1/L/T}; Ha правах рукописи
и
АЛЕКСЕЕВА ЕЛЕНА НИКОЛАЕВНА
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «НЕОПРЕДЕЛЕЪ-{НОЕ МНОЖЕСТВО»
ИМЕНАМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
Специальность 10.02.04 — германские язьлки
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Иркутск — 2004
Работа выполнена на кафедре шиитского mama Центра. языковый подготовки
Байкальского гесуддрственного. унъсверситега экоипмики и права
тучный руководитель: доктор филологических наук, профессор Кевалева Hm: Матвеевна
Официштьные оппоненты: доктор филологических паук,‘
профессор Фсоктнсговв наделила Васильевна
кандидат филологических наук, дацевт Семенова Татьяна Ивановна
Бегущая организация: Иркутский государственный технический
университет
Запхита состоит-вся «Д» щщгш г. в Для часов Ha‘ заседании
‘I I ‚ч позапштедиссертацийнзсаискшше
— ' 1- apcrnem-xou гипнотическом
д енина 8, ayn. <...> `
Общетеоретической целью реферируемой диссертации является исследование
репрезентации концепта «Неопределенное множество» именами существительными, обозначающими, согласно словарным дефинициям, а great (large) number, a great
(large) quantity. <...> При этом измерение и
количественная оценка означают одно и то же — численную кввнтификацию, в
идеале никак не зависящую от человека. <...> Практическое, донаучное сознание пользуется не столько точными цифровыми
данными, сколько, в некотором роде, их оценочными аналогами. <...> Так, например, в практическом сознании большое и максимальное
КОЛИЧЕСТВО ОЦБНИВВЁТСЯ KEK H30‘-IBTHOE И ОПРСДМСЧИВЯСТСЯ В “MEI-[EX ПрИрОДНЫХ
явлений, ср. русск.: поток, река, море, град. туча, лес и др., ср. англц stream, river, sea. shower. cloud, forest, которые обозначают то, что человек не может охватить
взглядом целиком из—за их недискретности или огромного размера, ср. русск.: море
(масса) народу, поток слез (слов), град пуль (обвинений). тучи комаров; англ; sea of
people, stream of tears (words), shower of bullet: (accusations), clouds of впав. <...> В таком случае человек опирается на концепт множества <...>