Одобрено
Советом ФИЯ
©
ГОУ ВПО МАТГР, изд. 2007
3
УРОВЕНЬ IV
УРОК I
CONTAR UN VIAJE
РАССКАЗ О ПУТЕШЕСТВИИ
Прежде, чем начать изучение данного урока, ознакомьтесь с новым временем
Pretérito Indefinido, прочитайте о его употреблении в Кратком
грамматическом комментарии и выучите спряжение глаголов.
1.а) Посмотрите виды Барселоны, прочитайте и переведите текст:
Hola, Angel:
Te escribo desde Barcelona. <...> Vine el
viernes por la tarde a pasar el fin de
semana. <...> Por la noche salí a cenar con
unos amigos y luego estuvimos tomando
unas copas. <...> Ayer por la mañana visité
la Sagrada Familia y me gustó
muchísimo. <...> Вчера утром я посетила
храм Святого Семейства и он мне
очень понравился.
4
Por la tarde fui a las Ramblas y conocí
a unos chicos muy simpáticos. <...> Найдите в тексте формы Pretérito Indefinido приведённых ниже
глаголов.
venir salir gustar visitar estar ir conocer –
в). <...> Qué hizo Cristina el viernes por la noche? <...> Qué visitó Cristina el sábado por la mañana? <...> A quiénes conoció Cristina en las Ramblas? <...> Прочитайте и переведите следующие выражения, обозначающие
временной отрезок (с ними употребляется Pretérito Indefinido):
ayer
hace dos semanas
el otro día
en Navidad
anteayer
el mes pasado
el año pasado
en agosto
la semana pasada
en 1985
hace tres meses
el 15 de julio de 2006
б). <...> Ejemplo: El año pasado conocí a mi novio.
3.Переведите следующие высказывания, согласитесь или не согласитесь
с ними. <...> Ejemplo: 1.Ayer hizo calor.
- Sí, ayer hizo calor.
o
- No, ayer no hizo calor, hizo frío <...>
Испанский_язык._Профессиональное_обучение_по_дисциплине_Испанский_язык._Урок_3.__4,5_года_обучения..pdf
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования города Москвы
«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИНДУСТРИИ
ТУРИЗМА»
Кафедра
европейских и восточных языков
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
для студентов-заочников курса
профессионального обучения по дисциплине
"ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК"
I семестр
Составитель: ст. преподаватель
Майорова Т.С.
Москва 2010
Стр.1
2
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
для студентов-заочников курса профессионального обучения по дисциплине
"ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК"
IV семестр
Составитель: ст. преподаватель Майорова Т.С. М. 2007 г., 62 с.
Одобрено
Советом ФИЯ
© ГОУ ВПО МАТГР, изд. 2007
Стр.2
3
УРОВЕНЬ IV
УРОК I
CONTAR UN VIAJE
РАССКАЗ О ПУТЕШЕСТВИИ
Прежде, чем начать изучение данного урока, ознакомьтесь с новым временем
Pretérito Indefinido, прочитайте о его употреблении в Кратком
грамматическом комментарии и выучите спряжение глаголов.
1.а) Посмотрите виды Барселоны, прочитайте и переведите текст:
Hola, Angel:
Привет, Анхель!
Te escribo desde Barcelona. Vine el
viernes por la tarde a pasar el fin de
semana. Por la noche salí a cenar con
unos amigos y luego estuvimos tomando
unas copas. Ayer por la mañana visité
la Sagrada Familia y me gustó
muchísimo.
Пишу тебе из Барселоны. Я приехала
сюда в пятницу вечером на выходные
Поздно вечером я ходила ужинать с
друзьями, а потом мы выпили по
рюмочке. Вчера утром я посетила
храм Святого Семейства и он мне
очень понравился.
Стр.3