Молодёжь и наука-2012 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.228

Стр.229

Стр.230

Стр.231

Стр.232

Стр.233

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НОВЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ Молодежь и наука – 2012 Материалы международной научной конференции 6 апреля 2012 года Выпуск 7 Электросталь 2012

Стр.1

Печатается по решению Ученого совета Нового гуманитарного института Молодежь и наука – 2012: Материалы международной научной конференции 6 апреля 2012 года.– Электросталь: Новый гуманитарный институт, 2012. – 234 с. – Вып.7. Сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов подготовлен по материалам международной научной конференции, которая состоялась 6 апреля 2012 года в Новом гуманитарном институте. Сборник содержит тезисы докладов, посвященных разным аспектам современной науки. В докладах участников конференции рассматриваются вопросы, связанные с общими и прикладными лингвистическими аспектами, межкультурной коммуникацией, переводческими проблемами, страноведением Великобритании и Франции, вопросами обучения иностранным языкам в средней школе, социальногуманитарными проблемами современности, а также с вопросами дизайна, архитектуры и искусства. Сборник предназначен для студентов, аспирантов и молодых ученых факультетов лингвистики и межкультурной коммуникации, социально-гуманитарных дисциплин и дизайна. Ответственный редактор: М.Н. Николаева кандидат филологических наук, доцент проректор по научной работе Нового гуманитарного института © НГИ, 2012 2

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Секция «Лексические и стилистические аспекты языковых явлений» Абашина Анастасия Терминология системы просвещения англоязычных стран....................... 3 Бархатов Никита Тематическая классификация компьютерной лексики в английском языке (на материале английской периодики).............................................. 5 Бушкина Юлия Детерминологизация технических терминов в романе Р. Брэдбери «Марсианские хроники» .............................................................................. 8 Бычкова Маргарита Использование стилистического приема аллюзии в рекламных текстах англоязычных журналов............................................................................. 10 Джонджоян Каринэ Этапы становления автомобильной терминосистемы в английском языке ..................................................................................................................... 12 Дьяков Юрий Широкое использование сленга «эбоникс» в современном английском языке............................................................................................................ 14 Ермакова Светлана Роль стилистических приемов в слоганах рекламы автомобилей ........... 16 Козлова Наталия, Можаева Анастасия, Медведева Екатерина Явление ономатопеи в современном английском языке .......................... 19 Лукьяненко Игорь Употребление метафоры в англоязычном рекламном слогане............... 23 Прудникова Татьяна Функционирование адъективных компаративных фразеологизмов в англоязычном газетно-публицистическом тексте .................................... 25 Рыбников Дмитрий Функционирование покерной лексики...................................................... 28 Сайчик Вероника Семантическая сочетаемость и синонимические ряды............................ 31 Скаржевская Мариам Словообразовательные окказионализмы в поэме В.В. Маяковского «Облако в штанах» ..................................................................................... 34 Чистякова Александра Особенности использования антропонимических фразеологических единиц в заголовке статьи.......................................................................... 36 228

Стр.228

Секция «Литературоведение и перевод» Волчкова Ольга Фразеологизмы с компонентом ‘heart’ в произведениях Ч. Диккенса .... 40 Загитова Ольга Об искусстве заглавия литературного произведения ............................... 44 Гришанова Алиса Динамика развития образа вампира с «давних пор» до «наших дней..... 46 Кичигина Карина Способы создания портретных характеристик в произведениях Ч. Диккенса...................................................................................................... 49 Мисечина Дарья, Казак Дарья Особенности перевода образных тропов в произведении С. Моэма «Театр» ........................................................................................................ 53 Можаева Анастасия, Медведева Екатерина, Козлова Наталия Тема воспитания и становления в романе Ч. Диккенса «Дэвид Копперфильд»............................................................................................. 56 Нестеренко Галина Типы конфликта в художественном тексте............................................... 59 Паршукова Кристина Сильная позиция в произведениях Ч.Диккенса “The Great Expectations” и “The Christmas Carol”.................................................................................. 61 Пронякина Маргарита К вопросу о гендерной проблематике через призму литературы ............ 66 Секция «Когнитивно-дискурсивный и функциональный анализ текстов» Бушкина Юлия Основные критерии оценки рекламных текстов»..................................... 69 Гедгафова Наталья Типы семантических связей заголовка и газетной статьи........................ 72 Голодникова Алена «Жёлтый» – «желчный», «печальный» или «радостный»? Специфика ассоциативного поля в немецком, русском и английском языках........... 74 Голяк Екатерина Лингвистические особенности слоганов туристической рекламы (на материале английского языка) ................................................................... 77 Дроздова Татьяна Идеальная женщина как фрагмент концепта “woman” ............................ 80 Иванова Ярослава Скрытая прагматика текста на примере политического дискурса........... 83 Козлова Анастасия Лексические особенности британской народной сказки.......................... 86 229

