своеобразием по сравнению с семантикой как
прототипических восклицательных, так и прототипических номинативных предложений.
Систему восклицательных номинативных предложений (ВНП) составляют предложения с
вербально эксплицированным грамматическим центром, выраженным именем
существительным (местоимением) с распространителями и без них. Н.А. Беседина
выделяет следующие модели ВНП [2, с. 37]:
(a; the; no article) N! Pron!
(a; the; no article) (Adj) + N!
That\this (those\these) + (Adj) + N!
Such + (a) (Adj) + N!What (a) + N!
(a; the; no article) N1 + and + (a; the; no article) N2!
Pron + and + Pos. pron + N!
But (And) + (Art) N!
Семантика ВНП несколько отличается от семантики номинативных предложений,
хотя базовые категории являются идентичными: бытие, номинация, характеризация.
В.В. Бабайцева указывает, что семантика восклицательных номинативных
предложений отличается «недифференцированнностью оттенков» [1, с. 145]. В
предложении «Пожар!» не дифференцированы оттенки наименования и бытийности. В
таких предложений синтезируются свойства двух моделей: «Пожар» (бытие) и «Это
пожар», «Это пожар!» (наименование).
Сложность однозначной семантической квалификации подобных предложений
побудила Е.Ю. Иванову высказать предположение о синкретичности семантики этих
построений» [3, с. 90]. Основная дилемма состоит в следующем: ставит ли человек в
известность о происходящем явлении или объясняет суть наблюдаемого.
В бытийном высказывании в состав сообщаемого входит не только указание на
объект бытия, но и сама идея его существования:
We asked him if anything had happened, and he said –
“Swans!”
It seemed we had moored close to a swan’s nest…” [J.K.J.: 115]
With a firm hand, he dipped a slice from the shoulder of the image. The cut showed a
dull, grayish metal, with a thin coating of gold leaf.
Стр.1