Метафорическое переосмысление как результат концептуальной интеграции ментальных пространств (на материале современного английского языка) (90,00 руб.)

На правах рукописи МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ КАК РЕЗУЛЬТАТ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ МЕНТАЛЬНЫХ ПРОСТРАНСТВ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Специальность 10.02.04 – германские языки АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук Иркутск – 2010 2 Работа выполнена на кафедре иностранных языков Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Байкальский государственный университет экономики и права» Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Ковалёва Лия Матвеевна Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор Хахалова Светлана Алексеевна кандидат филологических наук, доцент Ильина Нелли Владимировна Ведущая организация: Бурятский государственный университет Защита состоится «17» марта 2010 года в 10 часов на заседании диссертационного совета Д 212.071.01 по защите докторских и кандидатских диссертаций в Иркутском государственном лингвистическом университете по адресу: 664025, г. Иркутск, ул. <...> 3 Метафора является одним из самых ярких проявлений творчества человека в языке. <...> Представители когнитивной семантики видят в изучении метафоры ключ к пониманию лингвокреативной деятельности человека, его способности творчески конструировать и интегрировать концепты, фреймы, ментальные пространства в новые ментальные образования, в том числе и метафорические, в режиме реального речевого общения (в «онлайновом» режиме) [Ирисханова, 2004]. <...> Одним из процессов, обусловливающих творческую деятельность человека в языке, является концептуальная интеграция, предложенная в работах Ж. <...> Целью нашей работы является исследование когнитивных процессов концептуальной интеграции, участвующих в образовании метафор с концептом BOOK. <...> Предметом исследования являются особенности взаимодействия различных ментальных пространств в процессе их концептуальной интеграции, которые приводят к метафорическим <...>