Стр.229

Ломовских Яна Уровни психологического воздействия на адресата................................. 89 Мисечина Дарья, Гедгафова Наталья, Казак Дарья Оппозиционное замещение и его роль в тексте........................................ 92 Орлова Ольга «Искупление»: экранизация романа Иэна Макьюэна как отражение национальной картины мира...................................................................... 94 Прокофьева Ирина Фонетические особенности рекламного слогана (на примере рекламы предметов класса люкс).............................................................................. 97 Пчелина Ольга Специфика англоязычного газетного текста в гендерном аспекте.......... 99 Рыбников Дмитрий Вербальная агрессия на службе деиндивидуализации и деперсонификации в политическом дискурсе ........................................ 101 Сироткина Анна Модально-инфинитивные предложения как компонент газетного дискурса .................................................................................................... 104 Хомякова Дарья Феномен фиктивных языков в литературе и киноиндустрии ................ 106 Секция «Методика преподавания иностранного языка» Васильева Ольга Использование сети Интернет на примере УМК Биболетовой М.З. «Enjoy English» для 11 класса .............................................................................. 109 Грибанова Светлана Обучение общению на иностранном языке в системе предшкольного образования............................................................................................... 111 Загитова Ольга Обучение диалогическому высказыванию в средней школе ................. 113 Комиссарова Дарья Пальчиковые игры как метод обучения иностранному языку детей дошкольного возраста .............................................................................. 116 Семина Маргарита Подходы и трудности в обучении произношению ................................. 118 Циберева Светлана Методика обучения аудированию учащихся старших классов средней школы........................................................................................................ 121 Шеремет Оксана Итоги анализа учебно-методических комплексов с точки зрения обучения монологическому высказыванию на английском языке в старших классах средней школы............................................................. 123 230

Стр.230

Секция «История и культура России и стран изучаемых языков» Архипова Светлана, Полунина Виктория Элеонора Аквитанская – королева Франции и правительница Англии 125 Варлыгина Оксана, Лесовая Мария, Ткачева Анна Чайная церемония в контексте национальных культур.......................... 127 Курьянова Наталия, Ульяхина Ксения Культура Англии и Японии...................................................................... 132 Казак Дарья Скульптура «Улыбающийся ангел» собора в Реймсе............................. 136 Лесовая Мария, Варлыгина Оксана, Ткачева Анна Индустрия высокой моды......................................................................... 138 Пушкина Екатерина, Коровин Артем, Аладышева Виктория, Голев Сергей Граффити................................................................................................... 143 Самигулин Эльдар, Гурский Марк Картина ада в «Божественной комедии » Данте..................................... 149 Скаржевская Мариам Личность Петра I....................................................................................... 152 Шишкина Мария, Ерохина Виктория Эдуард Исповедник – последний король англосаксонской династии, почитаемый Нормандскими завоевателями............................................ 158 Шишкина Мария, Ерохина Виктория, Полунина Виктория Понятие времени в античной философии ............................................... 162 Секция «Язык, межкультурная коммуникация и перевод» Васильева Ольга Проблема перевода православной лексики в английской межкультурной коммуникации........................................................................................... 165 Волкова Виталина Прозвищные персоналии в английском и русском языках .................... 167 Гоц Ирина Свадебный обряд древних германцев (лингвокультурологическое исследование)............................................................................................ 170 Гришина Виктория, Исакова Евгения, Сердюк Александр Défendons le champ Borodino encore une fois! .......................................... 172 Конопако Анастасия English humour vs. American humor – Is there a difference? ..................... 173 Лихнович Дмитрий Кросскультурные аспекты международного маркетинга....................... 175 231

Стр.231

Майборода Алексей Стратегии ведения деловых переговоров в иноязычном дискурсе ....... 177 Найденов Платон, Фролова Ксения Comics book as a new kind of American art of the 20th century”............... 180 Новиков Глеб Comics in the modern world....................................................................... 181 Павлюк Елена Топонимия во фразеологических оборотах английского языка как отражение культурного наследия английской нации............................. 184 Стайкова Марина Реформа правописания в английском языке ........................................... 187 Тараканова Екатерина Кросскультурные особенности международной рекламы ..................... 188 Торопков Артем, Орлова Анна The Origin of English and Russian Surnames ............................................. 191 Шибикина Светлана Русские пословицы в английском межкультурном общении ................ 194 Секция «Искусство и дизайн» Аверкина Ксения Художественно-выразительные и технические средства современного визажа для создания художественного образа модели........................... 196 Вдовина Елена Компьютерная графика: искусство или ремесло? .................................. 198 Волохов Михаил 400 лет обучения проектированием в архитектуре, дизайне и конструировании. Перспективы проектного метода обучения в условиях меняющейся цивилизации........................................................................ 201 Голыжбина Наталия; Путилова Ирина Трансформация образа российского Севера: дизайн-подход ................ 203 Гурова Юля Медальерное и ювелирное искусство эпохи Ренессанса........................ 207 Данцева Дарья Зарождение стиля барокко в творчестве Микеланджело на примере библиотеки Лауренциано ......................................................................... 209 Демина Александра Тема природы в рисунках и картинах Леонардо да Винчи.................... 211 Жданова Алена Развитие пейзажа в эпоху Ренессанса на примере творчества Леонардо да Винчи, Рафаэля и Джорджоне.................................................................. 213 Жукова Анастасия, Рахманов Герман Компьютерные технологии на уроках черчения..................................... 214 232

Стр.232

Иванова Анастасия, Чумаченко Дмитрий Проектная деятельность по благоустройству территории школы......... 216 Леонова Анна «Пир Клеопатры» Джованни Баттиста Тьеполо как произведение стиля барокко ...................................................................................................... 217 Малышева Людмила Исторический пейзаж в творчестве Клода Лоррена и Ричарда Уилсона .................................................................................................................... 219 Сазонова Татьяна, Лукаш Ирина Проект русской крестьянской избы второй половины ХIХ века ........... 222 Смирнова Наталья Бытовой жанр в творчестве малых голландцев и европейских художников XVIII века............................................................................. 225 233

Стр.233