3
Реферируемая диссертации посвящена изучению терминов с элементами
повтора в современном английском языке.
послужили термины с элементами повтора (в
количестве 1550 лексических единиц), отобранные путем смешной выборки из
87 отраслевых и терминологических словарей отечественного и зарубежного
изданий. <...> В ипшостраттшных целях также использовались текстовые выборки из
оригинальной научно-технической литературы: монографий, материалов
научно-практических конференций и текущей периодики ( 1200 примеров).
пишется изучение структурно-типологических
характеристик терминов с элементами повтора, их семантико-функциональньтх
параметров и темвтикопонятийного содержания. <...> Достижение данной цели предполагало решение следующих зады:
— провести анализ повтора в аспекте образования терминов;
— определить лингвистический статус элементов повтора а системе
средств терминообразовапия;
— установить механизм образования терминов с злемеитами повтора и
степень комбинаторики последних в их структуре;
— изучить семантическое содержание терминов с элементами повтора;
— описать тематике-понятийный состав данного пласта лексики;
— выявить функциональные возможности данных лексических единиц в
тексте. <...> В ходе работы использовались следуюише :
словообразователышй анализ; метод компонентного атттшиза словарных
дефиниций; дистрибутиввый анализ; сравнительно-типологический анализ;
контекстологический анализ; прием классификации исследуемом) пласта
лексики по тематическим группам и статистические подсчеты.
шцаттьнщщ gaggm. <...> Важность настоящего исследования обусловлена необходимостью
отграничения терминов с элементами повтора от подобных единиц
общелнтературттото языка, определения лингвистического статуса элеметпов
повтора в системе средств терминообразовання и выявления их комбинаторики
в составе терминов, установления механизма действия в них разных способов
словообразования. <...> Детальное <...>